Animal rights groups say 10,000 dogs are slaughtered during the festival each year, and that many are electrocuted, burned and skinned alive.
动物权益组织称,每年狗肉节都会屠宰1万只狗,其中有许多是被电死、烧死的,还有的被生生活剥。
During the ice and snow Festival each year, at the same time when Harbin people show their fine ice and snow works, they also add new contents to ice and snow culture.
每年冰雪节,哈尔滨人在充分展示其精美的冰雪艺术品的同时,也为冰雪文化注入了新的内涵。
This year, each film submitted to the Barbizon Film Festival was submitted in one of ten categories.
今年,Barbizon电影节的参展作品都会提交到10个类别中的某一个类别。
In its 419th year, the festival spans nine days of revelry: Each morning, thousands of tourists and locals join in the celebrated Running of the Bulls, along the 825 meter course leading to the arena.
这个节日已经举行了419年,9天的狂欢将贯穿于整个节日:每天早晨,数以千计的游客和当地居民加入到庆祝奔牛的行列里来,他们将沿着825米的赛道直达竞技场。
During the Spring Festival, one must be extremely careful in his or her ACTS and words. Because Chinese people want to have a nice start at the beginning of each year.
过年时,言行要特别谨慎,因为中国人希望一年的开始能够事事顺利,有个好兆头。
Few such crocs exist in the wild, yet 20, 000 are born each year during the zoo's May-to-August hatching festival.
存活在野生环境中的暹罗鳄很少,但每年五月到八月的鳄鱼孵化节期间,老虎园中会有20000条小鳄鱼诞生。
The Spring festival is the first day of the first lunar month each year. However, the Spring festival does not have a fixed date on the Gregorian calendar.
春节是在农历每年的一月一日,但在公历上,春节日期却不是固定的,大约在公历的一月下旬到二月上旬这个阶段。
Each year, members of the Chickahominy, the tribe that was present at the first dinner, perform a friendship dance as part of the plantation's Thanksgiving festival.
每年,印第安契克霍米尼部族的成员都会出现在第一次晚餐上,进行一场象征着友谊的舞蹈作为庆祝庄园感恩节。
Each year the festival grows and today the event is known as Carnaval Miami and is celebrated over two weekends in March.
这个节庆一年比一年盛大,到了现在,这项盛会已被称为迈阿密嘉年华,每年三月会连续举行二星期多。
A horde of spectators pushes forward to watch the finish of the Soyolon horse race, centerpiece of the Naadam festival of traditional Mongolian culture held each year outside Ulaanbaatar.
观众们齐聚于此观看索约隆赛马决赛,这是那达慕盛会的重头戏。 那达慕大会每年都在乌兰巴托城外举行,属于蒙古的传统文化。
Both sides also held the activities of Cultural Festival and Scientific and Technological Year in each other, which have yielded good social effects.
双方还互办了文化节和科技年,产生良好的社会效应。
There was only one day each year when they looked backward, in April, during the festival of Qingming.
每年只有一天,他们才会回忆过去,那就是四月份的清明节。
Finished eating dinner, we will watch spring Festival gala on TV, hereinafter referred to as "gala", in the spring night, each hero qi, off stage, singing away, altogether celebrates the New Year.
吃完了饭,我们会在电视上看春节联欢晚会,简称称“春晚”,春晚上,各路英雄齐上阵,台上台下,欢歌笑语,共庆新春。
Children n's Day is our favorite festival. Each year we will hold a party. The most interesting party last year.
儿童节是我们最喜爱的节日。每年我们将举行一个聚会。去年最搞笑的聚会。
Pongal is a popular harvest festival in South India. Named after a sweet rice dish, Pongal starts on January 14 of each year.
庞格尔节是风靡南印度庆祝丰收的节日。庞格尔节的名称来自一种甜米食物,并每年元月14日开始庆祝。
Although today is the Lantern Festival once in each year, there is no changes in my life.
虽然今天是一年一次的元宵节,可是我的生活并没有什么变化。
Each year in late summer, a great variety of plays is offered during the few weeks of the famous Edinburgh Festival in Scotland.
每年夏末短短的几个星期里,苏格兰著名的爱丁堡戏剧节会上演许多不同的剧目。
Each year, the Smithsonian Folklife Festival includes one state in the United States.
史密森氏民俗节每年展示美国的一个州。
Over the past year we have cooperated with each other are all very happy, thank you for your care, I wish you a happy Spring Festival!
过去的一年我们合作得都很愉快,谢谢您的关照,祝您春节快乐!
According to custom, each family will stay up to count down for the New Year on the eve of the Spring Festival.
按照传统,除夕晚上全家老少都要一起熬夜守岁,倒数新年。
However, as more Chinese join in the christmas celebrations each year, some feel the western-based festival is harming time-honored traditions.
但随着每年有越来越多的中国人加入欢庆圣诞的行列,一些人认为这个西方舶来的节日正在破坏我们历史悠久的传统。
Children's Day is our favorite festival. Each year we will hold a party. The most interesting party last year.
儿童节是我们最喜欢的节日了,每一年都会举行一次联欢会,去年的联欢会最有趣。
Celebrate this as a festival to the Lord for seven days each year. This is to be a lasting ordinance for the generations to come; celebrate it in the seventh month.
每年七也间,要向耶和华守这节七日,这为你们世世代代永远的定例。
Thee new Chinese before the establishment of a reporter festival. From 1933 to 1949, September 1st of each year, journalists have held ceremonies to celebrate this festival.
新中国成立前就有记者节。从1933年到1949年,每年的9月1日,新闻从业人员都举行各种仪式纪念这一节日。
Thee new Chinese before the establishment of a reporter festival. From 1933 to 1949, September 1st of each year, journalists have held ceremonies to celebrate this festival.
新中国成立前就有记者节。从1933年到1949年,每年的9月1日,新闻从业人员都举行各种仪式纪念这一节日。
应用推荐