But the final completion of the theory was due to the Maxwell equations.
但电磁的完整理论要归功于马克思维方程。
The policy adjustment, the final completion of the various systems in Xinjiang and the Mainland uniform process.
此次政策的调整，最终完成新疆各项制度与内地划一的进程。
It took nearly 100 years from conception, demonstration, design, construction and operation to final completion of TGP.
三峡工程从构想、论证、设计、建设至竣工全面投入运行历时近百年。
It is contemplated and agreed by the parties that the final completion and delivery date shall be as indicated on Exhibit "F."
双方预计并约定最终完工和交付日期应为附件F所示的日期。
During the final completion of the project, was there any regret for you that it didn't reach your expectations? Any stories of it?
项目在建成过程中，是否有没有完全达到您的要求的遗憾，其中有什么样的故事吗？
System administrators can use these modules, the functions related to the completion of the operation of the database, final completion of the enterprise information management.
系统管理员能够通过这些模块所提供的功能，完成相关的数据库的操作，最终完成对企业各种信息的管理。
With the aid of the hermeneutic dimension of critical theory, Habermas cleared the ground for the final completion of "foundation reconstruction" of his communication theory.
借助批判理论的诠释学维度，哈贝马斯为交往行为理论最终完成“基础重建”清理了地基。
At the conclusion of the key technology research and realization, and complete the detailed design of the system's various modules of the functions of the final completion of system development work.
在完成了关键技术的研究和实现后，详细设计并完成了系统的各个子模块的功能，最终完成系统的开发工作。
In part three-dimensional modeling and virtual assembly cartoning machine assembly based on the completed parts of the processing, the final completion of the actual assembly of the cartoning machine.
在零件三维建模和装盒机虚拟装配总成的基础上，完成了对零件的加工制造，最终完成了装盒机的实际装配。
Completion of this milestone confirms the system meets requirements and allows the satellite to proceed to final factory test activities prior to launch.
这一里程碑式的测试证实了该系统满足要求，并允许卫星进入最终的发射前出厂检验阶段。
A final state is used to identify normal or expected state machine completion, while a terminate state should be used to identify abnormal or unexpected completion.
最终状态应当用于确定状态机的正常或期望完成状态，而终止状态应当用于确定异常或意外完成状态。
Once the final run completed without problems, testers included information in the completion records of the test tracking tool, indicating the results of the final memory leak analysis.
一旦最终的执行在无问题的情况下完成，那么测试人员就会在测试追踪工具的完成记录中加入信息，指示最终的内存泄漏分析的结果。
Obtaining final approval from the QRM leader is absolutely critical to marking the successful completion of the tasks.
获得QRM主管的批准，是成功完成任务的重要标志。
The DB provisions are similar in principle to those found in the Yellow Book with the Contractor entitled to submit his final statement for the DB work on completion of the Design-Build Period.
承包商有权向业主提交最终报表就设计建筑工程在设计—建造期竣工后业主要求支付，这个规定同黄皮书的规定大致相似。
NASA's James Webb Space Telescope just got a little closer to launch with the completion of cryogenic testing on its science cameras and spectrographs and the installation of the final flight mirrors.
随着科学相机和摄谱仪低温试验的完成以及最后飞行镜片(副镜)的安装，NASA的詹姆斯·韦伯太空望远镜最近进一步接近了发射。
Information will be forwarded to the Procurement Manager to allow Procurement activities to commence prior to completion of final detailing.
将上述初步采购信息提交给采购经理，以便在最终采购详情编制完成之前，即可开始采购活动。
The entire engineering project process divides into the investment decision-making, the design, the construction generally (including incurs bid), completion final accounts and so on several stages.
整个工程项目的过程一般分为投资决策、设计、施工(包括招投标)、竣工决算等几个阶段。
Where the procurement methods provided for in this Law are adopted, the procuring entity, upon completion of the procurement, shall publicize the final results of the procurement.
采用本法规定的采购方式的，采购人在采购活动完成后，应当将采购结果予以公布。
It can be used on completion of construction and after final checks.
它可以在建设完成验收后使用。
QHSE Dept. : be responsible for the project's quality control management, final inspection and acceptance of construction of all processes, reorganize completion data, etc.
QHSE部：负责工程质量控制管理，各工序施工终检、验收，竣工资料整编等。
If, within a reasonable time, the Supplier does not fulfill his obligations under Clause 26, the Purchaser may by notice in writing fix a final time for completion of the Supplier's obligation.
如果在合理的期限内，卖方没有履行26款中规定的义务，买方可书面通知卖方完成其义务的最后期限。
The final 2008 crop prices will not be determined in the case of soybeans and corn until completion of the marketing year - August 31, 2009 for the 2008 crop.
对于大豆和玉米，2008年度的最终作物价格只有在销售年度结束（2008年作物的销售年度截至2009年8月31日）后才能决定。
After the completion of the garment, the garment size will do the final nuclear each other can be put in storage, to ensure that a pass rate of 97% above the mark.
成衣完成后，还将对成衣尺寸做最终核对方可入库，保证标志服一次合格率97%以上。
References to "a thousand years" have led some to expect that the final victory over evil will come after the completion of a millennium (see millennialism).
提到“一千年”，导致一些期望，最终战胜邪恶的胜利会来的一千年后(见千禧年)完成。
On completion of all liquidation procedures in accordance with Applicable Laws, the liquidation committee shall submit a final report to the Board for confirmation.
在按照相关法律完成清算程序后，清算委员会应向董事会提交最后报告由其核准。
On completion of all liquidation procedures in accordance with Applicable Laws, the liquidation committee shall submit a final report to the Board for confirmation.
在按照相关法律完成清算程序后，清算委员会应向董事会提交最后报告由其核准。
应用推荐