Retaining her post as finance minister in the new administration, she came under fire from a House special committee investigating the Bank Century bailout.
她依然在新内阁里任职财政大臣，受到国会世纪银行补贴案特别调查委员会的调查。
Similar noises were made by Olympia Snowe of Maine, the lone Republican to vote for the bill passing out of the Senate’s finance committee.
缅因州的奥林匹亚•斯诺（Olympia Snowe）也作出过类似表示，她是唯一一个投票支持参议院金融委员会通过的议案的共和党人。
Republican senator Orrin Hatch, the most senior Republican on the Senate finance committee, issued a statement that was echoed by many of his colleagues.
参议院金融委员会最资深的共和党人，参议员OrrinHatch发表了一则得到许多同事的支持声明。
The Senate finance committee bill follows one passed in July by the Senate health committee, and three from House committees.
在参议院卫生委员会（Senate Health Committee）通过一个法案，众议院通过三个法案之后，参议院金融委员会(Senate Finance Committee)通过该法案。
An IMF-appointed committee headed by South Africa's finance minister, Trevor Manuel, reported to the fund on March 24th.
一个由IMF任命的以南非财长TrevorManuel为首的委员会3月24日向IMF做了汇报。
Estonia has two more hurdles to jump before it can scotch the scoffers: an EU committee meeting at the end of May, followed by a finance ministers' summit in early June.
在爱沙尼亚让嘲笑者们肃静之前，还有两个跨栏在等它跃过：其一是五月底举行的欧盟委员会会议，然后是六月初的财长峰会。
The same might be said of a committee of European finance ministers, which also met this week.
面临同样境况的欧洲财长委员会也可能讨论同样的问题。
He was roundly criticized in his Finance Committee hearing on Wednesday, but its bipartisan vote reflected members' opinion that Mr. Geithner's expertise outweighed his personal tax lapses.
周三，他在金融委员会听证上遭到广泛批评，但是党派争议不能否认盖特纳的专长重于他的个税过失。
The Senate Finance Committee approved a sweeping health care bill last week that did not include a public option.
参议院金融委员会上星期批准了一件不包括公营计划的医改草案。
The Finance Committee tried to iron out the bumps and delayed Mr Geithner’s hearing until January 21st.
金融委员会尝试为其解难，将盖特纳的听证推迟至1月21日。
The Finance Committee tried to iron out the bumps and delayed Mr Geithner's hearing until January 21st.
金融委员会尝试为其解难，将盖特纳的听证推迟至1月21日。
That, at least, is the picture that emerged this week from the deliberations of the Senate Finance Committee.
至少，这个决定是参议院金融委员会商议后的结果。
Two subcommittees have been set up under the Finance committee. They are the Establishment subcommittee and the public Works subcommittee, both of which also conduct meetings in public.
财务委员会辖下设有两个小组委员会，分别是人事编制小组委员会和工务小组委员会。两个小组委员会均举行公开会议。
Bank of Canada head Stephen Poloz is testify before the finance committee in Ottawa.
加拿大央行行长波洛兹将在渥太华金融委员会作证词。
For example, you may wish to have your district finance committee chair spend some time talking with club secretaries and treasurers about the correlation between club and district finances.
例如，安排您的地区财务委员会主委和扶轮社的秘书及财务们探讨扶轮社财务和地区财务间的关连性。
When funds are raised for a specific purpose, a budget should be prepared and submitted to you and to the district finance committee for approval.
当为一特殊的目的来筹募资金时，该预算应要准备妥当并提交给您本人及地区财务委员会来批准。
"Riddled with budget gimmicks, this proposal's deficit reduction doesn't even pass the laugh test, " said Senator Orrin Hatch, the top Republican on the Senate Finance Committee.
奥瑞。汉赤是参议院预算委员会的共和党高级人士，他说：“在预算编制上做许多手脚，本次提议的赤字削减简直都不能通过玩笑式的测试。”
The Board recommends appointing a district finance committee to assist you with maintaining fiscal control within your district.
国际扶轮理事会建议您成立一个地区财务委员会来协助您维持地区内的财务管理。
When approved, the budget should be included in the statement submitted by the district finance committee to either the district assembly or the district conference.
当该预算批准后应包含在报告书内由地区财务委员会提交地区讲习会或地区年会。
The company is also supported by an expert committee, which integrates 110 specialists from engineering, finance, management and other sectors.
公司聘请工程技术、金融、经济管理等行业的专家110人组成专家咨询委员会。
Similar noises were made by Olympia Snowe of Maine, the lone Republican to vote for the bill passing out of the Senate's finance committee.
缅因州的奥林匹亚•斯诺（Olympia Snowe）也作出过类似表示，她是唯一一个投票支持参议院金融委员会通过的议案的共和党人。
Committees on finance, central law committee, central disciplinary committee, women, youth, farmers and workers' committees will be formed later, said NDF leaders.
领导人宣布：将要继续组织党的财经委员会，中央法律委员会、中央纪律委员会、妇女、青少年、农民和工人的委员会。
The finance committee report commented: "it can be argued that GSK had a duty to warn patients and the FDA of the Company's concerns."
金融委员会报告声称：“对于这种担忧，葛兰素有责任警告患者和FDA。”
Their success this time stemmed from a programme to finance athletes' preparation and training, called "Own the Podium" and organised by the Canadian Olympic Committee five years ago.
这次他们的成功要归功于为运动员的准备和训练提供资金的“拥有领奖台”计划。该计划是加拿大奥委会在五年前制订的。
For this reason, members of the Finance Committee have suggested to speak to you during English Masses this weekend to address some of their concerns and ways to solve or reduce this problem.
为此，「财务委员会」会员建议在周末的英语弥撒中，向会众解释他们的疑虑，谋求解决或减轻堂区财政问题的方法。
Several members of the Senate Finance Committee called it historic.
参议院金融委员会一些成员称这是历史性的时刻。
Issues include that high accounts receivables require Finance Committee attention to policies and procedures to ensure our organization receives more payments on time.
这些问题包括，高应收账款要求财务委员会注意政策和程序，以确保我们的组织得到及时付款。
Issues include that high accounts receivables require Finance Committee attention to policies and procedures to ensure our organization receives more payments on time.
这些问题包括，高应收账款要求财务委员会注意政策和程序，以确保我们的组织得到及时付款。
应用推荐