A ferocious animal, it often hid in the undergrowth and beaters were employed and ordered to go straight in to chase it out.
一种凶猛的动物，它经常躲在灌木丛里，于是人们请来了公猪的克星，让它笔直的冲进灌木将公猪逐出。
The firm’s quest to join the mega-miners may end up making it more pedestrian and conservative, blunting the ferocious competitive instincts that have served it so well.
嘉能可追求加入超级矿商可能失去其原有的凶猛的竞争本能，以变得更加呆板和保守而告终。
It underpins both his ferocious dedication to tennis and his winning humility off court: "I always work with a goal - and the goal is to improve as a player and a person."
它支撑着他在球场上顽强专注，在场下谦逊有礼。“我总是怀着这么一个目标—无论是作为球员还是个人都要不断进步。”
"I thought it better to let the house burn down rather than spend good British lives in rescuing those ferocious rascals," wrote Churchill.
“我想，与其牺牲优秀的英国人去拯救那帮无恶不作的混蛋，不如让房子被火烧毁。”丘吉尔写道。
Some men and women enjoy juggling and get very good at it, but it requires ferocious organisation, focus and energy.
有一些人十分醉心于权术手段并且十分擅长，殊不知其需要让人瞠目的组织，心血和精力。
It would allow him to burnish his greatest selling point-his reputation as a ferocious reformer who is willing to take on any and every vested interest.
这会让他凸显其最大的卖点，即他这个勇猛的改革者敢与所有既得利益作斗争的声誉。
Whipped into gigantic swirls by the Sun's ferocious magnetic fields, the shell of super-hot gas is as beautiful as it is dangerous.
太阳暴烈的磁场搅动出了巨大的涡流，极热气体的外表美艳若花，却又危险至极。
A cast iron sizzle plate none-too-subtlely shaped like a cow has a heavy slug of oil applied to it before being placed on a ferocious gas flame.
人们在一个外形像牛一样的铁板上涂上食用油，然后用煤气把它烧得嘶嘶作响。
It is certain, in any case, that ignorance, allied with power, is the most ferocious enemy justice can have.
在任何情形下，无知与权力一旦联手，那是正义所能遭遇到的最凶恶的敌人。
"This is one of the more ferocious arguments that happens on Mumsnet," she says, "but I think it highlights the fact that discussions can get very heated over areas where women feel the most guilty."
她说，“这是Mumsnet上展开的最激烈辩论之一。”不过，我认为，这突出了一个事实，即针对妇女感到最内疚的问题进行的讨论可能变得非常激烈。
Out of the ferocious Linux distribution wars, one contender has emerged with the seeming strength to take on the rest — at least when it comes to the Linux desktop platform.
在激烈的Linux发行版战争中，其中一个竞争者涌出水面并且似乎可以打败其余的竞争者了——至少是在Linux桌面版上面。
He recognized it and said, "it is my son's robe! Some ferocious animal has devoured him. Joseph has surely been torn to pieces."
他认得，就说：“这是我儿子的外衣，有恶兽把他吃了，约瑟被撕碎了！撕碎了！”
This ferocious lion looks as if it were made of bronze, but it is really light and can be moved by a single man.
这头看起来凶猛的狮子似乎是用铜铸的，然而它的质地很轻，一个人就能把它搬走。
We are the world's masters at this ferocious art, and it is destined to be the centerpiece of conflict as far into the future as anyone can see.
我们是这种凶悍艺术的世界级大师，在任何一个人可以预见到的未来时间里，它都还是冲突的唯一的中心内容。
As the East Coast braces for the first ferocious snowstorm of the season, we wanted to revisit a frosty adage: is it true that no two snowflakes are the same?
随着东海岸迎来本季第一场猛烈的暴风雪，我们想重温那句古老的谚语：真的不存在两片完全相同的雪花吗？
But I gave it, it would like to take back, it will make a ferocious look and sounds to scare you.
但我给了它，想再把它拿回去，它就会做出凶恶的样子和叫声来吓你。
It definitely can't run away if it's locked up in this cage for ferocious demon beasts.
如果它关在这个用作关押凶猛野兽的笼子里，它肯定跑不掉。
Likely cause: Known as bruxism, teeth-grinding varies from jaw clenching to ferocious grinding that wears teeth down to stumps. It is usually due to genetics or stress.
可能的诱发原因：虽说都叫磨牙症，但磨牙的情况各不相同，从牙关紧闭到疯狂磨牙直到牙齿只剩残根。磨牙通常是由遗传或压力造成的。
But then the morning I was going to take it into the Apple store for a repair Seattle was overrun by a ferocious thunderstorm.
但早上我去参加一个修理西雅图它为苹果商店是由凶猛的雷雨溢出。
It may be ferocious-looking, but it's actually quite small - a maximum length of 17 cm.
这可能是凶恶的政策，但它实际上相当小-一个17厘米的最大长度。
One of the most famous legends it that of Nian , an extremely cruel and ferocious beast, which the Chinese believe, eats people on New Year's Eve.
其中一个最有名的传说就是人们相信有一种叫做“年”的非常残忍、凶恶的野兽，会在春节前的晚上出来吃人。
The creature may look very clumsy, but pound for pound , it is one of the most ferocious fighters in the animal kingdom.
这种眼斑巨蜥看起来非常笨重，好像没什么样子，但它的确是动物界当中非常凶残的杀手之一。
Ugly scores, ferocious face, sad heart, a more out of it, an office, straight to the classroom, across the desk and chair, scathingly stabbed the weak and strong heart.
丑陋的分数，狰狞的面庞，悲伤的内心，一越而出，迈出办公室，直奔教室，跨过桌椅，尖刻地刺伤了弱小而又坚强的心灵。
It also accounted for the largest share by far of global growth, having completed two ferocious decades during which time it's economy had grown annually by eight to ten percent.
它也占最大份额的全球经济增长目前，已完成两个在这期间，它的经济增长了百分之八至十年，每年凶猛十年。
Though Nian is very ferocious , it is afraid of the bright red color and thunderous sounds.
年虽然凶猛，但它害怕鲜艳的红色，还有巨大的声响。
The dog looks so ferocious when it barks that the postman gives it a wide berth.
那条狗狂吠时看上去很凶恶，邮差对它敬而远之。
Ye kept a very large and ferocious dog. When Hong came to his house initially, the dog barked at her fiercely. But it became familiar with her after two days.
叶城家养了一条很凶猛的大狼狗，洪小玲刚来时，它冲洪小玲凶狠地叫着，过了两天，就熟悉了。
Ye kept a very large and ferocious dog. When Hong came to his house initially, the dog barked at her fiercely. But it became familiar with her after two days.
叶城家养了一条很凶猛的大狼狗，洪小玲刚来时，它冲洪小玲凶狠地叫着，过了两天，就熟悉了。
应用推荐