Tony fell into the clutches of an attractive American who introduced him to drugs.
托尼落入一个有魅力的美国人的掌控，那人给他介绍毒品。
Alan staggered sideways, pitched head-first over the low wall and fell into the lake.
艾伦两侧摇晃着，一头栽过矮墙，掉进湖里。
Unluckily, the cigarette fell into the waste-paper basket, which caught fire.
不幸的是，香烟掉进了废纸篓里，废纸篓着火了。
Leaves from a wild tea tree fell into the hot water pot.
一棵野生茶树的叶子掉进了热水锅里。
A few days later, the Lion fell into a net by accident.
几天后，狮子意外地掉进了网里。
Once there, though, the boys began to fight and the water jug fell into the well.
然而，一次偶然的机会下，男孩们打了起来，水壶也掉进了井里。
Now the ruler Shen Nong was boiling water over an open fire, some leaves from a tea plant fell into the water.
当时，神农氏正在明火上烧水，有些茶叶掉进了水里。
The statue fell into the sea when the cliff collapsed as a result of the storm.
由于暴风雨的影响，悬崖坍塌，雕像掉进了海里。
As soon as he set foot on the beach, Pinocchio gave a leap and fell into the water.
皮诺乔一踏上海滩，就纵身一跳，掉进了水里。
Olduvai Gorge, an early hominid site in Tanzania, was found by a butterfly hunter who literally fell into its deep valley in 1911.
坦桑尼亚早期的原始人类遗址，奥杜瓦伊峡谷是1911年，一名蝴蝶猎人掉进峡谷深处时发现的。
For example, in Japan, one person fell into a lake and another got her leg stuck in a hole, because both had their mind on their phone.
例如，在日本，一个人掉进湖里，另一个人的腿被卡在洞里，因为他们都把心思放在了手机上。
As I was walking, I just saw Jack running onto the ice towards the ducks in the middle, and then he fell into the water and couldn't climb out.
当我走着的时候，我看到杰克在冰面上向中间的鸭子跑去，然后他掉进了水里，爬不出来。
The results of the survey fell into two distinct groups.
调查结果分为截然不同的两组。
Legend says that before Li Bai was born, his mother dreamt that Venus fell into her arms.
传说在李白出生前，他的母亲梦见金星落入她的怀抱。
As I learned in my challenge, by not having my smartphone, I fell into deep work more easily, so I completed my tasks in a shorter time.
我从我的挑战中了解到，没有智能手机，我更容易陷入深度工作，所以我在更短的时间内完成了我的任务。
Savoring the silence, we turned our horses around and they fell into a gallop.
此时一片寂静，我们掉转马头，马儿开始飞奔起来。
By the middle of the twentieth century, the Frontier Thesis fell into disfavor among historians.
到了20世纪中叶，“边疆假设”在历史学家中渐渐失宠。
When the king saw him, he fell into a passion, and ordered him to be cast into the deepest dungeon.
国王一见他，勃然大怒，下令把他关进最深地牢里。
He stopped and considered a moment, then fell into his imaginings again, and passed on outside the walls of London.
他停了下来，考虑了一会儿，然后又陷入了他的想象中，走出了伦敦的城墙。
I fell into conversation with a woman who had helped develop Montessori Letter Sounds, an app that teaches preschoolers the Montessori methods of spelling.
我和一位帮助开发“蒙台梭利字母发音”的女士聊了起来，这是一款教学龄前儿童蒙台梭利拼写方法的应用程序。
Here he fell into the common error of judging by appearances.
在此他又犯了一般以貌取人的通病。
Not all Arab intellectuals fell into these traps.
并不是所有的阿拉伯知识分子都落入了这个圈套。
Knut then walked in circles until he fell into the water.
然后他走路转圈直到落水。
"A seagull droppings fell into my eye", replied the pirate.
“海鸥的粪掉到我的眼睛里。”海盗回答。
When I touched her shoulder, she turned to me and fell into my arms.
我碰了碰母亲的肩膀，她转过身来，扑进我的手臂。
Branches slapped me in the face, and I stumbled and fell into the muck.
树枝抽打在我脸上，我脚下一绊，跌倒在泥泞里。
Captives who fell into the hands of the Amazons were often decapitated.
落入亚马逊人之手的战俘通常会被斩首。
Rossant says that postparenthood, his friends fell into four categories
罗森特说为人父母后，他的朋友就分成了四类
As one of them was cutting down a tree, the iron axhead fell into the water.
有一人砍树的时候，斧头掉在水里，他就呼叫说，哀哉。
As one of them was cutting down a tree, the iron axhead fell into the water.
有一人砍树的时候，斧头掉在水里，他就呼叫说，哀哉。
应用推荐