That is how we reformulated it. That means we take our curve and we figure out at each point how big the tangent component I guess I should probably take the same vector field as before.
这是另一种形式，它意味着,要求出每点处向量在切向量方向的分量,我还是用之前那个向量场吧。
As they walk around a playground or other area, text, video or audio pops up at various points to help them try to figure out why aliens were in the schoolyard.
当他们在操场或其他地方四处走动时，文本、视频或音频会在不同的地方弹出来，以帮他们弄清楚为什么会有外星人出现在校园里。
This process starts with a person, for example an artist, musician, inventor or even someone who's trying to figure out a better way of doing a task at work or at home.
这个过程从一个人开始，比如艺术家、音乐家、发明家，甚至是那些想要在工作或家里找到更好方法的人。
At the end of an iteration of work, we always look back at how we did and figure out what we can do differently next time to improve.
持续的反馈和改进：在重复工作的结束时，我们总是回顾我们是如何做的，并找出下次改进时我们可以做的不同之处。
You can do other things too, like look at the wind or water that brought the grains to their location and figure out which way it was flowing.
你也可以做其他事，比如观察把沙粒带到它们位置上的风和水，并找出它们的流向。
Figure out how much alcohol you can drink at the office Christmas party before you're at risk of doing something you'll regret. Then stick to your limit.
在你冒险作出你后悔的事之前，计算出你可以喝多少在办公室圣诞派对。然后坚持不要喝超过你的限度。
Wouldn't it be neat if the application could figure out how much processor power it needed at any given time based on how much was actually being used and only used that much?
如果在基于处理器实际使用量并且只使用那么多的假定条件里，应用软件能计算出需要占用多少的使用量，那岂不是很巧妙呢？
Figure out how much alcohol you can drink at the office Christmas party before you're at risk of doing something you'll regret.
在你冒险作出你后悔的事之前，计算出你可以喝多少在办公室圣诞派对。
You have to look at every repetitive task and figure out how to template or automate it.
你必须关注每一个重要的任务，找出如何让这样任务自动化和模板化。
Continuous feedback and improvement: at the end of an iteration of work, we always look back at how we did and figure out what we can do differently next time to improve.
不断的反馈和改善：在每一次迭代的末尾，我们总是回顾我们以前是怎么做的，并且思考我们下次可以做哪些不同的事来改善流程。
The programs themselves repeat less, but you will still have some context if you figure out that the psychologist is on every day at 8.
节目本身重复的少，但如果你知道心理学家每天8点播出的话，你仍然能够得到一些上下文。
She says it begins to look at the separate components of metabolic syndrome to figure out how each one affects memory.
她说该项目开始了观察代谢综合症的各个因素，以此来了解每个因素对记忆的影响。
All the malware had to do was count the pixels in a letter to figure out which letter it was looking at.
恶意软件要做的就是数出字母中的像素数，然后就可以知道它“看”到了什么字母。
In New York, researchers are still trying to figure out why so many students at St. Francis Preparatory school in Queens became infected; 59 cases, all of them mild, have been linked to the school.
在纽约，研究者们正在试图寻找为什么有那么多学生在圣弗朗西斯预备学校被感染，已有59例，所有人的病情温和，学校已经与他们取得联系。
As we start building these things, people are going to look at the departments that are implementing their SOA projects and try to figure out how to bind these things at an enterprise level.
在我们开始构建这些事情的时候，人们将会观察正在实现SOA项目的部门并且试图找出如何将这些事情绑定在企业级的级别上。
You have to look at your priorities in life and figure out what is unnecessary in your life.
你必须看到生活中要优先做的事情，弄清楚什么是不必要的。
One thing we should point out: looking back at Figure 1, the complete process consists of a sequence of activities between the initial and final nodes.
需要指出的一点是：请回头看一下图1，完整的流程由初始节点和结束节点之间的一系列活动组成。
We will begin looking at genetic databases to figure out what pathways these genes point toward and maybe start to look at some animal models.
我们将开始在基因数据库中寻找这些基因的途径，也许开始研究一些动物模型。
We should should be able to figure out what the equilibrium energy is at a particular temperature.
我们应该能计算出,在一特定温度下的平衡能量。
I've been known to try on my favorite jeans at department stores, figure out what size works, than buy them on Ebay for almost nothing.
许多人都知道我为了买一条自己最喜欢的牛仔裤，先到百货商场去试好大小，然后在易趣上以很低的价格买下来。
For starters, it allows young children to figure out the world at an incredibly fast pace.
首先，它可以让婴幼儿以一个令人难以置信的快节奏，了解身边这个世界。
Over the next few days, we’ll take a deeper look at this number and figure out what it really means in terms of your life values.
接下来几天，我们会深入探究这些数字并弄清对于你的生活价值它们究竟意味着什么。
And I would argue that spending any time at all trying to figure out who invented that and who deserves the credit is very destructive to teams.
所以我说，如果花费时间，找出究竟是谁发明了这种酒，应该归功于谁，这对于一个团队的损害很大。
I was working at a PBS documentary series called "Frontline" and we were trying to figure out a way to get at the race question in the United States.
那时候我正在为美国广播公司一个叫《前线》的系列纪录片工作，我们正尝试着找一种方法解决美国的人种问题。
The idea is to make the best guess of what makes you happy and figure out how to get these needs met at work.
方法就是尽力去想那些能够使我们开心的需要并找到如何在工作中让其实现。
Evolutionary psychologists, anthropologists and neurologists are hard at work trying to figure this out.
进化心理学家，人类学家和神经学家如今正致力其中，试图解密。
This extremely bright child has just memorized the words in the stories and is talented at using context clues to figure out the words.
这个聪明过人的孩子仅仅记住了故事里的单词，并且善于利用文章的线索来领会这些词。
At first I just sat silently, trying to figure out how to answer the question properly.
一开始我沉默了一阵，考虑如何恰当地回答他的问题。
At first I just sat silently, trying to figure out how to answer the question properly.
一开始我沉默了一阵，考虑如何恰当地回答他的问题。
应用推荐