Looking nice and welcoming makes guests feel the same way.
看上去很美而且热情，会让客人有同样的感觉。
Evidently many women - and even more men, for that matter - feel the same way.
很显然，许多女性对此感同身受，甚至这种观点在男性中可能更流行。
I spend all day dreaming of the moment you would call to say you feel the same way.
我整天做梦的时候，你打电话说你有同样的感觉。
I want you to feel the same way about your life, no matter what your challenges may be.
我希望不论面对什么挑战，你对你的人生也有着和我相同的感触。
That's the worst part. Liking someone so much and knowing he'll never feel the same way.
那是最坏的部分。有人将从不感到相同的方式的爱好那么多和知道他。
He is a signing who would excite me, and I'm sure our supporters will feel the same way.
能签下他会使我非产高兴，而且我我敢说我们的球迷也是这么想的。
And if you'll let me, I will spend the rest of my life trying to make you feel the same way.
如果你让我，我会用我的生命的其余部分，试图让你有同样的感觉。
And now Palin is suggesting he doesn't feel the same way about America that most Americans do.
现在，佩林竟然暗示道，奥巴马对美国的感觉与大部分美国人不一样。
Movie producers feel the same way about scripts, storyboards, set mockups, and costume designs.
电影制作人对剧本、情节串连板、背景设置以及服装设计的感觉也是如此。
The president won't feel the same way a year from now - but by then it really will be too late.
或许一年之后奥巴马就不会这么想了，但到那个时候就真的太晚了。
You are waiting for my last, I am waiting for your answer, do you also feel the same way I have.
你是我最后的守候，我等待你的回答，你是否也与我有同样的想法。
I like and respect nearly all my co-workers, and most of them feel the same way about me, 'she says.
“我喜欢而且尊重几乎所有同事，他们中的大多数人对我也是如此，”她说，“只是有几个方面我还不太满意，”其中包括公司离家较远。
I suppose people who do not eat garlic and Onions feel the same way about the odour of people who do.
我想不吃大蒜和洋葱的人对吃大蒜和洋葱的人的感受和此类似。
"I like and respect nearly all my co-workers, and most of them feel the same way about me," she says.
她说：“我喜欢并尊敬所有同事，他们多数人对我也是一样的感觉。”
'I like and respect nearly all my co-workers, and most of them feel the same way about me,' she says.
“我喜欢而且尊重几乎所有同事，他们中的大多数人对我也是如此，”她说，“只是有几个方面我还不太满意，”其中包括公司离家较远。
We personally could never resist Will Smith's chirpy smile - but it seems not all women feel the same way.
就个人而言，我永远无法抗拒威尔·史密斯那阳光灿烂的笑容——但是显然并不是所有女人都这样认为。
Most of the newspapers seemed to feel the same way. They called the speech unimportant, even foolish.
多数报纸也是这个看法，说那篇演讲无足轻重，甚至是可笑的。
If you are surrounded by negative people, it's only natural that you'll start to think and feel the same way.
要是你周围都是些消极的人，那你肯定也会开始消极起来。
There are millions of people out there who feel the same way, and all they need to know is that this will pass.
这个世上有许许多多的人都是这样认为的，而他们需要知道的是——这一切都过过去的。
As a consumer, I feel like I am treated like God in the shops. But when can I feel the same way while in hospitals?
作为一个消费者，我感到我在商店受到了上帝般的待遇，但是什么时候我们能在医院享受到这种待遇呢？
"But he just doesn't feel the same way," said Lisa to herself when she was lying in her bed, with her bedroom curtains closed.
“但是他并没有和我一样的感觉。”丽莎把自己卧室的窗帘拉下，躺在床上自言自语。
Mr Kamen is a man who lives science, breathes technology and can't quite understand why everyone else doesn't feel the same way.
卡门先生是一个活在生命科学，呼吸技术里的男人，能很迅速地理解为什么其他人不一样的感觉。
My friend was trying to find something in her life that made her feel the same way without truly understanding what I was feeling.
我朋友试图在她的生活中寻找事情，这些事情使她的感觉和我现在感觉类似的事情，而没有真正理解我的感受。
British Prime minister Gordon Brown may well be proud of his workaholic reputation but not all of his ministers feel the same way.
也许英国首相戈登·布朗可能会以他的“工作狂”美誉为荣，可他的内阁大臣们并非都这样认为。
No matter how we say it, we are still rejecting someone, and even if they feel the same way, it can be tough for any of us to hear.
不管我们怎么说，我们仍然是在拒绝一个人，即使他们有同样的感觉，对我们任何人来说听这个都会很艰难。
As I said before, I do think we live in a nightmare and I feel the same way that Blanche Dubois feels: I want magic; I don't want reality.
就像我之前所说，我们生活在恶梦之中，我想BlancheDubois也有同样的感觉：我想要魔法；我不想要平淡无奇。
Michael Phelps said that he wished he could live in a bubble and do nothing more than eat, sleep and swim this year. Do you feel the same way?
菲尔普斯说今年他就想住在游泳池里，除了吃饭，睡觉，游泳之外什么也不干。对此，你有同感吗？
Michael Phelps said that he wished he could live in a bubble and do nothing more than eat, sleep and swim this year. Do you feel the same way?
菲尔普斯说今年他就想住在游泳池里，除了吃饭，睡觉，游泳之外什么也不干。对此，你有同感吗？
应用推荐