A chief financial officer at a for-profit company may well be able to step into the CEO or COO role at a nonprofit company.
营利性企业的一位首席财务官在非营利性机构中有可能担任 CEO或COO。
"The idea is that by having a greater range of things on the menu, we can sell to consumers products they want all day," says Rick Carucci, the chief financial officer of Yum! Brands.
百胜餐饮集团的首席财务官里克·卡鲁奇表示，“我们的想法是，通过在菜单上增加更多种类的食物，我们向消费者销售的产品可以满足他们全天的需要。”
Companies tend to employ temporary executives to cope with a crisis: the chief executive mucks things up or decamps to a rival, or the chief financial officer turns out to be innumerate.
许多公司也倾向于雇佣临时主管以应对危机：行政长官把事情办得一团糟或叛逃到竞争对手那里，或首席财务官原来是不识数的。
She has been chief executive of PepsiCo since 2006, but has effectively been helping to drive its strategy since 2001, when she became President and chief financial officer for the group.
自2006年起，她一直担任百事公司首席执行官，但真正帮助推动公司战略，是在2001年她成为该公司总裁兼首席财务官以后。
He proposed promoting her to chief financial officer, a job she rejected because she didn't think it gave her enough management responsibility.
他提议提升她为首席财务官，但她拒绝了，因为她认为这个职位没有给予她充分的管理权力。
Gome said earlier its chief financial officer, Zhou Yafei, was under investigation but no details of his case have been released.
国美在早些时候说，首席财务官周亚飞在接受调查中，但是还没有关于他的具体情况。
Ravi Nedungadi, president and chief financial officer of the UB Group, Kingfisher's parent, says he hopes to win new credit lines in the coming weeks.
拉维是翠鸟航空的合作伙伴联合酿酒集团的总裁兼首席财务官，他说希望在未来几周能够争取到几条新的航线。
In late 2008 during the financial crisis, HealthSouth's Grinney was meeting with his acting chief financial officer about earnings guidance the company planned to give Wall Street.
2008年年末，时值金融危机，南方保健公司的格里尼正与公司的代理首席财务官开会，讨论计划提交给华尔街的公司收益预期。
HP has hired the firm Spencer Stuart to help it find an executive who can replace Hurd permanently. Lesjak, chief financial officer, has taken herself out of the running.
惠普已经雇用了斯宾塞·斯图亚特公司帮助他们寻找一位能够永久代替赫德的首席执行官。首席财务官莱斯·雅克已经退出本次竟选。
"I get aggravated by advertising during the flight, " says Memphis-based frequent flier Trey Block, the chief financial officer of a chemical distribution company.
化学品分销公司的首席财政官孟菲斯说：“”我知道广告在飞行过程广告让我感觉到很恼火。
Typically, the office of the Chief financial Officer (CFO) will be involved during the strategic definition and financial justification phases of a program.
通常，首席财务官(CFO)将在一个规划的战略定义和财务说明阶段会涉及到。
In reality, that is the job of the chief financial officer, one of the many hats an entrepreneur has to wear until a real one is hired.
事实上，这是财务总监的工作，财务总监也是创业者要承担的许多角色中的一个角色，直到雇到一个真正有能力做财务总监的人。
'the impact of the credit crisis has started to spread to emerging markets,' Mr. Young, GM's chief financial officer, said Thursday in an interview with reporters.
通用汽车首席财务长杨世杰在周四接受记者采访时说，信贷危机的影响已开始蔓延至新兴市场。
'It was as expensive as human therapy,' says Ms. Lollman, 63, chief financial officer of a lighting company.
艾伦·罗尔曼说，狗的治疗费和人一样贵。她今年63岁，是一家灯饰公司的首席财务长。
Within companies, cherished perks will disappear and power will ebb from visionary bosses to the chief financial officer.
在企业中，曾被珍视的额外津贴将会消失；从不切实际的老板们到首席财务官，他们的权力也将不复以往。
"A chief financial officer at a for-profit company may well be able to step into the CEO or COO role at a nonprofit," she says.
她说：“营利性企业的首席财务官加盟非营利性机构后又有可能担任CEO或COO。”
Glenn Asham, New Flyer's chief financial officer, declined to comment further.
格伦·阿萨姆，新飞公司的首席财务官，没有对此做更进一步的评论。
Still larger firms usually appoint a chief financial officer (CFO) to oversee both the treasurer’s and the controller’s work.
大型企业通常还会指定一名财务总监（CFO），监管财务主管及财务会计的工作。
Still larger firms usually appoint a chief financial officer (CFO) to oversee both the treasurer's and the controller's work.
大型企业通常还会指定一名财务总监(CFO)，监管财务主管及财务会计的工作。
You become the chief marketing officer, chief financial officer, chief of just about anything that needs to get done.
你是首席营销官、首席财政官、首席什么都做官。
"The restructuring of our business is progressing smoothly on schedule," Nobuyuki Oneda, the company's chief financial officer, told reporters.
“我们的业务重组正在按计划顺利进行。”该公司的首席财务官大根田伸行(Nobuyuki Oneda)对记者说。
Peter Klein, Microsoft's chief financial officer, made the disclosure during a presentation to the Morgan Stanley Media and Telecom Conference on March 2.
在3月2号向摩根·士丹利媒体和电信会议所作的报告中，微软首席财务官彼得·克莱因做了上述披露。
“Clearly we’re in a world of reduced leverage,” Colm Kelleher, the firm’s chief financial officer, told investors recently.
首席财务官Colm Kelleher最近告诉投资者说，“很明显我们已经处在一个杠杆率下降的世界。”
Hugh Johnston, Pepsi's chief financial officer, seeks to allay these fears.
百事可乐的首席财务官hughJohnston力图减轻这些担心。
Hugh Johnston, Pepsi's chief financial officer, seeks to allay these fears.
百事可乐的首席财务官hughJohnston力图减轻这些担心。
应用推荐