My words were lost as the walls above us crashed down, filling the cellar with brick dust.
随着上面的墙体轰隆一声倒塌下来，地窖里充满砖灰，我吓得说不出话来。
I thanked the Irish for filling that space with the miracle of peace.
我感谢爱尔兰人用和平的奇迹填充了这一空间。
Groundwater is the word used to describe water that saturates the ground, filling all the available spaces.
地下水这个词描述的是水浸透土地，并填充所有可利用的空间。
I found myself filling my time up with endless work meetings and social events, rushing along as busy as a bee.
我发现，没完没了的工作会议和社交活动填满了我的时间，我忙得像蜜蜂一样。
In cognitive psychology, we have a phrase for this kind of inaccurate "filling in of details"—it's called: A Blind Spot.
在认知心理学中，我们用一个短语来形容这种不准确的“细节填充”——它被称为“盲点”。
To document it, you just need to use its editor for filling in form fields and creating relationships using selection dialogs and combo boxes.
要记录它，您只需要使用它的编辑器来填写表单字段，并使用选择对话框和组合框创建关系。
They want less passive ways of filling their time.
他们需要不那么消极的方式来打发时间。
He had an assemblage of old junk cars filling the backyard.
他曾经在后院堆满了废旧汽车。
The longer your child can go without needing a filling, the better.
你的孩子不需要补牙的时间越长越好。
A girl's place is in the home, not gallivanting around and filling her head with nonsense.
女孩就应待在家里，而不该到处闲逛，胡思乱想。
Dena was filling the role of diplomat's wife with the skill she had learned over the years.
德娜凭借多年来学到的技巧担任着外交家妻子的角色。
Eating does not just mean filling the stomach.
吃东西不仅仅意味着填饱肚子。
The cloud surrounds the patient, covering her body and filling her lungs.
云雾围绕着病人，覆盖了她的身体，充满了她的肺部。
You should have your motivation letter ready before filling out the application form.
在填写申请表之前，你应该准备好你的求职自荐信。
Secretly, she brought books home every night, filling her car late after work.
每天晚上，她都会偷偷地把书带回家，下班很晚后，她的车里装满了书。
The world has seen wasted masks strewn all over the streets and filling up garbage bins.
在全世界都可以看到，废弃的口罩散落在街道上，填满了垃圾箱。
In a small yard in Luss, Scotland, Kate and Effie are tying the baskets to the branches of the Christmas tree and filling them with corns.
在苏格兰卢斯的一个小院子里，凯特和埃菲正在把篮子绑在圣诞树的树枝上，然后往里面装谷物。
As early as the Song Dynasty, there was such a kind of food, a round ball made of glutinous rice flour with a filling of sugar and kernels.
早在宋代，就有这样一种食物，一种用糯米粉做成的圆球，里面装满了糖和果仁。
Pour the filling over the cooled crust and spread until smooth.
将馅料倒在已冷却的饼皮上，摊平。
Instead of staring at a blank start filling it with words no matter how bad.
与其光盯着看，不如开始在空白处写字，不管是多么糟糕的文字。
Quantities of flowers were blooming everywhere, filling the air with perfume.
遍地鲜花盛开，空气中弥漫着芬芳。
Instead of staring at a blank, start filling it with words no matter how bad.
与其光盯着看，不如开始在空白处写字，不管是多么糟糕的文字。
He did a really fine job, filling in for Marsha like that at the last minute.
他做得确实很好，在最后一刻像这样代替了玛莎。
The highway was ragged with filling stations and trailer camps and roadhouses.
高速公路上零零落落地散布着一些加油站、拖车营地和小旅馆。
It sounds crazy, but these computer driven driverless cars will soon be filling roads near you.
这听起来很疯狂，但这些电脑驱动的无人驾驶汽车很快就会出现在你身旁的道路上。
Tom looked at Jenny, tears filling his eyes, and shouted out the words kept in his heart for years.
汤姆看着珍妮，眼里噙满了泪水，大声说出了他多年来一直埋在心里的话。
In a way that means they have to cost less than fossil fuels—certainly when you're filling up your car.
在某种程度上，这意味着它们的成本比化石燃料要低——当然是当你给汽车加油的时候。
Start the day by filling up a half-gallon jug with water (or any combination of smaller bottles that equals 64 ounces).
在半加仑的罐子里装满水（或者任何等于64盎司的小瓶子的组合）以开始新的一天。
For the icing, we went for the modern cream cheese option over the more traditional cream or buttercream or the Southern marshmallow filling.
至于糖衣，我们选择了现代奶油芝士，而不是更传统的奶油、奶油或南方棉花糖馅。
Every day, we spend time filling the necessary tasks bottle with useful things, like making money, doing housework, buying food and paying bills.
每一天，我们花时间用有用的东西来填满必要的任务瓶，比如赚钱、做家务、买食物和付账单。
应用推荐