Costs are to be shared on a fifty-fifty basis between the government and local businesses.
费用由政府和当地企业均摊。
They divided up the treasure fifty-fifty.
他们把那批财宝平分了。
The apples weigh six jin. Let's take them fifty-fifty.
这些苹果有6斤重，我们对半分吧。
The two boys divided the marbles they won fifty-fifty.
两个男孩把他们赢来的石弹平均分配了。
They found the treasure and divided it up fifty-fifty ( on a fifty-fifty basis).
他们找到那批财宝，把它平分了。
The sample is chosen so that after, say, one hour, there stands a fifty-fifty chance of a decay occurring.
放射性样品选择得很巧妙，假使一个小时之后，衰减的可能性为五十比五十。
He laughed nervously at George’s outburst and said maybe the chances of a second prosecutor were only fifty-fifty.
看到斯迪法诺普洛斯突然发火，他紧张地笑了笑说，也许再任命一名检察官的几率是一半对一半。
And, although Dennis's "d" came second, theirs was not a partnership where the decisions and profits were split fifty-fifty.
虽然丹尼斯名字里面的D排在第二位，但是他们的决策和利润并不是对半分成的。
According to evolutionary anthropologists, babies of the earliest humans had a fifty-fifty chance of coming out facing backwards.
根据人类进化学家，人类早期时候的婴儿生出来是有二分之一的可能性是倒着的。
So I upped my offer, even suggesting this different kind of fifty-fifty split: What if he took all the assets and I took all the blame?
于是我更进一步，甚至建议一种不同的平分方式：财产归他，过错归我，如何？
Well, Yeal. According to evolutionary anthropologists, babies of the earliest humans had a fifty-fifty chance of coming out facing backwards.
根据人类进化学家，人类早期时候的婴儿生出来是有二分之一的可能性是面向后面的。
EXAMPLE 2: The company's board of directors was divided fifty-fifty on the question of expansion, and since no one was willing to compromise, the resulting gridlock blocked all progress.
公司董事会在扩张问题上的意见分为两派，人数各占一半，由于没人愿意妥协，双方陷入僵局，无法取得任何进展。
For example, an underwater property owner might ask the employer to chip in to cover part of the deficit between the mortgage balance and the home's sale price, perhaps splitting it fifty-fifty.
例如，一个冻结财产所有人可能会要求雇主在支付部分赤字的的抵押贷款和房屋的销售价格以保持平衡，也许各支付一半。
What we're seeing is just the beginning, too. Meat consumption has increased five-fold in the past fifty years, and is expected to double again in the next fifty.
我们现在所看到的，也才是一个开端而已，肉品消耗量在过去五十年已增加五倍，而未来五十年恐怕会再加倍。
Make fifty loops on one curtain and fifty loops on the end curtain of the other set, with the loops opposite each other.
要在这相连的幔子上做五十个钮扣；在那相连的幔子上也做五十个钮扣，都要两两相对。
They also made fifty loops on one curtain and fifty loops on the end curtain of the other set, with the loops opposite each other.
在这相连的幔子上做五十个纽扣，在那相连的幔子上也做五十个纽扣，都是两两相对。
What I did was I interviewed both professors and students, about fifty professors and about fifty students, most of whom were planning to be ordained into the ministry of some sort.
我采访了教授和学生，大概50位教授和50位学生，他们大部分人打算成为神职人员。
These very heavy, chrome-laden Buicks and other cars — the fifty-eight Buick had fifty-eight pounds of chrome on it.
这些很沉重的镀铬别克车和其它车。58年版的别克上镀了58磅铬。
And Elijah answered and said to the captain of fifty, if I be a man of God, then let fire come down from heaven, and consume thee and thy fifty.
1：10以利亚回答说，我若是神人，愿火从天上降下来，烧灭你和你那五十人。
They even comped my room, because I'm down fifty-eight hundred dollars. -fifty-eight hundred?
他们甚至免费提供我的房间，因为我下注五千八百美元。-五千八百？
The Chinese took their time to perfect Long March, requiring 28 years to make the first fifty launches, and nine years for the next fifty.
中国花时间去完善“长征”，用28年去实现第一个五十次运载火箭发射和又一个五十次用了九年。
But of course, it has a lot of force because all fifty states have met — the commissioners of fifty states have met and hashed it out.
当然，这种建议有它的力度，因为所有五十个州的保险业者，聚集在一起，反复推敲才得出建议。
He is a man of from fifty to fifty-two years of age, dark, with black eyes covered with shaggy eyebrows, and a thick mustache.
他是一个年约五十一二岁的人，棕褐色皮肤，蓬松的眉毛底下有一双黑色的眼睛，胡子又长又密。
Does anyone know in 2011 fifty-one holiday arrangements sure? Will 2011 fifty-one holiday arrangements announced it? Will 2011 fifty-one holiday arrangements announced it? Thank you.
有谁知道2011年五一放假安排确定了吗？请问2011年五一放假安排公布了吗？请问2011年五一放假安排公布了吗？谢谢。
Does anyone know in 2011 fifty-one holiday arrangements sure? Will 2011 fifty-one holiday arrangements announced it? Will 2011 fifty-one holiday arrangements announced it? Thank you.
有谁知道2011年五一放假安排确定了吗？请问2011年五一放假安排公布了吗？请问2011年五一放假安排公布了吗？谢谢。
应用推荐