Sure, it is going to take more than a few girls’ nights out to return you to your happy, confident self, but you will land on your feet.
当然，可能不是几个狂欢夜就能让你变回快乐、自信的自己，但是你最终会站起来。
Sure, it is going to take more than a few girls' nights out to return you to your happy, confident self, but you will land on your feet.
当然，可能不是几个狂欢夜就能让你变回快乐、自信的自己，但是你最终会站起来。
Except Caleb son of Jephunneh. He will see it, and I will give him and his descendants the land he set his feet on, because he followed the LORD wholeheartedly.
惟有耶孚尼的儿子迦勒必得看见，并且我要将他所踏过的地赐给他和他的子孙，因为他专心跟从我。
This is, of course, assuming they don't suffocate, say, if you dropped them from 40,000 feet, and that they land on relatively flat ground (nothing pointy or the like).
当然，前提是它们不会因窒息而死，(如果你从40000英尺让猫们掉下来它们会因缺氧被憋死)另外一个前提是：它们着陆的地面要相对平坦。
At more than 1,300 feet below sea level, the Dead sea's shores are the lowest spots of dry land on Earth.
低于海平面1300多尺，死海海岸是地球上陆地的最低点。
At more than 1, 300 feet below sea level, the Dead sea's shores are the lowest spots of dry land on Earth.
低于海平面1300多尺，死海海岸是地球上陆地的最低点。
So on that day Moses swore to me, 'the land on which your feet have walked will be your inheritance and that of your children forever, because you have followed the LORD my God wholeheartedly.'
当日摩西起誓说：'你脚所踏之地，定要归你和你的子孙永远为业，因为你专心跟从耶和华我的神。'
This is, of course, assuming they don't suffocate, say, if you dropped them from 40, 000 feet, and that they land on relatively flat ground (nothing pointy or the like).
当然，前提是它们不会因窒息而死，(如果你从40000英尺让猫们掉下来它们会因缺氧被憋死)另外一个前提是：它们着陆的地面要相对平坦。
Dominguez says he sympathizes with homeowners facing foreclosure, but says many will land on their feet.
多明格斯说，他怜悯与业主所面对的排挤，可是他说，很多人都会的地皮，他们的脚。
We sit 300 feet above the water and the majesty of the cliffs, with the sounds of the ocean and the smell of the air, you could put many things on this land and it would be beautiful.
它坐落在300英尺高的雄伟峭壁之上，脚下是广阔的水域，滔滔的海浪声不绝于耳，温暖的气息四处飘散，在这里建什么都会很漂亮。
Graduates, , do to do this. Be brave. Work without a net. I promise you, you will land on your feet.
毕业生们，就要这样做。要勇敢。要玩命地工作。我向你保证，你将会站稳自己的脚跟。 。
Other projects in the state of Colorado include a home rebuilt on land devastated by a forest fire and an extension to a riverside property that sits only a few feet from a nearby trout-fishing river.
科罗拉多州的其他项目包括由森林火灾摧毁的重建住宅，和对于河边距附近捕鱼河只有几英尺的基地的扩展。
To minimize bounce and save energy, run lightly, land softly on your feet, and focus on a faster turnover.
为了减少弹跳和节省能量，您应该跑得轻快，着地温和，提高步频。
And Moses sware on that day, saying, Surely the land whereon thy feet have trodden shall be thine inheritance, and thy children's for ever, because thou hast wholly followed the LORD my God.
当日摩西起誓说，你脚所踏之地定要归你和你的子孙永远为业，因为你专心跟从耶和华我的神。
Gradually, the pigeons became familiar with him and they would fly down to his feet, or even land on his shoulders and hands.
渐渐地，那些鸽子和小男孩熟悉了，它们会飞落到小男孩脚下，甚至飞到他的肩膀和手上。
You land on your feet no matter how far you fall, and the first 3 points of falling damage are treated as subdual damage.
无论从多高的地方跌落你都保持双脚着地，且头3点摔伤变为淤伤。
Still he walked on, always downward, for the land fell away, descending toward the mountains' feet.
但他依然向前走着，不断向下，沿着下降的土地，走向山脚。
Or, in another way, jiao ta shi di (roughly translated: get real). Keep your feet firmly on dry land.
或者换种方式：脚踏实地（通俗的说法：变得现实），在干燥的地皮上保持坚定的程序。
That seeing my self nearer the main land than I expected, I got upon my feet, and endeavoured to make on towards the land as fast as I could, before another wave should return, and take me up again.
见到自己已靠近陆地，就立即爬起来拼命向陆上奔去，以免第二个浪头打来时再把我卷入大海。
But what if you attach a buttered piece of bread, butter-side up to a cat's back and toss them both out the window? Will the cat land on its feet?
而如果你将这块涂着黄油的面包固定在猫猫的背上，并令其沾着黄油的面朝上，然后将这只背着面包的猫扔出窗外，又会发生什么呢？
Sure, it is going to take more than a few girls' nights out to return you to yourhappy, confident self, but you will land on your feet.
当然，可能不是几个狂欢夜就能让你变回快乐、自信的自己，但是你最终会站起来。
Only then various aspects form the joint effort, can cause to student's humanities education to land on feet truly, the true display function.
只有各方面形成合力，才能使对学生的人文教育真正落到实处、真正发挥作用。
It is not exaggerating to say Mongolians are born singers and dancers. The moment you set your feet on the grassland areas you will discover it is indeed a real land of songs and dances.
蒙古族人民天生能歌善舞，这一点儿也不夸张，在你踏上草原的那一刻，你就会发现这确实是一片歌舞的海洋。
Whatever risks Henry takes, he always seems to land on his feet.
亨利无论冒什么危险，似乎总能化险 为夷。
Whatever risks Henry takes, he always seems to land on his feet.
亨利无论冒什么危险，似乎总能化险 为夷。
应用推荐