Tang dynasty is not only the most splendid feudal dynasty in the history, but also is the center of the whole eastern Asia and the world.
唐朝是中国历史上最辉煌的封建王朝，也是当时整个东亚乃至世界的中心。
The Qing dynasty, the last feudal dynasty of Chinese history, the social formation of which had changed many times as well as the hygienic law formation changed accordingly.
清朝作为我国历史上最后一个封建王朝，其社会形态发生了多次变化，其卫生法制形态也相应地发生了多次变化。
As a cyclopaedia of the last feudal dynasty in China, Hong Lou Meng's lively sociality, realism and criticism although have profound recognizant meaning and referenced function by the time.
作为一部中国封建社会末世的百科全书，《红楼梦》鲜明的社会性、现实性、批判性时至今日仍具有深刻的认识意义和借鉴价值。
The concept of "governing by doing nothing that goes against nature" as a means of state affairs management played an active role in history, especially in the initial stage of a feudal dynasty.
“无为而治”作为一种治国思想，在历史上，尤其在封建王朝建立之初起到了积极的作用。
Shaomaiyin system the right to life damages originated from Yuan Dynasty, which used until the end of feudal society.
元代首创生命权损害赔偿的烧埋银制度，延续使用至封建社会末期。
Because of their colorful life, the females in the Tang Dynasty have always been regarded as the luckier ones in the feudal times.
唐代的女性向来被认为是封建时代比较幸运的一群，她们的生活多姿多彩。
Some characteristics of the earlier feudal society can be reflected in the funeral customs of the Han Dynasty.
两汉时期的丧葬礼俗反映了封建社会初期的一些特点。
The flourishing period of the Tang Dynasty is a historic period in China's feudal society, which created prosperous economy and magnificent civilization.
盛唐时期是我国封建社会经济繁荣，文化辉煌的历史阶段。
The Han Dynasty is the China feudal society, many systems are at the beginning of Confucianism.
汉代是中国封建社会早期许多制度、礼教初露端倪或正在形成的时期。
So reaction of local justice under the feudal autocracy in Qing dynasty is a problem can't be overcomed in feudal society.
这其实是封建社会不得不面对的问题，也是这一制度所无法克服的难题。
The Dynasty Change from Ming to Qing was the final Dynasty alternation in Chinese feudal society.
明清易代作为中国封建社会最后一场朝代更替，此际思想演变十分错综复杂。
Literary inquisition occurred repeatedly during the Qing dynasty, the last dynasty of China's feudal society.
处于我国封建社会末期的清王朝屡兴文字大狱。
In the end of the Tang Dynasty and the five Dynasties, the new era of China feudal society came after cardinal guides and the five constant virtues as well.
唐末五代时期礼崩乐坏，纲常扫地以尽，中国封建社会的新阶段在旧秩序的大动乱中到来。
As a representative works of the Ming Dynasty, the Amazing Tales authentically reflected society and showed us new trends in society, favoring individualism over feudal morality.
作为明朝写实小说的代表作，《拍案惊奇》真实地反映了当时社会的生活风貌，表现了尊重个性，反抗封建礼教争取个性自由的精神。
The late Ming Dynasty is a noticeable one in the feudal age.
晚明是中国封建社会历史中引人注目的时期。
Then came the Spring and autumn and Warring States periods (i. e., the Eastern Zhou Dynasty), periods of transition from slave to feudal society.
之后就是春秋战国(即东周)，这一时期被认为是由奴隶社会向封建社会的过渡阶段。
The transition from the feudal society to modern China began in late Ming Dynasty.
晚明是中国传统封建社会向近代社会转型的起点。
The awakening of the Ming Dynasty and the humanist emancipation of the Wei and Jin dynasties were vying with each other which constituted two splendid stars in feudal China.
晚明人的觉醒与魏晋时期的人文思想解放相互辉映，绘就了我国封建社会思想文化史上的两朵奇葩。
In the beginning of prosperity of feudal ethical code, the women in Han Dynasty received the education of "womens womens" and "women s achievements", in a.
在礼教初兴的时代背景下，汉代妇女除了接受“女德”、“妇功”教育外，还能够学习一些儒家经典。
In the Post li Dynasty (1428-1787), the feudal society in Vietnam was getting declined from its prosperous age.
后黎朝(1428—1787年)是越南封建社会从繁荣走向衰落的时期。
It was initial stage of feudal society from the end of the warring states to the end of western han dynasty.
战国末至西汉末、东汉初是我国封建社会建立的初期阶段。
The Sui Dynasty is the wealthiest dynasty in government finance in the history of China's feudal society.
隋代是中国历史上财政最充足的朝代。
The Tang Dynasty is regarded as the zenith of Chinese feudal society and also as the turing period for such sobal system from prosperity to decline.
唐代是中国封建社会的顶峰，又是中国封建社会由盛转衰的转变时期。
During many dynasties of the feudal ages of China, the number of literature families in Song Dynasty can be regarded as the top one.
在中国封建社会的各个朝代中，宋代的文学家庭可以说是最多的。宋代文学家庭繁荣的原因之一就是宋代的经济繁荣。
The authority of the Tang family, parents and the state's strict etiquette and subsequent impact of the Song dynasty feudal society, and even there are still reflected in contemporary society.
唐代家庭中家长的权威及国家礼法的森严影响了宋代及以后的封建社会，甚至在当代社会中仍有体现。
Qing dynasty was the last phase of the feudal society of China. The feudal supervisory system was perfected in this period.
清代是中国封建社会的最后阶段，中国封建社会监察制度在这一时期达到完备。
But with the strengthening of the Feudal Society, the constraint to the women was increased. So from Qin dynasty to East Han dynasty, the status of the women was appeared to the trend of decline.
但是随着封建礼教逐渐强化，妇女所受约束日益增大，因而从秦到东汉，妇女的地位呈现出一种逐渐下降的趋势。
But with the strengthening of the Feudal Society, the constraint to the women was increased. So from Qin dynasty to East Han dynasty, the status of the women was appeared to the trend of decline.
但是随着封建礼教逐渐强化，妇女所受约束日益增大，因而从秦到东汉，妇女的地位呈现出一种逐渐下降的趋势。
应用推荐