They were at last freed from the fetters of ignorance.
他们终于从愚昧无知的束缚中解脱出来。
Education aims at removing fetters from the mind.
教育的目的在于解除思想的枷锁。
8 to bind their Kings with fetters, their nobles with shackles of iron.
要用链子捆他们的君王，用铁镣锁他们的大臣。
Only death will break the fetters of this carefully devised entrapment.
只有到死，才能打破这一精心策划束缚。
Freed from the fetters of matter, his spirit moves in the rhythm of things.
他的灵魂从物质的牵绊中释放出来，随着万物的节奏律动。
Doctrine to a fool is as fetters on the feet, and like manacles on the right hand.
纪律为愚昧人，就如脚镣，和右手上的手铐。
He also put out the eyes of Sedecias: and bound him with fetters, to be carried to Babylon.
然后挖了漆德克雅的双眼，给他带上锁链，送往巴比伦去。
People have the most sadly, freedom of thought, but they are not brave to break the fetters.
人最可悲的是，有自由的思想，却没有冲破羁绊的勇气。
It may, of course, simply be that the fetters of euro membership alarm investors more than red ink.
可能简单来说欧元对于其成员的束缚，比起英国的财政赤字，更让投资者担忧。
Where reason makes kites of the laws and flies them, and truth set fact free from its fetters.
在那儿，理智把他的法则当做纸鸢而放飞，真理也会使事实摆脱羁绊，得以自由。
Where Reason makes kites of her laws and flies them, the Truth sets Fact free from its fetters.
在那儿，理智以她的法律造为纸鸢而飞放，真理也使事实从桎梏中自由了。
Where Reason makes kites of her laws and flies them, and Truth sets Fact free from its fetters.
在那儿，理智以她的法律造为纸鸢而飞放，真理也使事实从桎梏中自由了。
Where Reason makes kites of the laws and flies them, and Truth sets Fact free from its fetters.
在那里，理智把它的法则当做风筝来放飞，真理也会使事实摆脱羁绊。得以自由。
Where Reason makes kites of her laws and flies them, the Truth sets Fact free from its fetters.
在那里，【理智】以她的法律造为纸鸢而飞放，【真理】也使【事实】从桎梏中自由了。
Cool breeze: Be, stationmaster is very outstanding, after all what is their fetters and handcuffs?
清风：是呀，站长都很优秀，到底他们的桎梏是什么？
Look at that managers busy urgent Cong figure, their feet whether had the fetters of rock like rock?
看那经理们忙碌急匆的身影，她们的脚下是否也曾有过磐如岩石的羁绊？
Against him came up Nebuchadnezzar king of Babylon, and bound him in fetters, to carry him to Babylon.
巴比伦王尼布甲尼撒上来攻击他，用铜链锁着他，要将他带到巴比伦去。
There, with its legal reason for ZhiYuan and fly made put, the truth also sets fact free from its fetters.
U……在那儿，理智以它的法律造为纸鸢而飞放，真理也使事实从桎梏中自由了。
The other side of benevolence and righteousness is the handcuff and fetters, devised to trap people in guilt.
仁义的另一层意义，其实就是脚镣手铐，专门陷人于不义以及罪恶之中。
The existing theory and traditional habits can never become the fetters against Hun Sen's thoughts and actions.
现成的理论和传统习惯都不能成为束缚洪森思想和行动的羁绊。
Science is a powerful force of wisdom, which is dedicated to breaking away from the mystery of my fetters. – Golgi.
科学是一种强大的智慧的力量，它致力于破除禁锢着我的神秘的桎梏。——高尔基。
Now you look only at the loss; then you shall see how it struck at the evil that had begun to rivet its fetters upon you.
如今你只注意到损失；将来你必见到他为何打击那已经开始桎梏你的罪恶。
The conquered Kings were chained up with golden fetters to his chariot when he drove through the streets of his city.
被征服的国王被拴，系在他的战车时，他通过他的金色城市的街道上开车羁绊。
Thus feels he no pain, but esteems all such things as friends, that desire to file off his fetters, and help him out of prison.
所以他无牵无挂，尊重自己身边的一切，渴望去掉束缚在身上的链条，脱离监狱。
Thus feels he no pain, but esteems all such things as friends, that desire to file off his fetters, and help him out of prison.
所以他无牵无挂，尊重自己身边的一切，渴望去掉束缚在身上的链条，脱离监狱。
应用推荐