He was once poor, but after working hard for many years he is now filthy rich.
他曾经很穷，但是经过几年的努力之后，他现在非常富有。
They said that the old man who came out to get me that Sunday owned the auto repair shop and was 7 filthy rich!
他们说，星期天那天帮我的那个老头就是他们汽车修理店的老板，他很有钱！
And now look at the bankers, and all the other "filthy rich" characters once shamelessly extolled by Peter Mandelson.
现在看看这些银行家，这些“下流”的富人们，这些曾经被彼得·曼德森毫不谦虚地歌颂的人们！
When they have finished getting "filthy rich by 40", as the company saying goes, these alpha dogs don't put their feet up.
这些早早踏入40岁富豪的家伙们，正像这家公司所说的，这些领头犬们从来没有停下他们的脚步。
Chet and Romain's Filthy Rich Clients is purely about how to go about enhancing various aspects of your existing, fully functioning desktop applications.
Chet和Romain的这本《巨富客户端》纯粹是讲述如何让你现有的功能完整的桌面应用在不同方面获得提高。
Piker asks how much vacation time you get in the first year. Vacation time? People come to work at this firm for one reason, to become filthy rich, that's it.
那些家伙跟着钟声走，他们会问，第一年有多少假期啊?假期?人们来这里工作为的是同一个理由，不择手段地变得有钱，就是这个。
In addition, the evenings provided a number of Lightning Sessions (5 minute talks) with topics ranging from 'Filthy Rich [Flex] Clients' to' the Internal Combustion Engine. '.
此外，晚间的闪电会谈(5分钟的谈话)也涵盖了从“丑恶的富[flex]客户端”到“内燃机”等广泛的主题。
This is ultimately where you bring together the knowledge conveyed in the previous three parts and put it in to practice - it is here that you truly start to build filthy rich clients.
在这部分中，你把前面3部分传授的知识综合到一起，并付诸实践——从这里你才真正开始去构建巨富客户端。
Gareth: What marks success to me was financial reward, and was just being filthy rich, seeing people driving around in Mercedes Benz doing this that and the other and you're just thinking.
加雷思∶ 那时对我来说，成功的标志就是金钱上的回报，也就是非常富有，看到别人驾着梅塞德斯-奔驰车四处兜风，意气风发，而你只能想想罢了；
All this suggests that the filthy cities of the urbanising world can, and will, clean themselves up, just as the squalid cities of the rich world have done.
所有的这一切都表明，处于世界性城市化进程中的肮脏城市能够干净起来。他们也都会让自己干净起来，就像富裕国家的肮脏城市做过的那样。
Just think of those who don't fit the filthy-rich stereotype. People like Warren Buffett.
想想那些并不符合传统有钱人模式的人吧，例如沃伦·巴菲特。
Even if you get filthy stinking rich you will just have more time to look back across the years you wasted being miserable and nursing your acid reflux.
即使你通过肮脏的交易变得富有，当你回首往事的时候也只是会惋惜青春的流逝。
Even if you get filthy stinking rich you will just have more time to look back across the years you wasted being miserable and nursing your acid reflux.
即使你通过肮脏的交易变得富有，当你回首往事的时候也只是会惋惜青春的流逝。
应用推荐