"Look, fella," replied the owner, "All the cameras here are throwaway cameras".
“看啊，小伙子”店主回答道，“我们这儿的相机都是一次性的。”
'Nice fella,' Normaden had said after celling with Andy for six or eight months.
诺曼登在与安迪同住八个月后说：“他是好人。”
Yes it is true, the big fella went down and we are all praying for a healthy recovery.
没错，大个子交代了，我们都在为了他的康复在祈祷上苍。
But before Starvros starts to worry, I need to tell him this wasn't just any old fella.
但是在Starvros开始担心之前，我必须要告诉他这次可不是一个老男人哟。
If he had approached me like that fella did with you, I would have politely turned him down.
如果他向我这样的家伙没有你，我会礼貌地拒绝了他。
I thought he'd be rusty. But two weeks working with him, I'm impressed. The big fella can move.
但经过两周的训练，他令我刮目相看，他可以在场上自如地移动。
He's a mighty handsome young fella and his clothes always look like he has them made to order.
他是个长得特别英俊的小伙子，穿的衣服看样子总像是专门去订做的。
We're talking about a fella with no visible source of income, who paid tax on FRF 2 million last year.
我们正在谈论的这个家伙根本没有看得见的收入来源但去年支付了二百万法郎的税。
My fella just puts up with being an exercise widower now, although it's taken some time for him to accept that.
现在，虽然我同事正忍着当了个“运动鳏夫”，但他花了一段时间才接受了这个事实。
And what he wanted more than anything was to prove to the world that he could win a title without the big fella.
而他最想要的就是向全世界证明没有胖子他也可以得到总冠军。
This fella Jerry got me the first job and he said, "Come on down to Wall street, the streets are 11 paved with gold."
朋友杰里给我找了第一份工作，他说：去华尔街吧，那里的路是黄金铺的。帕克大街和第五大街同样如此，大亨们都居住在这两条街上。
On Monday, when the family had gone, the two pets met beneath the telephone on the kitchen wall. "Are you with me, big fella?"
星期一，当主人全家都出门了，两个宠物在厨房墙上的电话下碰头，“你相信我的计划吗，老伙计！”
Returning her attention to the Dog, she spoke to him. "you know, fella, I have a box in the basement that I think you 'D like."
斯特拉把注意力转回到小狗身上，对它说，“要知道，小家伙，地下室里有个盒子，我想你会喜欢的。”
"It's going to take a while for the big fella to get in shape and get back into the flow of things," forward Shane Battier said.
“找回状态总是需要一定时间的，找回场上的位置感也是一样的，”前锋肖恩·巴蒂尔说。
Great executions to start off the 2nd half by the Rockets. Yao had a role in almost every one these FGs. Nice all-around game big fella.
火箭队下半场开局不错，姚明几乎罚中了所有的球。好的，围绕这个大家伙打球真不错。
And this fella on the street, when I had asked him for directions, said that he'd walk with me and we chatted like old friends the whole way.
然后就碰到一小伙，当我跟他问路之后，他就提出跟我一起走一段，我们就这么像老朋友一样，一路上聊得很愉快。
But the big fella only looked at me with eyes that I could barely see through the hair on his face and said sadly, "I guess we gotta do him, huh, Doc?"
但是这个大家伙只是看了我一眼，那眼神和他长满胡须的脸很不相称。他悲伤地说：“噢，我想我们得帮它一把，是吗，大夫？”
I know Shaq's Numbers have been down in rebounding, but you have that big fella down there, all he's going to do is rebound, throw the ball up the court and they're going to run.
奥尼尔篮板在下降，这个我知道，但大个子上场只需抢篮板而已，把球丢出来，其他人跑轰。
I know Shaq's Numbers have been down in rebounding, but you have that big fella down there, all he's going to do is rebound, throw the ball up the court and they're going to run.
奥尼尔篮板在下降，这个我知道，但大个子上场只需抢篮板而已，把球丢出来，其他人跑轰。
应用推荐