Some of the classes were helpful - sociable, too. But it was hard not to feel patronised.
虽然一些课程很有用，也可以增进友谊，但还是很难不感到被敷衍。
Or, even worse, you start early and get a few minor things done (not a bad idea by itself), but then feel satisfied that you've made progress and wait too long to get the hard parts completed.
或者更糟的是，你开始得倒挺早，处理了些细枝末节的事(这本身倒还不错)，但后来感觉自己做出了点成效，便心满意足，等过了太久才去处理棘手的事项。
In Latin American countries, people may feel that a handshake that is too hard is hostile.
在拉丁美洲国家，人们认为握手握得太重是对对方怀有敌意。
It can also feel hard to express your own grief when other family members are grieving, too.
同样，如果你失去了某个其他家庭成员(非直系亲属)，通常你也会觉得这非常令人难以接受。
Sometimes we lose control. Sometimes the world breaks us down and we feel like we can't go on. It is all too hard.
有时候我们失去了控制，有时候这个世界将我们击倒，我们感觉无法继续前行了，一切都相当的艰难。
If any of these increases feels too hard, feel free to go back a step until you're comfortable increasing.
如果在增加过程中感到任何的困难，你可以回到这之前的状态让自己感觉轻松。
Phrases like “I'm not sure, maybe I was wrong, I don't feel up to the task, or this is too hard” may indicate a weakening of confidence brought on by doubt in our own abilities.
诸如“我不是很肯定，或许我错了，我不认为我能完成这项任务或者这太难了”这样的句子可能反映了怀疑带来的对自己能力的信心缺失。
Phrases like "I'm not sure, maybe I was wrong, I don't feel up to the task, or this is too hard" may indicate a weakening of confidence brought on by doubt in our own abilities.
诸如“我不是很肯定，或许我错了，我不认为我能完成这项任务或者这太难了”这样的句子可能反映了怀疑带来的对自己能力的信心缺失。
Mr Lebrecht's admiration for the composer is a wonderful thing, but he is trying too hard to proselytise: other people may feel the same way about Bach or Mozart or Wagner.
Lebrecht先生对作曲家的崇拜是一件奇妙的事情，但是他太执意而无法改变自己的初衷：其他人可能会对巴赫·莫扎特和瓦格纳有同样的感受。
There are plenty of people in Bangkok who feel that Mr Thaksin got a raw deal-and think that they too have been hard done by.
很多曼谷市民感觉ThaksinShinawatra的经验不足—并认为他们也受到不公平对待。
I really feel like the public has been too hard on Christina Aguilera this past year.
我真的觉得公众在过去的一年里对克里斯蒂娜阿奎莱拉太苛刻了。
You can be "in over your head" if something is too hard for you, or if you do not feel fully prepared to do something.
你可以用这个短语形容遇到某些对于你很难的事情，或者是你感到并没有做足充分准备的事情。
You probably try too hard to control your emotions so that others won't know how you feel, as if you were ashamed of your feelings.
你可能太过于控制你的情绪，以至于别人会不知道你的感受，仿佛你会因为你的情感而感到羞愧一般。
We feel that Clause 5 in the contract is too hard on us, so we hope you can give it up.
合同条款的第5顶我们觉得对我们太苛刻刻了，我希望你们能放弃。
Sometimes I have too pure high, always feel dry family on very hard, no one can understand appreciate it.
有时候，我有太多纯高，总是感觉干燥，很辛苦的家庭，没有人能理解欣赏。
They are your protection when life seems too hard to bear. And though you feel alone at times, the angels they are there.
当生活难以忍受，他们就是你的保护神。有时你会感到孤独，但是天使应你身边。
Clearly, the simple version of the page has been spent to meet the needs of users, and with personalized Settings, we feel that the products will not be too hard on more and more users.
显然，简单版本的页面已经被用于满足用户的需要，并与个性化设置，我们认为，这些产品将不会太硬的越来越多的用户。
The schoolboy is too short, the girl can feel insipid, too tall hard look forward to and.
男生太矮，女孩会觉得平淡，太高又难以企及。
After a hard day of work or study, many people feel like cooking for themselves is too much trouble.
经过一天辛苦的工作或学习，很多人觉得亲自下厨过于麻烦。
Will come down in two weeks, learn a lot of things, I feel workers' work very hard, at the same time I have confidence in my work too.
两周下来，收获颇丰，我感觉到工人的工作非常辛苦，同时我也对我的工作充满信心。
I too believe, that we both have the capacity and strength to work hard, and still find space in our hearts to feel happiness and respect for each other.
我也相信，我们都有才能与力量去努力工作，而且还能在内心为彼此的快乐与尊重留下一块空间。
Everyone may feel humiliated at some moments. Don't be too hard on yourself by using mistakes you made before.
每个人都有卑微的时候，不用拿自己犯的错一直为难自己。
Very often think about home, feel that they too unfilial, Cattle and parents like their hard-earned wages to gain money but was only used for the sake of my downfall.
很多时候想想家里，觉得自己太不孝，父母牛马一样用血汗换来的钱却原来只是用来成全我的堕落。
In the past, he was manager, clothes to hand out rice to mouth, and now for me, actually passed so hard, every time I think, I feel bad too sad.
以前，他是老总，衣来伸手，饭来张口，现在为了我，竟然过得这样苦，每次想起，我都心疼得难受。
When life seems too hard to bear, And though you feel alone at times, The angels … they are there.
当生活看似艰难以至不能承受时，当你感到孤单时，天使…她们会在你身边。
It wasn't too hard to find, "Baker says. It was easy to see and feel on the ultrasound."
“这不难发现，”贝克称，通过超声波检查很容易看出也能感觉到。
It wasn't too hard to find, "Baker says. It was easy to see and feel on the ultrasound."
“这不难发现，”贝克称，通过超声波检查很容易看出也能感觉到。
应用推荐