In 21st century, we are facing more complex and fiercely competitive living environment.
在21世纪，我们面对的是更加复杂而竞争激烈的生存环境。
In a fiercely competitive market, ZTE became the world's sixth-largest handset-maker last year.
在竞争激烈的手机市场，中兴去年成为世界第六大手机制造商。
In the 21st century, financial markets are global and integrated — but still fiercely competitive.
在21世纪，金融市场实现全球化、一体化，不过各市场间仍存在激烈竞争。
Our top priority right now has to be creating new jobs and opportunities in a fiercely competitive world.
当前，我们当务之急就是要在激烈的全球竞争中创造更多的就业岗位和机会。
But can taking a "zero-salary" job really give job-seekers an edge in the fiercely competitive job market?
然而，零月薪真的能让求职者在竞争激烈的求职市场上占据优势么？
I think it is human nature. We live in a fiercely competitive society and our nerves are always in tension.
这是个激烈竞争的社会，神经总是绷得紧紧的。
Today's businesses need to be dynamic and responsive in order to survive in this fiercely competitive and demanding world.
为了在这个竞争激烈且要求极高的社会中立于不败之地，如今的企业必须充满活力，做到及时响应。
Now, there's absolutely no question in any objective observer's mind that entry to Oxford and Cambridge is fiercely competitive.
现在，绝对没有任何客观的观察者的头脑问题，进入牛津，剑桥是竞争激烈。
It was venturing outside its familiar market, for personal computers, into the fiercely competitive field of consumer electronics.
苹果公司从其熟悉的个人电脑市场转向竞争相当激烈的电子产品市场。
Yet nothing stays proprietary for very long in a fiercely competitive industry with dozens of manufacturers and thousands of suppliers.
然而汽车行业面临来自于数十家汽车制造商和成千上万的供应商的激烈竞争，专有技术很难永葆青春。
Ted Turner, a fiercely competitive and hardworking businessman, achieved high goals and great success by the time he was 43 years old.
泰德·特纳，一个极具竞争精神、勤奋实干的企业家，在他43岁的时候便实现了崇高的目标，取得了巨大的成功。
Once the news is out on the Internet, Britain's fiercely competitive tabloids become frenzied in their attempts to reveal the full story first.
一旦信息登上网络，英国竞争激烈的各大小报都开始疯狂的争先挖掘详情以写出完整的报道。
But can taking a "zero-salary" job really give job-seekers an edge in the fiercely competitive job market? The answer from HR experts is: No.
然而，零月薪真的能让求职者在竞争激烈的求职市场上占据优势么？人力资源专家给出的答案是：不会。
The online dating industry here is large, lucrative and fiercely competitive, with more than 1,000 companies vying for customers and nuptials.
在韩国，婚恋交友网站产业宏大，利润丰厚，竞争激烈。有超过1000家此类公司互相争夺客户。
Oscar Wilde said, "Life is far too important to take seriously." How easy is it to put this philosophy into practice in today's fiercely competitive world?
奥斯卡·韦德说“生活很重要，但是不能过于认真对待”，在当今竞争如此激烈的世界想要把这个观点付诸于实践并不是件容易的事！
It will be a world of intense competition for markets and for global talent. Australia must work hard to earn our place in a fiercely competitive global economy.
国际市场及人才的竞争将更加激烈，澳大利亚必须努力争取国际经济竞争中的地位。
As market is fiercely competitive, marketing risks grow with each passing day, especially with the clients capital credit declining and loan seriously defaulting.
随着市场竞争的激烈，市场营销风险与日俱增，其突出表现在客户资信水平下降，货款拖欠严重。
ECONOMISTS tend to think that an industry divided between hundreds of players, each with a tiny market share, should be fiercely competitive, with prices cut to the bone.
经济学家倾向于这样的观点：拥有成百上千的市场参与者且每个参与者占有极小市场份额的行业一定竞争非常激烈、价格较低。
Property expropriation and population resettlement is occasionally required, and the bidding process is often fiercely competitive, given the high value of the contracts.
在建设过程中，有时需要征用财产和转移人口，由于合同价值极高，投标程序往往具有很强的竞争性。
Parents complained that the scheme, revealed one month before the fiercely competitive college entrance exam, or gaokao, will put their children at a further disadvantage.
有家长抱怨说，还有一个月就要到紧张的高考了，而此时发布的这份计划将对他们的孩子更不利。
At present, the realistic problem that Kelon Air-conditioner must face is how can gain greater marketing share and promote brand popularity on fiercely competitive market.
科龙空调在竞争激烈的市场上如何赢得更大的市场份额，提升品牌知名度是其当前所必须面临的现实问题。
But it was her performance on the Wasilla High School basketball team that earned her the nickname "Sarah Barracuda" - supposedly because of her fiercely competitive nature.
但是她的外号“梭鱼萨拉”主要还是源自她在瓦西拉高中篮球队中表现出来的积极好斗的性格。
It warns "Many employers, particularly those who operate in fiercely competitive and generally deflationary markets such as retailing, have seen their pay structures compressed."
英国零售商协会警告称：“许多雇主，特别是那些在零售业等竞争激烈、普遍处于通缩市场上经营的雇主，发现他们的薪资结构受到了挤压。”
In both countries, teaching is a high-status profession (because it is fiercely competitive) and there are generous funds for each trainee teacher (because there are few of them).
在这两个国家，教师都是崇高的职业(因为这个行业竞争激烈)，并且为每位受训教师提供的经费也相当丰厚(因为他们只是很小的一部分)。
In both countries, teaching is a high-status profession (because it is fiercely competitive) and there are generous funds for each trainee teacher (because there are few of them).
在这两个国家，教师都是崇高的职业(因为这个行业竞争激烈)，并且为每位受训教师提供的经费也相当丰厚(因为他们只是很小的一部分)。
应用推荐