Formalize and obtain final acceptance for the project.
获得对项目的认同和正式接受。
The guarantee period will be 24 months after final acceptance.
验收完成后24个月为保修期。
Elise Alexander Pierce's love of final acceptance test, lived.
伊莉斯对亚历山大·皮尔斯的爱情，最终接受住了考验。
Participate in the procedure of final acceptance and final settlement.
全程参与最终验收和最终决算。
If he is allowed to express his sorrow he will find a final acceptance much easier.
如果他们能够表达出他们的痛苦，他们将能够最终轻松一些地接受这个结果。
This procedure shall continue until such time as Customer makes final acceptance of the Web Site.
这一程序一直持续到客户最终接受网站时为止。
Final acceptance will be considered successful, when there will be no conditional chapters regarding unit.
最后验收时，才考虑成功，将有关单位没有条件的章节。
Sarah's words of: "God's forgiving grace", kept passing through my mind, as a final acceptance materialized.
莎拉的话语：“上帝的宽恕之光”，不停地在我的耳边响起，我也终于明白其背后的意义。
Have nothing to do with party b. After final acceptance, this batch of products delivery shall be deemed to complete.
与乙方无关。验收完成后，该批产品的交货即视为完成。
The system had to pass some final acceptance tests in order for ASDI to agree that Phase 1 had been successfully completed.
为了ASDI同意项目的第一阶段已经被成功的完成，系统必须通过一些最终的验收测试。
The pre-condition for a final acceptance is an elevator which is installed adjusted and prepared for operation and handover.
最终检验的前提条件是电梯已经安装、调整、准备运行和交接。
The final acceptance will be finished by the Buyer and above technical personnel once the contracted machines are running properly.
验收报告需在设备正常运作后由买方和卖方技师共同签署确认。
The balance for 10 % should be payable against "Final Acceptance Certificate" signed by the End-User within 10days after signature.
货款凭在最终用户签署了“货物最终接受证书”后10天议付。
Any errors found in the dies during tryout and final acceptance test will be corrected by the die supplier at no additional cost to Su-dan.
任何在模具试模及接受过程中发现的错误应由供应商更正，任何相关费用与模具性能。
Emerson was also responsible for final acceptance testing of all products and systems, control system configuration, training, and other on-site services.
艾默生还负责所有产品和系统，控制系统配置，培训及其它现场服务的最终验收测试。
Developer shall retain a backup of the Web Site files relative to the accepted Web Site for a period of 365 days following final acceptance by the Customer.
在客户最终接受后365天内，开发方应保留同接受的网站相关的网站文件备份。
Dortkasli said he believed that the accord would be formally announced within a few days, and then efforts for final acceptance tests for the Herons would begin.
Dortkasli说，他相信该协议将在几天之内正式宣布，然后再努力，为Herons将开始的最后验收测试努力。
Particulars and results of the tests made by the manufacturer shall be shown in a statement which has to be a part of the standard for the final acceptance.
生产厂家所提供的检验结果应在作为最终确认标准的声明中显示出来。
For cost control in main stage construction, three aspects are expected to be in deep-depth study: the bidding phase, the construction phase, the phase of final acceptance.
对施工阶段造价控制主要从三个方面进行深入研究，即招投标阶段、施工阶段、竣工验收阶段；
The warranty period shall be 12 months counting from the date on which the buyer, the end-user and the seller sign the Certificate of Final Acceptance of the Contract Goods.
保证期自买方，最终用户和卖方签署合同货物最终验收证书之日起十二个月。
Starting from analysis on its legal property, the author put forth his opinion centering on the litigable nature of final acceptance and records activity and its relationship.
作者从分析竣工验收备案的法律性质入手，围绕目前争议较大的有关竣工验收行为的可诉性及与商品房交付的关系等几个方面，提出了自己的见解。
Based on the Grey system, Grey clustering evaluation model of quality for the software engineering is built in the final acceptance stage of software engineering surveillance.
本文将灰色聚类评价理论应用于软件工程监理的验收阶段，建立了定量评价软件产品质量的灰色白化权函数聚类模型。
Cover for the benefit of the Principal shall remain in full force and effect under Section 1 in respect of the Insured Property until the date of Final Acceptance of the Project Insured.
业主方在本保险第一部分项下就被保险财产的受益在保险期间有全部效力，该效力至被保险工程的最后验收时终止。
Final Acceptance Test" means one or more tests of the System conducted in accordance with Seller's normal procedures at Buyer's Site to demonstrate that the System meets or exceeds the Specification;"
“最终验收测试”指根据卖方的正常程序于买方场所进行的一次或多次系统性能测试，以证明系统满足或超过规格；
Another difference is that the acceptance team approaches their test results as having the final say as to the completeness of the solution.
另一个区别是验收团队是通过将最终的结果看作方案完整性来达到获取测试结果的。
In a state of placid acceptance, his life in “limbo”, he embarks on one final debauched ride in search of the perfect death, his harmonious end-play.
在淡然接受生活已然破碎的事实之后，他开始进行最后的放纵——寻求最佳的死亡方式，静静地演绎“人生最后一出戏“。
This environment is where the final install and user acceptance test takes place.
最后安装和用户接受度测试在该环境中进行。
This environment is where the final install and user acceptance test takes place.
最后安装和用户接受度测试在该环境中进行。
应用推荐