You can download the entire source code file for reference as we work through it here.
您可以下载我们在这里介绍的代码的整个源代码文件作为参考。
Record the results of periodic inspections and file for reference as next periodic inspection and overall checkup.
定期检查的结果要做好记录，并归档以供下次定期检查及全面检查时参考。
For ease of operation and editing, you can put the files and directories that you want to archive in a text file, which you reference with the -t switch.
为便于操作和编辑，您可以将想要归档的文件和目录放进一个文本文件中，然后在命令行通过-T开关引用这个文本文件。
For your reference, Listing 3 is a HTTP request for a static file and the HTTP response for a browser-cached static file.
为了便于参考，清单3给出对静态文件的HTTP请求和对浏览器缓存的静态文件的HTTP响应。
The XML file contains one entry for every URL and the only mandatory input is the URL reference itself.
每个URL在XML文件中都存在一个条目，该文件只允许强制输入 URL引用本身。
The steps for configuring and installing each EAR file is the same for all five, so the process is described here once for easy reference.
配置和安装每个EAR文件的步骤都是一样的，因此接下来将一并介绍这些步骤，以方便您进行参考。
For each file that has changed, the encrypted version is created by reading the reference version and creating the encrypted version within the encrypted destination directory (see Listing 7).
对于每个修改过的文件，读取参照版本并在加密目标目录中创建加密版本(见清单7)。
The project interchange file from the WID is included in the Downloads section for your reference.
在参考资料的下载部分中包括来自WID的项目交换文件。
Finally, the article showed you a simplified way to reference EJBs in another EAR file and automate the task of the EJB client JAR creation for referencing applications.
最后，本文向用户展示了一个引用其他EAR文件中的EJB的简单方法，该方法能够引用另一ear文件中的EJB，且能自动为引用应用程序创建e JB客户端jar。
If you do not have any vacancies at present for which I might be considered, will you please file my application for future reference?
若贵公司目前尚无适当工作，敬请把我的申请列为未来求才参考。
The TKCARSI-TEMPLATE.zip file provides a specification and a reference implementation for plug-in authors.
TKCARSI - TEMPLATE . zip文件为插件作者提供了一个说明和一个参考实现。
The individual file systems provide methods for translating a filename into a unique inode identifier and then to an inode reference.
各个文件系统提供将文件名映射为惟一i node标识符和inode引用的方法。
As an example, the attached ZIP file (see Download) contains a customization for DocBook to allow DocBook books and articles to import DITA content by reference.
作为一个例子，本文所附的ZIP文件(请参阅下载)包含对DocBook的定制，允许DocBook图书和文章通过引用导入DITA内容。
When you create your BusinessService, you will provide the appropriate details to reference the WSDL file for your implementation.
当您创建BusinessService时，您将提供适当的详细信息以便引用您的实现的WSDL文件。
This demonstration updates the demo directory with a thesaurus subdirectory, which has a readme.html file with links to the reference documentation and instructions for building the sample content.
这个演示要更新的demo目录有一个thesaurus子目录，里面有一个readme . html文件，文件中有构建示例内容的参考文档和说明的链接。
If the file that you want to reference through an external entity is not an XML file, you must also specify the format of that file following the system identifier, as in this example for a PNG file.
如果您希望通过外部实体引用的文件不是XML文件，您必须在系统标识符之后指定该文件的格式，下面是一个使用PNG文件的例子。
The Documents tab is a general-purpose storage area for project documents or any other type of file that the team might reference or produce.
Documents选项卡，是项目文档，或团队可能引用或生成的任何其他类型的文件的通用存储区域。
Also, reference it inside the application.xml file (within a connector element inside a module element) as you would for any other module within the bundled.ear file.
并且像bundled . ear文件中的任何其他模块一样，将其引用到application . xml文件(模块元素中的连接器元素)。
Here we see that the mapping for Customer's Address field links the two halves of the relationship together with the foreign key reference in the table schema file.
这里我们看到Customer的Address字段映射用表模式文件中的外键引用将关系的两部分链接在一起。
Values for the infotype parameter are either topic (the default), task, concept, or reference; the output is always a single value in a single file.
infotype参数的值可以是主题(topic默认)、任务(task)、概念(concept)或者引用(reference)；输出只能是单个文件中的单个值。
For the UI, the main application file (main.mxml) contains only the reference to the main EventMap and to the view.
对于UI，主程序文件(main . mxml)只包含对主eventmap和对视图的引用。
It is always a good idea in the application.cfm file to set a variable for the data Source Name, because you will need to reference it every time you make a query to your database.
在application. cf m文件中为DataSourceName设置一个变量通常是个好注意，因为每次查询数据库时都需要引用它。
The acronym stands for zettabyte file system, which is a direct reference to its storage capabilities: up to 256 quadrillion zettabytes.
ZFS是zettabyte文件系统的首字母缩写，可以作为对该系统的存储功能的直接引用，该系统最多可存储256万亿zettabyte。
Also, for reference purposes, the mediation module created for this article is available as a Project Interchange file in the Download section.
此外，为了便于参考，下载部分作为项目交换文件提供了为本文创建的中介模块。
If there's something you need to do, either do it or add it to your todo list and delete or file the email. If it's something you need for reference, file it.
如果是需要你做一些动作的话，要么做，要么加入待办事项，要么删除，要么存档；如果只是供你参考的邮件，就把他存档吧。
You can optionally choose to reference the file as listed, or you may opt to include only the files necessary for the elements used in your application.
可以按照上面的排列引用文件，也可以只包含应用程序中使用的元素所需的文件。
Next, provide the URL for your VXML file, as well as a name for your application; you can use anything you want for the name, as it's for your own reference.
接下来，提供您的VXML文件的URL，另外还有您的应用程序的名称，您可以按照自己的偏好任选名称。
In order for the EJB project to access the newly added utility JAR, you need to add a reference to the JAR in your EJB module's manifest file.
为了让EJB项目访问新添加的实用工具JAR，需要在EJB模块的清单文件中添加对JAR的引用。
Verify from the WSDL file whether the complex object contains the reference of the object which it is using for the web service or not.
从WSDL文件中确认复杂的对象是否包含了服务的引用。
Verify from the WSDL file whether the complex object contains the reference of the object which it is using for the web service or not.
从WSDL文件中确认复杂的对象是否包含了服务的引用。
应用推荐