Then we have the financial tsunami of QE hot money flooding in.
然后是金融海啸的热钱大量涌入。
The financial tsunami triggered by the Lehman Brothers left no market unscratched.
雷曼兄弟引发的金融海啸，没有一个市场可以丝毫无损。
Financial Tsunami (2008) One quarter of the world's wealth vanishes seemingly overnight.
金融海啸(2008)几乎一夜之间世界的财富就缩水了四分之一。
There will be a financial tsunami (round two) the likes of which the world has never seen.
世界上史无前例的金融海啸(两轮)就在眼前。
There is growing concern that the financial tsunami will have enormous impact on the local economy.
越来越多人关注金融海啸对本地经济带来的巨大冲击。
Ever since the financial tsunami swept all before it in September 2008, many people have saved furiously.
自2008年9月金融海啸将一切席卷一空以来，很多人都在疯狂地攒钱。
There are a lot of enterprises can't withstand the impact of the financial tsunami for many reasons.
在此很多企业都经不起金融海啸的冲击，其中原因很多，正所谓“得控则强，失控则弱，无控则乱” 。
Now, this financial tsunami is pushing forward Eri Fund to pay more attention to the mainland market.
现在，这场金融海啸，正推动着惠理基金更多关注内地市场。
Financial tsunami sweeping the globe, leading economic indicators and the sharp drop in export volume.
金融海啸席卷全球，导致经济指数及出口量大幅下滑。
The financial tsunami sent out tidal waves that washed away huge amounts of funds from around the world.
金融海啸造成的海浪，冲走了世界各地的庞大资金。
I do not understand the economy, but also do not understand what all the world to discuss the financial tsunami!
我不懂经济，也不懂什么全球都在讨论的金融海啸！
From the United States to Japan, wealthier countries are planning big stimulus packages to combat the financial tsunami.
从美国到日本，较富裕的国家都在设计庞大的刺激方案，以战胜这次金融海啸。
Originally, the financial tsunami because of the credit crisis, France has the old play a trick on one side of life!
本来此次金融海啸就是因为信用危机造成的，法国老竟然一面做人一面做鬼！
Affected by the financial tsunami of electronic products smaller, computers and mobile phones continue to sought after.
受金融海啸的小电子产品，电脑和移动电话的影响继续追捧。
The Financial tsunami has no end so far, the harm who brought is so serious, and credit crisis is an important reason of it.
金融海啸余波未平，它所带来的危害远远没有结束，信用危机是其中一个重要的原因。
In 2008, despite the financial tsunami of domestic food industry considerable impact, but for mass consumption of food market is showing more vitality.
2008年的金融海啸，尽管对国内餐饮行业带来不小的冲击，但对于大众消费的快餐市场却表现出更强的活力。
I remember during the last Spring Festival, the global economy was hard hit by the financial tsunami and the uncertain economic outlook dimmed our festive mood.
记得去年农历新年时，全球经济受到金融海啸的严重冲击，前景极不明朗，市民过节的心情大受影响。
Suffice to say, that the epicenter of a US sub-prime crisis that triggered the global financial tsunami still has its ripple effects and aftershocks felt today.
可以说，美国次贷危机的震中触发了全球金融海啸，并产生了链锁反应，直至今日还能感觉到它的余震。
As the American subprime debt crisis has turned into worldwide financial tsunami, the financial markets all over the world have been suffering serious turmoil.
随着美国股市大幅波动，全球金融市场剧烈动荡，美国次贷危机已转化成全球性金融危机。
That seemingly small event generated a financial tsunami that engulfed most of east Asia and overwhelmed Indonesia, Malaysia, the Philippines, South Korea and Thailand.
这件看似很小的事件导致了一场金融“海啸”，“吞没”了东亚的大部分地区，席卷了印度尼西亚、马来西亚、菲律宾、韩国和泰国。
Since the impact of the financial tsunami, the sales of the apparel industry plummet. The inventory sharp increase, the capital turnover of enterprise flow slowly.
服装行业自受到金融海啸的冲击，更导致了服装行业销售额直线下降，库存量剧增，导致资金流转不畅。
However, under the storm of the global financial tsunami, the stock market vibrated substantially and the continuous recession made households 'wealth shrink severely.
但在国际金融危机的影响下，股市大幅度震荡、全球经济持续低迷使居民的财富受到严重影响。
As the latest victims of the worldwide financial tsunami, 6500 people lost their jobs when Smart Union, a major toy manufacturer in Guangdong, closed 2 of its factories earlier this week.
全球最大玩具代工商之一、位于广东东莞的合俊集团本周早些时候关闭了旗下两家工厂，6500名员工面临失业。
Recently, the financial meltdown in Wall Street has provoked personnel tsunami in a lot of banking institutions.
最近华尔街的金融衰退已在许多金融机构引起人事海啸。
Recently, the financial meltdown in Wall Street has provoked personnel tsunami in a lot of banking institutions.
最近华尔街的金融衰退已在许多金融机构引起人事海啸。
应用推荐