I discovered my husband rifling through the filing cabinet.
我发现我丈夫在档案柜里匆忙地翻找。
I alwayshang it on the door, and somehow it ends up on the filing cabinet, or over achair.
我总是把它挂在门后，可不知道为什么后来会出现在文件柜上，或者椅子上。
And they often decide whether your resume lands on the hiring manager's desk or in a far-off filing cabinet.
而他们能决定将你的简历放在人力资源经理的桌子上还是锁在角落的文件柜中。
Also, the filing cabinet — that sounds like a minor thing — was invented in the 1890s.
还有档案橱柜-，听起来很微不足道-，是在19世纪九十年代发明的。
For example, the "Clean out the office" job is made up of several next actions (ie, "Take out the garbage," "Rearrange the book shelves," "Purge filing cabinet.")
例如，“整理办公室”是由若干个NextActions，即“扔掉垃圾”、“整理书架”和“整理档案柜”组成。
He carefully locked away the records in a filing cabinet.
他把记录小心地锁在文件柜里。
Space for storage of personal stuff. : could be under-desk filing cabinets or a large horizontal filing cabinet.
用来储存个人物品的空间，可以是桌子下面的文件柜，或是一个大型的站立式文件柜。
There are no computers. Records of every customer are kept in a filing cabinet in the basement.
这里没有电脑，所有客户的信息记录都保存在地窖的档案柜里。
Of course, this patent could easily disappear into a filing cabinet at Apple's Cupertino headquarters, never to be seen again.
当然，这项专利也有可能很快就淹没在苹果总部古本蒂诺市(加州)的文件柜中，不再出现。
Because of the emotional attachment, the file clerk in our mind will now give this promise an immediate priority filing in the filing cabinet.
由于情感的依恋，我们脑海中的文职人员现在要给这个诺言立即优先归档在文件柜。
These loans have just been relabeled as "stress-tested," but that is the equivalent of putting a bill in the filing cabinet instead of paying it.
这些贷款仅仅是被重新贴上了“通过压力测试”的标签，但这等于把帐单放到柜子里，而不是给他们结帐。
If your filing cabinet is hidden in a closet, will you really take the effort to stand up and walk over to it?
如果你的文件柜藏在一个壁柜里面，你真的打算努力地站起来再走过去？
Keep the stamps near your envelopes, pens near notepads, fresh folders near the filing cabinet, ink near the printer, shredder near the recycling bin, and so on.
让邮票呆在信封的旁边、笔呆在笔记本旁边、新文件夹呆在文件柜旁边、墨水呆在打印机旁边、碎纸机呆在垃圾桶旁边，如此类推。
So, the paper pathfor a bill would be: from the mailbox to the kitchen counter; from the kitchencounter to the desk of the home office where the bill is paid; from the desk tothe filing cabinet.
所以账单的纸途径应该是这样的:从邮箱到橱柜；从橱柜到付账的房间的办公桌上；从办工桌到档案柜。
Let's revisit the filing cabinet example above with A-L and M-Z mail drawers.
让我们重新看看带有A - L和M - Z邮件抽屉的文件柜示例。
Purge a drawer or filing cabinet - Choose a drawer that's close to where you're sitting and pull everything out of it.
整理一下橱柜或者抽屉——把你就近的一个抽屉抽出来把东西都倒出来。
She spotted it draped over the filing cabinet and felt an irrational sense of relief as she snatched it up and retreated behind her desk.
终于，她在文件柜上发现了它，赶紧走过去一把抓起，心里得到一丝解脱。
Evernote is my filing cabinet now, and basically the only thing I get that's physical anymore is bills.
现在Evernote是我的文件柜，而基本上我收到的唯一的实体文件就是账单了。
Cardboard holder for document, which can fit in the drawer of a filing cabinet.
存文件用的硬纸夹。这些文件夹可恰好放在券宗柜的抽屉内。
Come here, please, Miss Zhao. I'd like to explain the filing system to you. This is your filing cabinet and all the documents must be filed alphabetically.
赵小姐。请到这边来。我跟你讲讲档案管理系统。这是你的文件柜，所有的文件必须按字母顺序存档。
Give the command to open up the customer database file stored on your disk, which is similar in concept to manually opening up the customer file in a filing cabinet.
发出命令，以便“打开”存储在磁盘中的顾客数据库文件，从概念上讲“打开”既类似于用手打开文件柜中的顾客文件。
While scientists used to believe it was like a filing cabinet and particular memories were stored in different sections of the brain, we now know this is incorrect.
先前 科学家把它视作为档案柜特定记忆储存在大脑的特定部位，我们知道这并不正确。
When she had typed several letters, she went to a filing cabinet and filed carbon copies.
她打完了几封信后，到文书柜把几份复写的信件去存档。
A "filing cabinet," sometimes called a "file cabinet," is a piece of furniture usually made of wood or metal that has large drawers that are used to hold paper files.
“储存柜”，有时也被称为“文件柜”，是一种通常用来装纸文件的有大抽屉的由木头或金属制成的一种家具。
Yes, wiring on the desks should be arranged neatly. And we should allocate special space for Xerox paper instead of stacking them high on the filing cabinet.
是的，桌子上的配线应该整齐的归拢，我们应该为施乐纸张分配特别的空间而不是把它们堆在很高的文件柜里。
This is the filing cabinet and any document or file you may need. And you should file these documents in alphabetical order.
这是你可能会用到的文件，文件资料都放在这里，另外，你必须按照字母顺序来整理这些文件。
This is the filing cabinet and any document or file you may need. And you should file these documents in alphabetical order.
这是你可能会用到的文件，文件资料都放在这里，另外，你必须按照字母顺序来整理这些文件。
应用推荐