In some countries, children with this defect are often abandoned at birth because their parents feel ashamed of them or cannot afford the operations.
在一些国家，有这种缺陷的孩子往往一出生就被遗弃，因为他们的父母为他们感到羞耻，或者他们负担不起手术费用。
The day before yesterday, when Peter's family were having dinner, Father raised an interesting question, "Was there anything in our past that we feel ashamed of, guilty about, or regretted?"
前天，当彼得一家在吃饭的时候，父亲提出了一个有趣的问题：“过去有什么让我们感到羞耻、内疚或遗憾的吗？”
Maybe I should feel ashamed of myself to be like an idealist when I am in such an age.
在我这个年纪，还以一个理想主义者的姿态出现，是应该令人羞愧的吧。
In the police station, they denied wrongdoing and didn't feel ashamed of what they had done.
他们在警局内否认做错事，一点也不为自己的所做所为感到羞耻。
From childhood we're conditioned to view aloneness as something to pity, fear, or feel ashamed of.
从小时候起，我们就被教导把孤单看成是与可怜、害怕或感到耻辱的一种东西。
Or they may feel ashamed of their own reactions, telling themselves they should not feel the way they do.
或者可能对自己的反应感到羞耻，告诉他们不必这样。
When I was wronged when you not only tell the truth, but that is what I do, you do not feel ashamed of it?
当我是冤枉的时候你不仅说出真相，但这是我做什么，你不感到羞耻？
As long as you enjoy your hobby, you don't have to feel ashamed of being mediocre at it. It doesn't matter what others think of you.
只要你喜欢你的业余爱好，那么你不必因为你自己水平一般而感到羞愧。别人怎么看你无关紧要。
When you look back at your life, you will have no regrets over any time you wasted. Nor will you feel ashamed of not accomplishing anything!
当你回首往事的时候不因虚度年华而悔恨不因碌碌无为而羞耻！
When you look back at your life, you will have no regrets over any time you wasted. Nor will you feel ashamed of not accomplishing anything.
当我们回首往事的时候，不因虚度年华而悔恨，不因碌碌无为而羞耻。
It's not usual for teenagers to go through a phrase when they feel ashamed of their parents, afraid that they might not live up to their friends' standards.
青少年常常要经历这么一个阶段在这个阶段他们觉得父母会让他们没面子害怕他们达不到自己朋友的标准。
It's not unusual for teenagers to go through a phase when they feel ashamed of their parents, afraid that they might not live up to their friend's standards.
青少年常常要经历这么一个阶段，在这个阶段，他们觉得父母会让他们没面子，害怕他们达不到自己朋友的标准。
In fact there has been a growing tendency in the past few years for the middle-classes to feel slightly ashamed of their position.
事实上，在过去的几年里，中产阶级越来越为自己的地位感到羞愧。
Sometimes I feel like I don't want my light to shine because I am ashamed of a thought or action or pattern in my life.
有时，因为耻于生活中的一种想法，一个行动或一种模式，我并不想让心中的那缕光闪耀。
He recounted the moment later with uncharacteristic regret: "it's one of the things in life I really feel ashamed about."
每当回忆起这件事的时候他就莫名其妙的愧疚：“那是我一生中真正感到愧疚的一件事。”
We shall grow ashamed of going about without socks, and cease to feel shame at the sight of their ball dresses.
我们不穿上袜子出门就会感到羞耻，一见到他们的舞会礼服就不会感到羞愧。
He said many of them feel compelled to return: "they feel ashamed to admit this because it sounds weird, but they miss the place."
他说他们中许多人都感到了一种无形的力量将其带回到这儿来：“因为听起来很奇怪，所以他们羞于承认这一点，但他们想念这片土地。”
And I don't have to be ashamed that I feel the way I do, for shame is part of the legacy of isolation.
并且，我无需再为自己的难过而感到羞耻，因为羞耻从属于孤独。
If you want the things of the past not to weight you down any more, you must be open about it to a trustworthy person who will not make you feel guilty or ashamed.
如果你希望过去的事情不再将你压垮，你就必须把它敞开给一位值得信赖、不会让你感到内疚或羞愧的人。
We all have done things that we are ashamed of. How do we deal with them so we don't have to feel guilty forever?
我们都曾做过自己感到惭愧的事情。如何处理它们让我们不会永远地感到愧疚？
"You may feel confused, ashamed, even depressed," says Anne Perschel, President of Germane Consulting and an organizational psychologist who coaches executives and helps employees change careers.
“你可能会感到混乱，甚至会绝望”。GermaneConsulting公司的总裁Anne Perschel，也是一位帮助员工转行、指导经理的管理心理学家，她如是说。
I feel ashamed for your children and grandchildren who do not realise that their comfortable little lives are built on the misery, poverty and hunger of millions of other little children.
我为你们的子孙感到羞愧，因为他们没有意识到他们微不足道的舒适生活是建立在几百万其他孩子们的苦难、贫穷和饥饿之上的。
The people of Yan having rebelled, the king of Qi said, 'I feel very much ashamed when I think of Mencius.'
燕人畔。王曰：“吾甚惭于孟子。”
You probably try too hard to control your emotions so that others won't know how you feel, as if you were ashamed of your feelings.
你可能太过于控制你的情绪，以至于别人会不知道你的感受，仿佛你会因为你的情感而感到羞愧一般。
I feel ashamed for them when one day they realise that their own countrymen are being fed toxic food because of your greed.
我为他们感到羞愧，直到有一天他们意识到他们的同胞被迫吞食有毒食品是因为你们的贪婪。
This also is the reason that I feel ashamed, in this time of near one year, I I am sorry my website ah!
这也正是我觉得惭愧的原因，这将近一年的时间里，我对不起我的网站啊！
With the improvement of the living standards, many people are no longer interested in the simple life style and some of them even feel ashamed to be thrifty.
随着生活水平的提高，许多人不再对简单的生活方式感兴趣，有的人甚至觉得自己很惭愧。他们追求的是最新的时尚。
With the improvement of the living standards, many people are no longer interested in the simple life style and some of them even feel ashamed to be thrifty.
随着生活水平的提高，许多人不再对简单的生活方式感兴趣，有的人甚至觉得自己很惭愧。他们追求的是最新的时尚。
应用推荐