They await Dearing's advice, hoping it will not be too late—some are already reported to be in financial difficulty.
他们等待着迪林的建议，希望不会太迟——据报道，有些公司已经陷入财务困境。
Nevertheless one is forced to recognize that in times of financial difficulty the university has a duty to decide where money can be saved.
然而，人们不得不承认，在经济困难时期，大学有责任决定在何处省钱。
The writer finally understood why his father had faced the financial difficulty.
作者终于明白他父亲为什么会面临经济困难。
I don't really know how I can find a way out of this financial difficulty.
我真不知道怎么才能找到使我摆脱经济困难的办法。
Manufacturer reported facing financial difficulty and dumping stock product unbind sacrifice.
据报道制造商财政困难，故不惜亏本抛售库存。
The company escaped going bankrupt, but projected itself into a serious financial difficulty.
公司摆脱了破产，但却陷入十分巨大的财政。
Meanwhile, Zhizhong does not know how to handle the financial difficulty. Old Madam Hong gives him a suggestion.
其间，志忠不知道如何处理饭店的财务危机，洪老太只好给他一个建议。
In this step, we discuss how to cope with serious credit card debt and the strategies for surviving financial difficulty.
在这步里，我们讨论怎样应付严肃的信用卡欠债和经历财政困难之后幸存的策略。
Rather , the person alleging financial difficulty must allege that it was contributed to, or caused by, the one accused of coercion.
相反，宣称的人财政困难必须宣称它贡献了或者导致一方被控告胁迫。
Any business no matter what nationality or what Country could face major financial difficulty or even in the worst case be shut down.
任何商业无论国籍或者什么国家能在最坏的情况中面临主要的金融的困难的或者甚至什么被关闭。
So longs as you have a roof over your head, the rest you can persevere until you are able to save your way out of financial difficulty.
只要你头上有个屋顶，剩下的你就能坚持，直到你能够得到解决困难的方法。
"This creates a huge financial difficulty for us because you have to pay your bills, electricity and rent at the beginning of the month," he said in an interview.
“这给我们带来了极大的财政困难，要知道月初时你还得付账单，交房租和电费，”他在采访中说。
How to overcome the financial difficulty, order original edition and increase the extent that exploit and use it. Author has put forward good countermeasure for this.
如何克服经费困难，订购原版刊，并对其加大开发利用力度，作者对此提出了应取的对策。
Merging activities need a large amount of capital as the strong back financial support, So financial difficulty is one of the bottlenecks for restraining extensive strategic merging.
并购活动需要大量资金支持，融资难已成为制约大规模战略并购的瓶颈之一。
The Companies (Corporate Rescue) Bill, which was introduced into the Legislative Council in May, aims to put in place a statutory corporate rescue procedure for companies in financial difficulty.
《公司（企业拯救）条例草案》于二零零一年五月提交立法会，目的是为有财政困难的公司引入法定的企业拯救程序。
When the children are young and depend upon the family for financial needs, families with modest incomes have difficulty providing enough life insurance to protect the mother and the children.
当孩子们年幼时，需要依靠家庭满足财务需求，而收入不高的家庭很难购买足够的人寿保险来保护母亲和孩子。
The financial (经济) difficulty he was facing was decided by his goal—making his child more successful than himself.
他面临的经济困难是由他的目标决定的，而他的目标是让他的孩子比自己更成功。
UEFA's financial fair play initiative is aimed especially at curbing the financial excesses that have brought a considerable number of clubs into difficulty in recent times.
欧足联财务公平的出发点尤其在于抑制过高的财务开支，这在近期导致好几家俱乐部陷入困境。
The real difficulty is in maintaining global financial confidence while the losses are distributed in an orderly manner.
真正的困难是损失依次扩散时仍要保持全球金融信心。
For this reason, the firm could have difficulty snapping up insurance assets of rivals worsted by the crisis, such as those of ing, a Dutch financial-services group which plans divestitures.
因为上述原因，忠利一直难以从因为金融危机而衰落的竞争对手那里抢购保险资产，比如计划进行资产剥离的荷兰ing金融集团。
We are well aware of the difficulty of the current financial situation and we agree with the need for bold action to ensure that the financial system continues to function.
我们清楚地知道当前金融形势有多么困难，我们也认为需要采取果敢行动才能确保金融体系继续运转。
When this kind of specialty in faces the employment pressure which and the difficulty the financial crisis brings, should locate correctly, raises conforms to the market requirement graduate.
该类专业在面对金融危机所带来的就业压力与困难时，更应该正确定位，培养出符合市场要求的毕业生。
Abstract: the non-tax revenue enters takes the financial revenue a constituent, has been since reform of the financial system one key and the difficulty.
摘要：非税收入作为财政收入的一个组成部分，一直以来都是财政体制改革的一个重点和难点。
It is most important to be comfortable with your financial statements and able to read and understand them without undue difficulty.
最重要的是财务报表要一目了然，阅读和理解上没有“不适当的困难”。
In consequence of the embarrassed state of business and the currency, some of the States may meet with difficulty in their financial concerns.
作为商贸和金融窘况的后果，某些州也许会在其财政上遇到困难。
Home losses through foreclosure can be reduced if financial institutions work with borrowers who are having difficulty meeting their mortgage payment obligations.
首页损失赎可以减少，如果金融机构工作，与借款人，是有困难，满足他们的按揭付款义务。
Home losses through foreclosure can be reduced if financial institutions work with borrowers who are having difficulty meeting their mortgage payment obligations.
首页损失赎可以减少，如果金融机构工作，与借款人，是有困难，满足他们的按揭付款义务。
应用推荐