Though no fault of their own, they can suddenly find their productivity deteriorating or quality control non-existent.
虽然不是他们自己的错，但他们会突然发现自己的生产率下降或质量管理失控。
Following a game, many parents and coaches focus on the outcome and find fault with youngsters' performances.
比赛结束后，许多家长和教练都会关注比赛结果，并对孩子们的表现吹毛求疵。
Gross and Levitt find fault primarily with sociologists, philosophers and other academics who have questioned science's objectivity.
格罗斯和莱维特主要指责那些质疑科学客观性的社会学家、哲学家和其他学者。
Gross and Levitt find fault primarily with sociologists, philosophers and other academics who have questioned science's objectivity.
格罗斯和莱维特主要指责那些质疑科学客观性的社会学家、哲学家和其他学者。
But criticism doesn't have to come from other people. Like Steve in the story above, some teens also have an "inner critic," a voice inside that seems to find fault with everything they do.
但是批评你的人也不一定是别人，就像上一个故事中的史蒂夫那样，一些青少年会有“内在批评”，就是那种自己做的什么事情都要找茬的发自内心的声音。
Now Solon the Athenian received from Egypt this law and had it enacted for the Athenians, and they have continued to observe it, since it is a law with which none can find fault.
雅典的梭伦就是从埃及学到了这条法律，并把它收到为雅典人制定的法律中。由于这条法律无可挑剔，所以至今他们仍在实行着它。
It is hard to find fault with the argument that many big Banks have become ungovernable.
在很多大银行变的难以管制的争论中，很难发现错误。
It is easy to find fault with a team or individuals who are part of it.
团队与队员能够轻而易举地发现错误。
Like Steve in the story above, some teens also have an "inner critic," a voice inside that seems to find fault with everything they do.
但是批评你的人也不一定是别人，就像上一个故事中的史蒂夫那样，一些青少年会有“内在批评”，就是那种自己做的什么事情都要找茬的发自内心的声音。
Once they’re in a relationship, they’ll begin to find fault and start saying ‘Oh, he’s lazy/he’s fat/he’s broke’, then dump him.
一旦他们处于恋爱之中，她们会寻找对方的缺点，说到‘他太懒了/他太胖了/他太穷了’，接着就抛弃他。
Berlin's streetscapes and restaurants dazzle less than those of Paris or London. Apart from that, it is hard to find fault with the city.
柏林的街景画和餐厅也没有巴黎、伦敦的那么炫目多姿，但除此之外，也找不出柏林什么毛病了。
It’s not easy to find fault with a child’s effort to reclaim his lost parent.
的确，对于一个孩子努力找回自己失去的父母是很难进行挑剔和指责的。
Can't find fault with the statement per se but putting accountability and responsibility together in the hands of the Product Owner was the best thing that ever happened to us as an organization.
陈述本身并没有错，但把责任和职责一起交到产品所有人手里是在我们组织有过的最棒的事。
The more experienced you are, the easier it is to find fault with other people's ideas.
类似的经历的越多，就越容易挑剔出别人想法的错误之处。
Discuss the purpose and rules - the AAR does not seek to criticize negatively, or find fault.
讨论目的和规则——AAR不会追求负面的批评，或是挑剔。
But doctrinaire Democrats can find fault with all these achievements.
但是，教条的共和党人仍然能在这些成就中挑出毛病来。
I'm not your sort, who is always keeping harping on things and trying to find fault with others.
我可不是你那号人，整天唠唠叨叨的，总爱挑别人的不是。
She was overbearing and tended to find fault with his work after he'd broken his back to meet deadlines.
她是咄咄逼人的，往往找到故障与他的工作后，他要打破他的背部，以满足最后期限。
When the goods arrive at the destination, they might be refused or the importer may find fault with the goods.
货物到达目的地时，它们可能被拒绝或者进口商也许会发现货物的缺点。
They will always find justification for their own inappropriate behaviours, and will always find fault with the outside world for problems that they have in their lives.
他们总能够给自己并不恰当的行为找到合理化的解释，也总能将自己生活的问题归结于外部世界的过错导致。
It's hitting a man when he's down to find fault with Joe over every tiny little mistake when he is almost off his head with worry over his wife's illness.
当乔为他的妻子生病而忧虑得几乎神经错乱时，还为了点小缺点去找他的岔子，这是乘人之危进行打击。
It is easier to be truthful once you are there and find that no one is judging another person, as Unconditional Love does not seek to condemn or find fault.
这就更容易变得诚实，一旦你们抵达那里，会发现不会有人去批判其他人，因为无条件的爱完全没有必要去寻求谴责或是埋怨。
Happiness is a perception of each individual. We are instinctively compelled to find fault in our lives.
幸福是个人的一种感知。我们本能地受限于外界，找寻着生活的瑕疵。
If you always try to find fault with others, it means that you have gained another shortcoming.
假如你过分地挑剔别人的缺点，那么，这就意味著你自己因此而多了一个缺点。
There was always something to find fault with for Shasta had plenty of work to do, mending and washing the nets, cooking the supper, and cleaning the cottage in which they both lived.
总是可以找到沙斯塔的错的，因为沙斯塔得干许许多多的活儿：修网洗网啰，做晚饭啰，打扫他们俩合住的房屋啰。
Juries tended to find fault with the compensations companies promised.
陪审团倾向于对公司所承诺的赔偿严加挑剔。
Mr. Butler's all right, " he interrupted. "It's only his indigestion I find fault with.
她开始了。“巴特勒先生没有错，”他打断了她的话，我不佩服的是他那消化不良。
You should analyze, and you should be skeptical and critical. Perhaps you should argue, and try to find fault by using logic and reflection.
你应该分析、怀疑、批判、争辩，并试著利用逻辑和思考的方法找寻错误。
But there were some who were jealous of the discoverer, and as ready to find fault as others were to praise.
但是有些人却嫉妒这位发现者，他们在别人赞扬他时吹毛求疵。
But there were some who were jealous of the discoverer, and as ready to find fault as others were to praise.
但是有些人却嫉妒这位发现者，他们在别人赞扬他时吹毛求疵。
应用推荐