The couple helped Hou's team, from research to field trips, testing production processes and so on.
从研究阶段到实地考察、检验生产加工过程等，这对夫妇为侯的团队提供了很多帮助。
Since 2010, the Chinese government has been organizing technology exchanges, training, field trips and other activities for the agricultural technology talents to better understand the situations of each area.
自2010年以来，中国政府一直在组织农业技术人才的技术交流、培训、实地考察等活动，以更好地了解各地区的情况。
A school district should have guidelines for selecting and conducting field trips.
一个学区应该制定好选择和进行实地考察的指导方针。
Families must be made aware of field trips and give permission for their children to participate.
必须让家长们了解实地考察，并允许其子女参与其中。
Tuition of $1,350 includes all institute activities (workshops, craft sessions, studio courses and field trips).
1350美元的学费包括所有的学院活动：讲习班、手工艺课程、工作室课程和实地考察。
Many students don't have the opportunity to attend concerts or visit museums or historical sites except through field trips.
除实地考察外，许多学生没有机会参加音乐会或参观博物馆和历史遗址。
In fact, I've got a great assignment this term working on jet engines which means I'll be going on a few field trips to a nearby airport.
实际上，这学期我有一个很棒的任务，是关于喷气发动机的，这意味着我要到附近的机场去做几次实地考察。
No parent volunteers, no field trips.
没有家长志愿者，就没有野外旅行。
We went on all sorts of field trips.
我们参加各种各样的野外实地考察。
Don't think in terms of field trips.
不要考虑实地考察。
Are there field trips organized by the Academy?
佛学院有办实地考察活动吗？
New and old customers to the ITU or field trips.
新老客户可电联或实地考察。
There are two field trips to museums during the weekdays.
在课时间有两次到博物馆的实地考察旅行。
We often go on field trips. We go to the forests or farms.
我们通常实地考察。我们去森林或者是农场。
There are cultural and sporting events and occasional field trips.
他们有文化课，体育课，偶尔还有实地考察旅行。
Espinoza also took them on field trips-camping, operas, readings.
埃斯皮诺萨还带着孩子们去郊游——野营、看歌剧、读书。
Our lessons are very interesting. How do you like science field trips?
我们的功课非常有趣。你喜欢科学田野考察吗?。
In many more, after-school activities and field trips have been canceled.
其他的如放学后的活动和实地考察已被取消。
Some schools may cut back on field trips. (News &Observer, North Carolina)
一些学校可能会消减实地旅行活动。
The study materials section offers many pictures from class and field trips.
研习资料则提供许多上课及基地调查的照片。
Lectures will be supplemented by guest presentations, case studies and field trips.
课程还将透过客座演讲、案例研究和实地考察来充实。
Based in the Country Office in Xi 'an-with regular field trips in the affected areas.
该职位隶属西安办公室，地址西安-经常去受灾地区出差。
The field trips were held in conjunction with the studio, to emphasize similar topics of discussion.
校外实地考察与设计课合并，以强调讨论中的相近主题。
With field trips, month tests and sports days we haven't had much time for class or for learning English.
实地考察，月考和运动会导致我们没有太多时间上课或学习英语。
It is fascinating to take your children to museums when they are grown-up - why do we stop these field trips?
在孩子成长过程中，带他们去参观博物馆是一件很有意思的事情，那么我现在为什么不做了呢？
Field trips and in depth relationships with building fabricators demonstrate new methods for building design.
实地考察旅行以及和相关的建筑物组装者的密切互动，展示了建筑设计的新方法。
The whole project will be divided into three stages: pre-literature research, field trips and artistic expression.
整个计划将分为前期文献调研，实地考察和艺术表达三个阶段。
Join a local support group. Some groups study together, go on field trips and take turns teaching each other's children.
让孩子加入当地互助组织，例如一些小组在一起学习，进行实地考察旅行，或有的家长交换子女进行授课。
In some instances, field trips to existing establishments for observation and interviews are incorporated into the curriculum.
在某些情况下，针对观察和访谈的现有成就的研究，会包含在课程里。
In some instances, field trips to existing establishments for observation and interviews are incorporated into the curriculum.
在某些情况下，针对观察和访谈的现有成就的研究，会包含在课程里。
应用推荐