I've searched high and low for those files.
我为了找那些文件，四处都翻遍了。
Clerks bundled papers into files willy-nilly.
文书们将文件随意塞进文件夹里。
Users can import files made in other packages.
用户能够导入其他程序包里的文件。
Files can be exported in ASCII or PCX formats.
文件可用ASCII或PCX格式导出。
The files are locked up and I can't get at them.
文件资料锁起来了，我取不出来。
These files are locked to protect confidentiality.
为了保密，这些文件都加了锁。
You will be allowed unlimited access to the files.
你可以无限制使用这些档案。
Files were strewn higgledy-piggledy over the floor.
文件乱七八糟地扔了一地。
You can have your files back after we've checked them.
我们核对完你的文件之后就还给你。
A church in Moscow became a repository for police files.
莫斯科的一座教堂成为警察局档案的存放处。
All you need to do is upload the files on to your web space.
你所需要做的只是把文件上传到你的网络空间。
The police are trawling through their files for similar cases.
警方正在档案中查阅类似案件。
The files have labels that are colour-coded according to subject.
这些档案按主题内容贴有色标。
You've illegally accessed and misused confidential security files.
你已经非法获取并盗用了机密文件。
Police are investigating the disappearance of key files on the killers.
警方正在调查杀人凶手关键档案丢失一事。
Folders, files, and forms in triplicate were strewn across Emily's desk.
艾米丽的书桌上布满了一式三份的文件夹、文件及表格。
Trolling through the files revealed a photograph of me drinking coffee in the office.
我随便浏览这些文件时发现了一张我在办公室喝咖啡的照片。
Users can easily move files between PCs connected by local area networks or the Internet.
用户可以轻松地在局域网或互联网连接的个人电脑之间传送文件。
The office network allows users to share files and software, and to use a central printer.
办公室网络让用户共享文件和软件，并使用中央打印机。
These files have been zipped up to take up less disk space so they take less time to download.
这些文件已被压缩以占用更少的磁盘空间，这样它们需要更短的时间下载。
This option lets you search your current directory for files by date, contents, and document summary.
这一选项让你按日期、内容和文件摘要在当前目录中查找文件。
Users can download MP3 music files and record them directly onto a CD audio disc using a PC CD burner.
使用者可下载MP3音乐文件并用个人电脑光盘刻录机直接将其刻录到音频光盘上。
An intruder broke into the campaign headquarters and managed to erase 17,000 names from computer files.
一名入侵者闯入作战指挥部，设法删除了电脑文件中的17000个名字。
It classified information and places it in different files.
它将信息分类，并将其放在不同的文件中。
You now have the CA certificates stored in files in the chosen directory.
您现在已经将CA证书存储在所选目录中的文件中。
To add a comment to a statement in these files, type a comment after an apostrophe (').
要将注释添加到这些文件中的语句中，请在撇号（'）后面键入注释。
One of them is a word counter, which counts for certain word occurrence in several files.
其中之一是单词计数器，它统计某一单词在几个文件中出现的次数。
This is different from the hard disk, which is where files and stuff are permanently stored.
这与硬盘不同，硬盘是文件和东西永久存储的地方。
The returned feed contains entries for each piece of content including a bookmark, text, and files.
返回的提要包含每个内容块的条目，包括书签、文本和文件。
Tonight, in our show we have David Duchovny, who has starred in the popular TV series, The X-files.
今晚，大卫·杜楚尼将做客我们的节目，他曾出演热门电视剧《X 档案》。
应用推荐