The actions of Paret at the weigh in before his final fight have come under scrutiny.
在最后一场拳赛称重时，帕雷特的表现也受到了密切关注。
Just like sport contests, the final fight between top players is decided by who make less mistakes.
这和体育比赛是一样的，最后高手之间的比赛，就看谁失误少谁就赢得了决赛。
The greatest moment for me is the final fight in the movie, where Grady re-injures his arm and must choose whether to quit and go home or fight on through the pain.
对于我来说，对精彩的情节就是影片最后的打斗，格莱迪手臂再次受伤，必须在推出比赛回家或战胜伤痛继续比赛间作出抉择。
After the inevitably bloody fight, any successful Senate bill would then have to be reconciled with whatever final bill the House comes up with.
在不可避免的血战之后，任何一个成功的参议院法案还将不得不与众议院那个最后版本取得一致。
She said that although the fight against SARS is a complicated and difficult process, we will claim final victory on the serious epidemic.
她说：尽管防治非典是一个复杂艰巨的过程，但我们必将最终战胜这场严重灾害。
Unfortunately, K.C. became listless - and then began to fight with the niece's cats. Eventually, Gonzales made that final trip to the vet.
可不幸的是，K . C成了多余的—而且还开始跟侄女的猫打架，冈萨雷斯只得把K.C送到兽医那里进行安乐死来解决这个问题。
He could support the Compromise of Eighteen Fifty and declare it to be the final settlement of the problem. That would lead to a fight with northern and southern extremists.
如果他支持1850年的妥协案，并声称该妥协案能够最终解决奴隶制问题，那么将引起一场南北方激进分子的争斗。
Diehards remained and some “ultras” longed for the apocalypse, or at least for taking the fight against the Allies to a redoubt in the Alps, there to die in a final courageous shoot-out.
顽固分子困兽犹斗，一些“激进人士”盼望发生动乱，或至少渴望将抗击盟军的战斗移往阿尔卑斯山的防守阵地，在那里进行最后一场英勇无惧的生死决战。
That fight lasted for years in the music world, though it's now clear that DRM for music is in its final throes.
这种斗争在音乐领域持续了多年，尽管目前已经很清楚，音乐内容的DRM已经在垂死挣扎了。
Befitting of his frustration, Juarez had John badly hurt in the final seconds of their fight but didn't have enough time to finish the job.
比赛最后一刻，他重重地打伤约翰，但已没有更多的时间去结束战斗。
The fight against the nation and the world at large masses of women in other countries a wide range of sympathy and a warm response, the final victory.
斗争得到全国乃至世界其他国家妇女群众的广泛同情和热烈响应，最后取得了胜利。
In the final exam the day, the morning two homework results, I do not have a certain class of students is good, but I admit defeat, but confidence that the determination to fight a turnaround.
在期末考试的那一天，上午的两门功课成绩，我没有班里的某一个同学好，但是我并不服输，反而信心倍增，决心打一个翻身仗。
Near the end of Disc Two of Final Fantasy VII, the player has the option to fight Elena, Reno, and Rude, or refuse the battle.
接近尾声的阀瓣两个最终幻想VII，玩家选择战斗，雷纳和粗鲁叶连娜，或者拒绝战斗。
I have to fight a hit-2:2, and then the final one who wins and who loses, who can Lei into the quarter.
我已经尽力了打到2：2打平了，接下来最后一局谁胜谁输，羸者才可以进八强。
The final aim of zero oral statement rules is to contain the action of extorting a confession by torture, however, fight to silence is not the only way to achieve this aim.
零口供规则的最终目的是遏制刑讯逼供，但沉默权不是达到这一目的的唯一途径。
Guizhou Maotai has always been seen as a collective fund to support the final piece of FIG leaf, the funds are now no longer Baotuan heating, but to fight against each other.
贵州茅台一向被认为是基金集体护盘的最后一块遮羞布，如今基金们已不再抱团取暖，而是自相残杀。
And the eighth and final rule. Tf this is your first night at fight Club, you have to fight.
第八条也是最后一条如果你是初次参加就一定得打。
Whoever violates the rules will pay a heavier price with no exception. In the final analysis, we are not afraid to fight against the improper behaviours.
意为“无论是谁，破坏了规则将无一例外地付出高额的代价。总之，我们应该敢于和不适当的行为作斗争。”
But you just have to keep going and fight for each other until the final whistle.
但你必须坚持，直到最后一秒钟都要彼此支持。
The 2006 FIFA World Cup final between France and Italy was depicted as a fight between Roman legions and Gaulish villagers in newspapers.
2006年足球世界杯决赛在法国队和意大利队之间展开，在法国报纸上，被描述为古罗马军团和高卢村民的大战。
The second of his three marriages ended in a protracted fight for the custody of children and the final pages of his book are spoiled by a spiteful assault on this former wife.
他的第三次婚姻以漫长的争夺孩子抚养权的斗争而告终； 他书的最后一页在一次对前妻恶意施暴时弄脏了。
This is believed to be the source of his anger and vengeance seeking, as he mocks the player during the final mission by loudspeaker, questioning why they fight and die as manipulated puppets.
我们确信这就是他的愤怒与寻求复仇的力量源泉，也是他在最后一关，通过扬声器嘲弄玩家，并质问玩家为什么作为傀儡来战斗并赴死的原因。
Not only did we have to film until sun rise, but the final scenes we shot from about one to five in the morning were fight scenes in the "rain".
我们不但得一直拍到太阳升起，而且最后的场景，从1点到5点，我们拍的都是“雨”中的打斗场面。
Not only did we have to film until sun rise, but the final scenes we shot from about one to five in the morning were fight scenes in the "rain".
我们不但得一直拍到太阳升起，而且最后的场景，从1点到5点，我们拍的都是“雨”中的打斗场面。
应用推荐