Controls are a second-best substitute for financial flexibility.
控制：灵活金融体系的次优替代。
Securitisation makes assets easier to sell. Derivatives, used well, increase financial flexibility.
证券化使资产更易出售，而衍生品如果使用得当，能增加金融市场的灵活度。
Classification in the balance sheet assists users in evaluating a firm's liquidity and financial flexibility.
平衡表的分类帮助使用者评估企业的变现能力和财务弹性。
Increases in financial flexibility that give managers control over free cash flow may actually cause the value of the firm to decline.
若增加财务灵活性，则会给与管理层更多支配自由现金流的权利，从而可能导致公司价值下降。
Alternatively, you may withdraw the policy value as a lump sum at the end of the premium paying period for further financial flexibility.
此外，您可选择于供款期完结时，一笔过提取保单价值以增强理财灵活性。
The sale is also expected to give us additional financial flexibility to pursue acquisitions and expand customer support for our growing Asia business.
此次出售还将给我们带来更多的财政灵活性，以追求收购和扩大客户对我们不断增长的亚洲业务的支持。
Moreover, we believe that any potential negative financial impact will be more than manageable given Goldman's strong ongoing earnings power and significant financial flexibility.
另外，咱们以为，鉴于高盛壮大的盈利能力和巨大的财务弹性，任何潜在的负面财务影响城市处于可控制范围以内。
But none of G.M. 's management miscues was so damaging to its long-term fate as the rich pensions and health care that robbed General Motors of its financial flexibility and, ultimately, of its cash.
但是对于通用汽车的长远命运而言，这些管理上的失误并没有昂贵的养老金和医疗保健那般致命，这些支出让通用汽车的财务丧失了灵活性，最终也丧失了资金。
Financial markets have an enormous capacity for flexibility, but market participants need to be sure that there are rules, and a referee willing to impose them.
金融市场具有极强的灵活性，但市场参与者需要确定“市场存在规则”，并且仲裁人愿意实行这些规则。
In practice, dollar liquidity, limited Washington intervention, and the size and flexibility of US financial markets ensure that countries such as China stockpile dollars.
实际上，美元的流动性，华盛顿的有限干预以及美国金融市场的规模和灵活性都决定了像中国这样的国家会囤积美元。
Whether such terrifying sums materialise will depend partly on the financial terms of Arctic exploration and the Kremlin's flexibility over the tax status of the project.
这笔天文数字款项能否成为现实将部分取决于北极勘察的财务条款以及克里姆林宫对这一项目税务状况的灵活性。
Covenants can severely reduce a group's flexibility, forcing it to come up with extra money when its financial position is weakening. In some cases, they can trigger a collapse.
严格的条款减少了公司的灵活性，另其在财务状况不佳时，不得不借贷更多，这样有时可能导致破产。
Overseas financial institutions such as HSBC and Goldman Sachs expect the central bank to take further steps for greater flexibility of the exchange rate during the rest of the year.
汇丰银行、高盛投资银行等境外金融机构希望央行年内能进一步采取措施增加汇率的弹性。
The longer additional currency flexibility is resisted, the greater will be global financial volatility and associated resource misallocation.
一日不实行货币的灵活性政策，全球金融波动将越来越剧烈，相关资源的分配也将越来越不合理。
Hard to square that, however, with the decision of America's Financial Accounting Standards Board, announced as the G20 met, to give Banks more flexibility in valuing assets.
然而，美国财务会计标准委员会，在廿国集团会面时公布的决定却很难与此相协调，该决定给予银行股价资产时更多的灵活性。
All the vertical market standardization efforts (Financial, CORBAMed, and so on) are written in IDL, proving its flexibility.
所有垂直市场标准化努力(Financial、CORBAMed等)都是用IDL编写的，这证明了其灵活性。
"The Postal Service may return to financial stability only through significant changes to the laws that limit flexibility and impose undue financial burdens," Donahoe said Tuesday in a statement.
唐纳荷在周二的一项声明中说：“只有通过在法律上的显著变化邮电业才可能回归财政平衡，如此才能限制弹性和强加的不适当的财政压力。”
Many entrepreneurs and managers often dream and quip of the endless business possibilities we would have if only we had the flexibility of a huge financial war chest at our disposal.
很多企业家和管理者经常梦想和自嘲如果我们有巨量的可支配资金的话，我们会有多么广大的商业机会。
The financial strategy management based on the view of flexibility strategy is an important part of the corporate strategy management.
柔性战略观下的企业财务战略管理是企业战略管理的重要内容，它直接关系到企业战略管理的决策效率。
An analysis of the evolution process shows that the reform on interim financial reports reveals the trend of relevance in content and flexibility in form.
从中期财务报告的演进来分析，财务报告的变革具有：相关性日益受到重视、形式灵活多样等特征。
They find that self-employment gives them more freedom and flexibility, not to mention the potentially big financial reward they could get.
这些人发现自主创业更加自由灵活，而且还可以获得潜在的巨大经济利益。
Another option the Fed has mulled: issuing its own debt, which would give the central bank cash and more flexibility to battle the financial crisis.
美联储的另一选择是：分配他所有的债券，使中央银行的资金更灵活地应对金融危机。
It can be difficult in this economy to have the flexibility and financial resources to teach yourself new skills.
它可以让员工在当前的经济困难有灵活性和财政资源，自学新的技能。
The main difference between the ABC and RCCs lies in the nature of ownership: the RCCs have a collective ownership status allowing them more flexibility in complying with central financial policies.
之间的主要差别abc和农村信用社，关键在性质所有权：农村信用社有一个集体所有权的地位，让他们更灵活地遵守中央的金融政策。
Analytical and financial planning applications were increasingly moved out to separate systems for more flexibility and better performance.
分析和商业计划应用越来越偏离设计更加灵活和性能更优的系统。
Analytical and financial planning applications were increasingly moved out to separate systems for more flexibility and better performance.
分析和商业计划应用越来越偏离设计更加灵活和性能更优的系统。
应用推荐