A fragrant, watery soup, wonton is filled with bite-sized boiled dumplings and dozens of the tiniest shrimps you can imagine.
一碗芳香四溢，水汪汪的馄饨，你可以想象用一口就能吞下的皮包裹着好多小虾米的肉馅。
A pitfall trap can be any small container placed in the ground with the top level with the surrounding surface and filled with a preservative.
陷阱可以是任何放置在地面上的小容器，其顶部与周围的表面齐平，并装满防腐剂。
Obviously, poverty and racism and oppression can also corrupt one's spirit and turn the person into someone who is bitter and angry, filled with rage.
显然，贫穷、种族主义和压迫也会腐蚀一个人的精神，使他变成一个痛苦、愤怒、满腔怒火的人。
Sedimentary rocks—the most common rock type near the surface—are also the most common reservoirs for water because they contain the most space that can be filled with water.
沉积岩——地表附近最常见的岩石类型——也是最常见的储水层，因为它们可以装水的空间最多。
After all, even the most action-filled exciting painting can represent only one moment in time; and any illusion of movement is gone after the first glance.
毕竟，即使是最激动人心的动作场面，也只能代表一个瞬间；在第一眼之后，任何运动的错觉都消失了。
Your smile can help him or her realize that all is filled with hopes and there is still joy in the world.
你的微笑可以帮助他或她意识到一切都充满了希望，世界上还有快乐。
Reconstructing the work of the craftsmen who lived centuries ago can reveal how they viewed the world, what objects filled their homes, and what went on in the workshops that produced them.
重建几百年前工匠们的作品可以揭示他们如何看待这个世界，家里面都有什么物品，以及生产作品的车间里都发生了什么。
The compotiers can be filled with colorful candies or silver-foiled chocolates or gum drops.
可以用五颜六色的糖果或镀银的巧克力或口香糖滴入馅料。
That all needs to be filled in before other writers can come in and run with it.
在让其他作家参与和一起构建这个宇宙之前，还有许多东西需要填充进去。
What if your database has some validation code that requires various fields to be filled before the document can be saved, and will produce all sorts of errors if you try to save before that?
如果数据库具有验证代码，这些代码要求在保存文档之前，各个字段都必须填写完整，并且如果还未填写完整就试图保存文档会产生各种错误，该怎么办？
Man shall have an ambition beliving that nothing is insurmountable just like the sea can be filled up and the mountain can be moved.
沧海可填山可移，男儿志气当如斯。
Chat rooms are filled with interested parties asking, "Can this be true?"
聊天室里充满了相关各方的疑问：“这是真的吗？”
By understanding the cycles of energy we can stay filled with energy and avoid burnout.
通过了解精力的周期，我们可以保持充满了能量从而避免疲惫。
It’s a clear, sunny day and you can see the entirevalley below filled with wild flowers and bright green vegetation.
这是晴朗的、阳光充足的一天，你可以看到下面整个山谷布满野花和鲜绿色的植物。
While not a serious injury, blisters -- those fluid-filled bubbles of skin on your feet -- can be painful and keep you from running.
虽然不是一种严重的受伤，水泡--那些你脚上的充满流体的皮泡泡--可能会很痛，从而阻止你跑步。
The walls of thecubic house feature an insulating chamber that can be filled with avariety of materials ranging from water, to air, to grass, to clothing, to whatever the occupant desires.
立方体房屋的墙壁突出了隔热的特色，能够容纳各种材料，从水、空气、草坪、衣物、到居住者希望放进去的一切。
If your forms are filled out correctly, then you can proceed to enrolling in the university.
如果正确填写了表格，那么可以继续进行大学的入学手续。
If you do a lot of paperwork, can you require forms to be filled out digitally, perhaps online?
如果你有很多文案工作要做，能不能改用电子表格的形式，或者是在线填写？
After the remote tables are created as described in the the distributed bookstore scenario section, they can be filled with example data.
按照分布式书店场景一节中的描述建立了所需的表后，就可以用数据填充这些表了。
The walls of the cubic house feature an insulating chamber that can be filled with a variety of materials ranging from water, to air, to grass, to clothing, to whatever the occupant desires.
立方体房屋的墙壁突出了隔热的特色，能够容纳各种材料，从水、空气、草坪、衣物、到居住者希望放进去的一切。
Each day can be filled with aggravations, delays, disappointments and frustrations.
每一天都充满了恼怒、耽搁、失望和挫折。
The Responsibility Matrix can be filled in using different approaches.
职责矩阵可以通过不同的方法填写。
Small duffel bags with handles can be filled with books and used for lower body exercises like squats, lunges and deadlifts.
有手柄的小行李袋可以装满书并用来做下肢锻炼，如下蹲、弓步和提举。
In addition, eating fluid-filled foods like pineapple can help prevent dehydration, one of the most common culprits of zapped energy.
此外，食用菠萝这样富含水分的食物，还能帮助防止脱水，而脱水是身体缺乏能量引起疲倦最常见的原因之一。
I will demonstrate the technique used for one of the images, then by repeating it a lot all the other rectangles can be filled too.
我会在其中一个图形上做演示，然后你可以在许多其他的方块上重复填充肌理。
The list of privileges that can be granted is automatically pre-filled for the DB2 server you are working on, so you can select on of the valid values.
对于您所使用的DB2服务器，可以被授予的权限是自动预先填写的，以便您可以从中选择一个有效值。
It can be filled in then or later, depending on the user's process.
用户可根据过程在当时或稍后填写该表格。
You have holes in your heart that can only be filled by a pair of trousers.
你心里的空虚只能被一个又一个男人所填补。
You have holes in your heart that can only be filled by a pair of trousers.
你心里的空虚只能被一个又一个男人所填补。
应用推荐