The dried grapes are allowed to ferment until there is no sugar left and the wine is dry.
干葡萄要经过发酵，直到没有糖分存留，葡萄酒才不会有甜味。
Before it even has time to ferment, to quickly offer something to the deity again, to procure favor for the rest of the crop.
很快弄成面粉，还来不及发酵，只为了敬献给神，为了博得神的喜爱，保佑这些庄稼。
Benefits contain floatstone particles and pineapple ferment to soften skin.
功效包括浮石颗粒和菠萝酵素，可软化皮肤。
More people mean a greater ferment of ideas, more enthusiasm and more energy.
人多议论多，热气高，干劲大。
酵母是一种发酵剂。
My longing is the ferment to transform it.
我的渴望经发酵酿成了酒。
It was impossible for natural yeast to ferment xylose.
天然酵母不可能用来发酵木糖。
Mr Netanyahu speaks almost fatalistically of the ferment in the region.
内塔尼亚胡对地区动乱的评价充满了宿命感。
Here, millions of bacteria feast on the remaining food, and ferment it.
在这里，数百万的细菌享受着残羹盛宴并将其发酵。
The longer these foods stay in the gut, the more they ferment and smell.
食物在内脏中储存时间越长，发酵程度就越高，气味也越大。
Indeed, if tea does ferment and fungus grows, a carcinogenic substance is produced.
如果真有人把菌类放到茶叶里，让它发酵的话，那他造出来的将是一种致癌物质。
It is my hope that it will become as popular to ferment as it is to turn into a crumble.
我希望终有一天把它拿去酿酒能和把它做成点心一样流行。
They point out that good Moutai takes a year to ferment and at least four more years to age.
他们说好的茅台酒需要一年的时间发酵，另需至少四个年头成熟。
There is still a tremendous amount of intellectual ferment and excitement in the capitals of Russia.
当时的知识分子还是相当活跃，特别是在俄国大城市中。
To serve the needs of bakers, manufacturers ferment the yeast to produce a more concentrated product.
为了满足面包店主的需要，制造商让酵母发酵，以生产出浓度更高的产品。
Unfortunately, the fruit does not keep long when off the tree and will start to ferment after about 3 or 4 days.
不幸的是，果实从树上落下后不能保存太长时间，3到4天后就开始发酵。
But it's not easy to produce isobutanol with the help of microbes like the ones that ferment those sugars into ethanol.
但是，异丁醇并不能像乙醇那样可以由微生物发酵糖分轻易制得。
These sugary galls often ferment on the forest floor, and locals have been known to make an alcoholic beverage from them.
这些含糖的虫瘿经常在森林的地面上发酵，当地人一直用它们来酿造含酒精的饮料。
When a ferment of ideas grows about the nature of kingship, the function of states, duties, obligation and morality.
是个思想发酵的时代关于王权本质、国家功能、义务、责任和道德。
Temperature and humidity are controlled to ensure that the leaf continues to ferment, without rotting or disintegrating.
温度和湿度的控制，以确保烟叶继续发酵，没有腐烂或崩解。
Then you let it all ferment in the back of your mind for decades, until, bang, it suddenly coalesces into a brilliant insight.
这写东西都在你的记忆中酝酿数十年，突然就凝结成了自己的智慧。
One way to release useful energy from plant matter is to ferment it into biofuels, as Synthetic Genomics, LS9 and Amyris are trying to do.
释放植物有用能源的一个方式是将其发酵转化为生物燃料，就如SyntheticGenomics,LS 9and Amyris他们正在尝试做的。
Leaves used for black tea ferment for days before they're heated, causing the leaves to blacken and many chemical changes to happen within them.
而制作红茶的叶子会在被加热之前先进城数日的发酵，导致这些叶子变成黑色，并且在其中发成多种化学反应。
Meanwhile security experts warn the glut of unmarried young men is increasing tensions in societies already in ferment from rapid economic change.
另一方面，安全专家警告说，大量年轻男人打光棍，正使已经因经济快速增长而躁动不安的社会更趋紧张。
Conclusion the internal combined modality therapy associated with PE treatment are major methods for the treatment of ferment corn flour poisoning.
结论在内科综合抢救治疗基础上及时配合PE治疗，是减少酵米面中毒病死率的重要措施。
Conclusion the internal combined modality therapy associated with PE treatment are major methods for the treatment of ferment corn flour poisoning.
结论在内科综合抢救治疗基础上及时配合PE治疗，是减少酵米面中毒病死率的重要措施。
应用推荐