However, farmers, or because of his terrible final appearance and his family moved out.
然而最终农户还是因为他可怕的外貌而举家搬离。
The design and secondary design of footwear-materials have a great effect on the final appearance of footwear-design.
材质作为鞋靴设计的物质载体，对材料进行设计与再设计的过程很大程度上决定着鞋靴设计的最终效果。
The way a stone is cut largely determines its final appearance, and so has the least wiggle room of any of the four Cs.
钻石的切割仿石在很大程度上决定了钻石最后的表观，所以切割对四个C来说是最没有发挥空间的一个。
Peter Schmeichel made his 398th and final appearance for United in the 1999 Champions League final against Bayern Munich.
彼得·舒梅切尔代表曼联征战398场比赛，他最后一场代表曼联出战是在在1999年冠军杯对阵拜仁慕尼黑的那场决赛中登场。
Details can be 'normal good luck 'in his writing career in the very important role to play, and the final appearance of their landscape formation.
详述‘师造化’在他创作生涯中所发挥的极为重要的作用，并且是其山水画面貌最终形成的基础。
Creating a fine painting or sculpture requires time, and so does creating a software masterpiece. It takes time to get the code right and shape its final appearance.
创作一个好的油画或雕刻品需要时间，软件杰作也是如此，需要花费大量的时间来正确编码并对最终外观给予修饰。
Thus, you provide the data, the layout object provides the placement information, and the collection view merges the two pieces together to achieve the final appearance.
于是呢，你提供的数据信息，布局对象提供的位置信息，由集合视图综合起来实现最终的展示效果。
A defect assessment procedure incorporating above features is proposed in the present paper, with the final appearance of "design curves" to facilitate engineering applications.
本文提出了一个综合考虑上述因素的缺陷评定方案，并将最后结果整理成工程界易于使用的评定曲线形式。
Some have written that Rupert Murdoch came across as a frail, diminished figure, comparing his appearance to the final moments of the Wizard of Oz.
有人写道，对比他的外貌和《绿野仙踪》的最后一幕，鲁珀特·默多克像是一个体弱多病的人。
It is not one's appearance but his capability that decides his final success.
一个人的成功不是取决于他的外貌而是取决于他的能力。
On Aug. 30, 1977, the Kings screened its final feature: “Islands in the Stream, ” starring George C. Scott. This time, the star did not stop by for a special appearance.
在1977年8月30号，国王剧院上映了它的最后一部影片：“风雨中的小岛，”由乔治·思考特主演，而这次却没有主演来这登台助兴。
On 21 May 2008, Giggs broke Bobby Charlton's appearance record for United when coming on as an 87th minute substitute for Paul Scholes in the Champions League Final against Chelsea.
2008年5月21日，曼联对阵切尔西的欧冠决赛中，吉格斯第87分钟替换保罗·斯科尔斯出场，从而打破了博比·查尔顿在曼联的出场纪录。
This is Bruce Lee's final film appearance before his death on July 20th, 1973.
这是李小龙逝世之前，他于7月20最后一部电影的出现，1973年。
Finally, clarity or translucence, with neither streaking nor a "cloudy" inner appearance, also determines the final price.
最后，清澈度和透明度——没有细纹或内部色泽非呈“阴暗”——也决定了最终的价格。
No matter what the appearance looks beautiful, too thin dry film coating some of the key would adversely affect the performance, all of these properties will affect the final quality of the project.
不管外观看起来多么漂亮，干漆膜过薄会对涂料的一些关键性能造成不利的影响，而所有这些性能都会影响到工程的最终质量。
No matter which psychological consultation and treatment sect, its final purpose is to promote the visitors comprehension, and the appearance of comprehension is the key to the success of treatment.
不管哪种心理咨询和治疗流派，其最终目的都是促进来访者领悟，而领悟能不能出现，是治疗成功与否的关键。
Responsible supervise OBA/OQA is in charge of executing final inspection all products as per appearance , and listening function testing standards.
负责监督OQA/OBA检验人员按照相关的外观及标准，对生产的产品实施最终检验。
Their only appearance in a major final came in 1975 when they lost 2-0 to West Ham United in the FA Cup Final.
他们唯一出现在重要杯赛的决赛是在1975年，他们在足总杯决赛上2：0输给了西汉姆。
There he re-ignited his career with a string of superb performances with Ole Gunnar Solskjaer's Reserves, culminating in a final senior appearance at Hull City on the final day of last season.
在索尔斯克亚执教的预备队他打得不错，上赛季最后一个比赛日也代表一队出战了赫尔城。
Owing to limited participation worldwide, softball and baseball are expected to make their final Olympic appearance in Beijing after being axed from the London program.
因为全球范围内比较有限的参与度，垒球和棒球比赛将在下一届伦敦奥运会中取消。这两个项目将作为奥运项目最后一次出现在北京奥运会上。
The application of the wrapping strips improves the quality of final products, such as gloves, cases, etc., and particularly, the appearance quality of the final products is better.
因此，这种包边条的应用提高了手套、箱包等最终产品的质量，特别是使该类产品的外观质量更好。
The midfielder made his England debut against Moldova in 1996 and captained the side from 2000 to 2006, making his 115th and final England appearance in a 3-0 win over Belarus in 2009.
这位中场球员于1996年在英格兰对摩尔多瓦的比赛中代表英格兰队初次露面，随后的2000年到2006年出任英格兰队队长，而第115次代表英格兰队出征是在2009年3比0胜白俄罗斯，这也是他的最后一次代表英格兰队出战。
Giggs, 34, came on a a substitute during the dranatic Champions League final against Chelsea to break Sir Bobby Charlton's all-time appearance record for Manchester United.
现年34岁的吉格斯在欧冠对阵切尔西的决赛中替补上场并打破了博比·查尔顿爵士的出场纪录。
Pires's last appearance for Arsenal was in the 2006 Champions League final when he was substituted in an early tactical change following the sending off of goalkeeper Jens Lehmann.
皮雷斯的最后一次表演是为阿森纳在2006年欧洲冠军联赛决赛时，他是一开场的战术变化被换下，因为门将莱曼的被罚下。
Archaeologists are still struggling to gather enough evidence before reaching the final conclusions about the location of the Gardens, their irrigation system, and their true appearance.
在得到关于花园的地理位置、灌溉系统，和真正面目的最终结论之前，考古学家们仍在努力地收集足够的证据。
Late the same day Warner Bros. released a statement declaring that Ledger had completed all his scenes and post-production work thus making the Joker the actor's final completed appearance in a film.
同一天晚些时候，华纳兄弟公司发表了声明公布希斯·莱杰已经完成了他的所有戏份和后制工作，因此小丑这个角色成为了这位演员在银幕上的最后一次完整亮相。
It was Campbell's first appearance for Arsenal since the 2006 Champions League Final but manager Wenger says the defender's next appearance is not guaranteed.
这是他2006年欧洲冠军杯决赛后首次代表阿森纳出场，但是主帅温格却表示不保证他有下一次出场的机会。
It was Campbell's first appearance for Arsenal since the 2006 Champions League Final but manager Wenger says the defender's next appearance is not guaranteed.
这是他2006年欧洲冠军杯决赛后首次代表阿森纳出场，但是主帅温格却表示不保证他有下一次出场的机会。
应用推荐