We can keep thinking like that because we have a healthy management and are not in financial need.
我们可以继续想像这样，因为我们有一个良好的管理，我们没有财政需要。
It does not mean that we should not kindly and prudently help a neighbor in financial need, if we can.
这并不意味著我们不应该善意和谨慎帮助邻居的财政需要，如果我们能。
But to getapproved for such a deal, students must demonstrate financial need, which ispartly determined by the cost of their chosen school.
不过要想获批这项贷款，学生必须证明自己确有金融需求，而这在一定程度上由他们的学费决定。
Credit card cash advances can provide consumers with convenient and instant access to "cold cash" in times of financial need, but cash advances should be avoided if at all possible.
信用卡消费可以给消费者在经济拮据或资金短缺的时候提供以现钱的方便，但是可能的话，最好避免现金透支。
Because the traditional rural finance arrangements have flaws in the system and the peasant house-holds' financial need cannot be effectively met, the rural finance resources drains seriously.
传统农村金融安排由于其制度上存在缺陷，不能有效地满足广大农户的金融需求，农村金融资源流失严重。
The financial blows rain, instead, on the uninsured, especially the chronically ill who need expensive drugs to live.
相反，财政上的打击落在了那些没有保险的人身上，尤其是那些需要昂贵药物来维持生命的慢性病患者的身上。
You don't need to become an overnight financial guru, after all, understanding the subtleties of accounting and financial statements can be a lifelong pursuit.
您并不需要在一夜之间成为财务专家，毕竟，理解会计和财务决算之间的细微差别是需要长时间研究的事情。
Governments must ensure that their major cities receive the financial support they need in order to thrive.
政府必须确保其主要城市获得繁荣发展所需的财政支持。
Friday's joint statement said there must be more supervision and regulation of all "financial actors" and that they need to be kept accountable.
周五的补充声明称针对所有的金融操作者来说必须有更多的监管和规章，他们必须要保持负有责任。
We need a human rescue package, not just a financial rescue package - and we need a new rapid response capability to make sure the money gets quickly to where it is most needed.
我们需要设计一个一揽子人类援救方案，不仅是金融援救方案—我们需要有新的快速反应能力，以保证资金能够快速到达最需要它的地方。
Lessons of previous financial crises point to the need to maintain or expand investments in infrastructure.
历次金融危机的经验教训表明，有必要保持或扩大基础设施投资规模。
We need counters against the financial and subsidy protectionism that arose out of the crisis.
我们需要对抗当前金融危机所催生的金融保护主义和补贴保护主义。
As part of the financial bailout in 2008, Banks need federal approval before they could increase the dividends.
最为2008年紧急财政援助的一部分，银行如果要增加他们的股息需要经过联邦的统一。
Regulation of financial firms' accountants may also need tightening.
金融公司的会计制度也需要更加严格。
Countries from Ukraine in Eastern Europe to Pakistan in South Asia need urgent financial attention.
从东欧的乌克兰到南亚的巴基斯坦，许多国家迫切需要金融扶持。
Also, you'll need to weigh your tolerance for risk against your financial goals, since you need to achieve as much investment growth as possible in the time you have available.
同时，你自己也许要掂量下你的金融风险承受能力，因为你需要在很短的时间内完成尽可能的投资收益。
The price of paper fell and created opportunity for record-keeping, which was very important because that's what finance is built-- you need financial records.
纸价下跌,从而使得纸质记录成为了可能，这点至关重要,因为这是金融立身之本-,人们需要财务记录。
And yet, precisely because it is in a mess, the financial system will need decent managers if it is to return to the health that benefits the rest of the economy.
可是，恰恰由于其正处困境，金融系统要想恢复健康进而使其余经济部分也从中获益，必须要有优秀的经理人。
This created greater need for financial services.
这就创造了更大的金融服务需求。
Confidence is exactly what financial markets need right now, and Federal Reserve officials are grasping for their own version of the horse whisperers' magic.
信心正是当前金融市场亟需之物，而美联储官员们借此施行他们自己的马语术。
Financial managers need to recognize theseinformation asymmetries and find ways to reassure investors that there are nonasty surprises on the way.
财务经理需要认识到这些信息的不对称性，并且找到使得投资者了解相关消息的信息传播方式。
In the long run, climate change is an even greater risk than the current financial crisis, and we need to address it now.
长远地看，气候变化比当前金融危机的危害更大。我们现在就应该引起重视。
Given China's financial position, it really does not need the financial capacity of the World Bank.
鉴于中国的财政状况，中国并不真正需要世界银行的财力。
Henrik's project focuses specifically on banking and financial sites, and we need your help.
Henrik的项目主要集中在银行和金融站点，我们需要您的帮助。
In a guest article, Beatrice Weder di Mauro, a member of the German Council of Economic Experts, argues that financial regulators need better incentives.
在一篇特邀评论中，德国经济专家委会的成员Beatrice WederdiMauro认为金融监管机构需要更好的刺激。
In a guest article, Beatrice Weder di Mauro, a member of the German Council of Economic Experts, argues that financial regulators need better incentives.
在一篇特邀评论中，德国经济专家委会的成员Beatrice WederdiMauro认为金融监管机构需要更好的刺激。
应用推荐