Feudal society was rigidly stratified.
封建社会等级森严。
This historical novel illustrates the breaking up of feudal society in microcosm.
这部历史小说是走向崩溃的封建社会的缩影。
The May Fourth Movement, which took place on May 4, 1919, was an anti-imperialist, anti-feudal, political and cultural movement.
五四运动是1919年5月4日发生的一场反帝反封建的政治文化运动。
Every large house is a real feudal fortress made, it is true, only of sun-baked clay, but with battlements, turrets, loopholes, drawbridges, etc.
诚然，每一幢大房子都是真正的封建堡垒，只不过是用日晒过的黏土建造的，但上面有城垛、炮塔、炮眼、吊桥等等。
Similarly, Louis Hartz, who sometimes disagreed with the Progressives, argued that Americans accepted laissez-faire capitalism without challenge because they lacked a feudal, precaptialist past.
同样，与进步派观点相左的路易斯·哈茨认为，美国人之所以能够毫无异议地接受自由放任的资本主义，是因为他们缺乏封建的、前资本主义的历史。
Projecting over a narrow mountain-path there hangs an old feudal castle.
在一条狭窄的山路上，耸立着一座古老的城堡。
Feudal ideas were stamped on her mind.
封建思想在她头脑中根深蒂固。
The woman was a rebel against feudal ethics.
那个女人是封建礼教的叛逆。
The UK system is arguably more primitive and feudal.
一 般认为，英国的医疗系统更加原始，实行条块分割。
So the feudal system was completely established in England.
于是，封建制度得以在英国完全建立。
In feudal society, young girls were not allowed to go out freely.
在封建社会时，年轻女孩不允许出外自由活动。
What four things did the Lord provide or do for his vassel under the feudal system?
在封建制度之下，是哪四个事情国王供应或者是要作给他的臣子的？
Confucian thoughts were the mainstream of educational thoughts in Chinese feudal society.
儒家教化思想是中国传统社会的主流教化思想。
Our task is to abolish the feudal system to wipe out the landlords as a class not as individuals.
我们的任务是消灭封建制度，消灭地主之为阶级，而不是消灭地主个人。
In feudal society, being afraid of the power of the emperor made this principle continue existing.
而封建社会，出于对君权的惧怕，使得这一原则能够沿用下来。
The policies reached the climax of feudal society, though they had their own limitations unavoidably.
这些政策虽然不可避免地带有一定的局限性，但是毕竟达到了封建社会的顶峰。
Dancing horses are trained by Faizal Abbas, a feudal landlord who pursues the hobby at his compound near Multan.
地主法依萨·阿巴斯在木尔坦附近自家的场院训练马跳舞，他在寻求业余爱好。
Feudal system at that time the king has a divine power, the king to own land, in essence, the farmers will have.
封建主义制度使当时的国王拥有神圣的权力，国王拥有土地，实质上也就拥有了农民。
Benjamin: Well, in the feudal society, emperors had supreme power, so his residence was certainly a forbidden palace.
本杰明：这个嘛，在封建社会，帝王拥有至高无上的权利，那他的住处当然是禁地啦。
Traditional Chinese moral education in families was the foundation of moral education in the whole feudal society.
中国传统家庭道德教育是整个封建社会道德教育的基石。
So reaction of local justice under the feudal autocracy in Qing dynasty is a problem can't be overcomed in feudal society.
这其实是封建社会不得不面对的问题，也是这一制度所无法克服的难题。
"The image of the geisha was formed during Japan's feudal past, and this is now the image they must keep in order to remain geisha".
艺妓的形象，形成于日本的封建社会。
Many of the ideas we have about the role of women in society are derived from feudal times and are not relevant in today's society.
对妇女在社会中的职位地方需要别人解答的题目，咱们的很多看法来自封建时代，与今日的社会是扞格难入的。
Many of the ideas we have about the role of women in society are derived from feudal times and are not relevant in today's society.
对妇女在社会中的职位地方需要别人解答的题目，咱们的很多看法来自封建时代，与今日的社会是扞格难入的。
应用推荐