The much-anticipated film adaptation of the best-selling novel Fifty Shades of Grey will be release on 13 February.
万众期待的由畅销小说《五十度灰》改编的电影将在2月13日上映。
The film adaptation based on real historical story.
本片基于真实历史故事改编。
Also have according to the books of the film adaptation.
也有依据书本改编的电影。
The film adaptation was written by David Hare and directed by Stephen Daldry.
该电影改编的作者戴维黑尔和导演斯蒂芬·戴德利。
The film adaptation was written by David Hare and directed by Stephen Daldry.
该电影是由戴维黑尔改编，斯蒂芬戴德利导演的。
The story is based on a Richard Matheson novel, and this is its third film adaptation.
这个故事是根据理查德·马西森的小说，这是第三次电影改编的。
According to the classical masterpiece "the film adaptation of" Strange Tales from Liaozhai Chinese.
影片根据中国古典名著《聊斋志异》改编。
Alastair Sim played Scrooge in the classic 1951 film adaptation of a Christmas Carol by Charles Dickens.
在1951年查尔斯斯·狄更斯的改编电影《圣诞颂歌》中，阿拉斯塔尔·西姆扮演的吝啬鬼角色就曾经说过这句话。
Forrest Gump is a 1985 novel by Winston Groom, a 1994 film adaptation, and the name of the title character of both.
阿甘正传是温斯顿·格鲁姆于1985年撰写的一部小说，并于1994年被改编成电影，以两位主角的名字作为电影的名称。
When Disney first released its film adaptation of Lewis Carroll's classic tale in 1951, moviegoers were not entirely pleased.
1951年，迪斯尼第一部改编自路易士.卡罗尔（Lewis Carroll）的经典童话在美国正式公映，然而观众似乎并不买账。
Otomo has also directed several live action films, such as the recent 2006 feature film adaptation of the Mushishi manga.
大友克洋还导演了多部真人电影，像2006年的《虫师》电影真人版。
The relation of film and literature is a very practical aesthetic problem, and its practicality is embodied on film adaptation.
电影与文学的关系是一个实践性很强的美学课题，其实践性就体现在文学作品的电影改编上。
Hayao Miyazaki completed in July 2004, "Howl's Moving Castle", the film adaptation of novelist Diana Wynne Jones's fantasy novel.
宫崎骏在2004年7月完成《霍尔的移动城堡》，电影改编英国小说家黛安娜·韦恩·琼斯的奇幻小说。
The novel "pleased" success for the film adaptation of "pleased" is more important early in 2009 the literary and cultural events.
小说《高兴》成功改编为电影《高兴》，是2009年初比较重要的文学和文化事件。
A two-part film adaptation of "Harry Potter and the Deathly Hallows" has been filmed, with part one slated for release in November.
而《哈利·波特与死亡圣器》的两部电影制作业已完成，第一部将于11月上映。
I begin to wonder if he's mulling some deeply esoteric point about the nature of film adaptation or dreams or the quantum physics of narrative.
我不禁好奇他是否在苦苦思量关于电影改编本身或是梦想或是量子物理叙事相关的一些奥妙之处。
For example, as the film adaptation of the Harry Potter series ends, fans are choosing to dress as the main stars, or even as the evil Death Eaters.
例如，随着根据同名原著改编而成的《哈利·波特》系列电影的结束，哈迷们正琢磨着将自己装扮成片中的主角们，有人甚至选择扮成邪恶的食死徒。
Moreover advantage of modern electronic media becomes more and more obvious, breaking the traditional film adaptation comes from small one-way process.
另外现代声像传播媒介的优势地位日益明显，打破了传统从小说到电影改编的单向流程。
In 2006, she starred in the lead role in the film adaptation of the 1981 Broadway musical Dreamgirls, for which she earned two Golden Globe nominations.
2006年，她出演了在1981年百老汇音乐剧的梦幻女郎，为此她获得了两项金球奖提名的电影改编的主导作用。
Film adaptation is a typical representative of entanglement of film and literature as well as a concentrated expression of the charm of literary nature.
电影改编问题是电影与文学纠结关系的一个典型代表，也是一个集中体现电影文学品格魅力的问题。
This article relies on hermeneutics, makes the hermeneutics used in the field of film adaptation of the novel, emphasizes the director's subjective thinking.
本文以阐释学为依托，将阐释学运用于电影对小说的改编领域，强调导演的主体性思维。
Chinese mainland moviegoers will be lucky to be able to watch "Norwegian Wood", the award-winning film adaptation of Haruki Murakami's novel of the same name, in the near future.
中国内地影迷不久将有幸欣赏到改编自村上春树同名小说的获奖电影《挪威的森林》。
Zhang Yimou has got great achievements in film adaptation. Although his adaptation is not perfectly satisfactory, Zhang Yimou can be considered as a successful film adaptor.
张艺谋在电影改编上取得了不俗的成绩，虽然他的改编并不是完美无瑕，但他仍然可以称得上是一位成功的电影改编者。
Significant for being the earliest American film adaptation of Sherlock Holmes, back in 1916, actor William Gillette (1853-1937) portrayed the great detective in this silent film.
最早的由福尔摩斯小说改编的电影,1916年演员WilliamGillette (1853-1937)在这部无声电影中第一次刻画了这个伟大的侦探.
Chinese mainland moviegoers will be lucky to be able to watch Norwegian Wood, the award-winning film adaptation of Haruki Murakamis novel of the same name, in the near future.
中国内地影迷不久将有幸欣赏到改编自村上春树同名小说的获奖电影《挪威的森林》。
The play was a success. One of its viewers was a young British film editor named David Lean, who had Guinness reprise his role in the former's 1946 film adaptation of the play.
演出很成功，观众中有一位名叫大卫·里恩的英国剪辑师，他后来请吉尼斯在1946年根据此剧改编的电影中再次担任了这个角色。
Chinese mainland moviegoers will be lucky to be able to watch "Norwegian Wood", the award-winning film adaptation of Haruki Murakamis novel of the same name, in the near future.
中国内地影迷不久将有幸赏识到改编自村上春树同名小说的获奖电影《挪威的丛林》。
But she sits close to the top of our list this year thanks to upfront pay from two movies: How Do You Know from director James L. Brooks and the film adaptation of Water for Elephants.
但是，她之所以还能位于这个榜单的第二位，要归功于其正在拍摄的两部电影将取得的预期收入：你所不知道的导演詹姆斯·l·布鲁克斯以及由大象的眼泪改编的同名电影。
But she sits close to the top of our list this year thanks to upfront pay from two movies: How Do You Know from director James L. Brooks and the film adaptation of Water for Elephants.
但是，她之所以还能位于这个榜单的第二位，要归功于其正在拍摄的两部电影将取得的预期收入：你所不知道的导演詹姆斯·l·布鲁克斯以及由大象的眼泪改编的同名电影。
应用推荐