At night, he fell into sleep because of extreme sleepiness and exhaustion. His arms still thrashed mechanically. His hands smacked the water surface and he would awake and continued to swim ahead.
夜里,他因极度困倦睡着了,手臂还在机械地划水,手拍到水面上,人惊醒了就继续向前游。
That night he did everything he could to keep the Gecko out of his room. He fell into a deep sleep.
那天晚上他想尽了办法才把壁虎挡在房门外,随后就沉沉的睡去了。
At last, drained of all tears, she lay down on the couch and fell at once into a deep and exhausted sleep.
终于,她的泪流干了,精疲力尽,躺在沙发上睡着了。
Another of the group died in his sleep in the cold and one fell into a crevasse and disappeared.
其间一行人中又有一名在睡梦中死于严寒,另有一名跌入裂缝中销声匿迹。
Then the girl fell into a deep sleep, and when she awoke she lay on the earth below, and in the midst of a wilderness.
小姑娘昏昏沉沉地睡着了。当她醒来后,发现自己已在人间,而且正躺在荒野之中。
He fell into the same sort of sleep that he had slept at Mozhaisk, after the battle of Borodino.
他又像在波罗底诺战役后在莫扎伊斯克那样睡着了。
After watching the stories, the girl left the waterfall and came down to the beach to watch sunset, then covered herself with seawater, fell into sound sleep.
五个故事结束后,女孩从瀑布来到了大海旁,看著夕阳沉入海底,掀起海水作为被子,躺在沙滩旁安睡了。
Afraid to knock on any door, I crept close to a tree in an empty corner lot and fell into the sleep of exhaustion.
胆小的我不敢去敲响那些陌生的房门,只好跌跌撞撞地走近街角的空地,蜷缩在一棵树旁,疲惫地睡着了。
She lay down at once, and with Toto beside her soon fell into a sound sleep.
她立刻躺下去,托托在她的旁边,她很快地熟睡了。
She lay down at once, and with Toto beside her soon fell into a sound sleep.
她立刻躺下去,托托在她的旁边,她很快地熟睡了。
应用推荐