Find an application that could use a little kick, and add a dash of Ajax to a user form or wizard.
找到一个可以使用小技巧的应用程序，并将Ajax的妙处添加到用户表单或向导中。
Facebook users who upload a lot of photos will find an application like this extremely useful as it dramatically cuts down on the time it takes to tag images.
那些上传了大量照片的Facebook用户会发现这这样的应用非常好用，因为它极大的减少了给图片添加标签所花的时间。
If the interface is not well organized, an application with many features becomes a nightmare to use, because it's impossible to find what you are looking for half the time.
如果界面的组织不够好，功能众多的应用程序只是一场噩梦，因为一半时间都在寻找您需要的功能。
The job of the garbage collector is to find objects that are no longer needed by an application and to remove them when they can no longer be accessed or referenced.
垃圾收集器的工作是发现应用程序不再需要的对象，并在这些对象不再被访问或引用时将它们删除。
The debugging information stored within a binary helps a programmer or debugger locate problem areas in a program, and find the stack trace when an error happens in an application.
二进制文件中存储的调试信息可以帮助程序员或调试人员寻找程序中出问题的地方，并在应用程序出错时找到栈跟踪。
If your company, for example, has an annual service agreement for a particular application that you want to phase out, find out when the agreement expires as well as when it is renewed.
例如，如果公司具有您希望终止的特定应用程序的年服务协议，则应了解协议何时期满以及何时续订该协议。
"Build in application level diagnostics" : an application that can check its own health to find things tests and users might not be able to tell you.
“集成应用程序级别的诊断”一个应用程序能够通过自检来发现问题，而且这些问题是用户和测试可能无法发现的。
The Extraordinaries is building an iPhone application to help people find 20-minute volunteer opportunities, and needs volunteers.
Extraordinaries搭建了一个iPhone应用让人们能够找到20分钟的志愿服务人员和志愿需求机会。
Unfortunately, many organizations treat QE team members as bug sweepers, turning them loose on an application late in the lifecycle to find defects that other team members introduced.
不幸的是，许多组织将QE团队成员视为bug清除者，在生命周期后期将他们放在一个应用软件上，让他们去查找其它团队成员引入的缺陷。
Application developers will find Workplace forms Designer powerful and easy to use, providing an environment that allows you to create and deploy your forms rapidly and with a minimum of fuss.
应用程序开发人员会发现WorkplaceFormsDesigner既强大又容易使用，可以使用这个开发环境快速而轻松地创建和部署表单。
When an application configures NHibernate, it attempts to compile the mapping documents that it can find.
当一个程序开始配置NHibernate，程序就会尝试去编译所有它能找到的映射文件。
As I mentioned previously, you could find yourself with an application with 85 percent single-API-layer calls and 15 percent multiple-API-layer calls for LUW requests.
如前所述，您会发现对于LUW请求，应用程序使用85%的单api层调用和15%的多api层调用。
Some information pages might be 25 KB, but this would be a rare occurrence in the application. Taking as an example an 8 KB Web page, a single user, and a 32 kbps line, we find
有些信息页可能长达 25KB，但这种情况在此应用程序中很少发生。
When errors occur in a Web application or even before the application dispatch (if for example WebSphere application Server can't find the target servlet), an error message is displayed to the user.
当Web应用程序中出现错误时，即使在该应用程序分派之前(例如WebSphereApplicationServer不能发现目标Servlet)，也会向用户显示错误消息。
UDDI4J contains an implementation of the client side of UDDI (everything your application needs to publish, find, and bind a Web service).
UDDI4J包含UDDI的客户端实现（您的应用发布、查找和绑定Web服务所需要的一切）。
If you find an apartment you like, submit an application to the landlord or property manager immediately.
如果你找到了一个你喜欢的公寓，立刻向业主或者物业经理提出申请。
If the application does not have a built-in viewer or editor for a certain type of data, it needs to find an appropriate component to open based on its capabilities.
如果应用程序没有某种数据类型的内置查看器或编辑器，那么它需要根据组件的功能查找一个适合于打开此类型数据的组件。
Do we find that we have an application that is sufficiently close to being released that we should switch the primary focus of the team to tuning, polishing, and ensuring successful deployment?
我们是否发现我们有一个已经十分接近发布的应用程序，我们应当将团队首要的关注点转移到调试、完善和确保其成功展开？
If you find an apartment you like, submit an application to the landlord or property manager immediately. Good apartments go quickly!
如果你找到了一个你喜欢的公寓，立刻向业主或者物业经理提出申请。好的公寓要快出手。
I find this aspect of static analysis important when trying to understand how an application works, and to ensure that a layered approach is being followed within the system architecture.
在尝试了解应用程序如何工作，以及确保在系统体系结构中遵循分层的方法时，我发现静态分析的这方面非常重要。
Most importantly, if each SPU is represented by a single character device, it becomes hard for an application to find an SPU that is not yet used by another.
最为重要的是，如果每个SPU都是由一个字符设备来表示的，那么程序就很难发现一个还没有被其他程序使用的SPU。
This proliferation implies large repositories of XML data; therefore, application developers will be interested in an easier way to store, find, and access this data.
这种增长暗示着要使用大型XML数据存储库；因此，应用程序开发人员将对存储、查找和访问此数据的最简单方法十分感兴趣。
Given those keys, an application can run a query against the associated database to find the complete records that comprise the match.
对于这些键，应用程序可以针对相关数据库运行查询来查找包含匹配的完整记录。
Now the well but worried can download a flu-tracking application and find out where in their state an H1N1 outbreak has occurred and learn the best ways to avoid it.
目前，身体健康良好但却担心感染疾病的人可以下载一个流感跟踪应用软件，这个软件可以找出H1N1发生地，并且可以帮助寻求解决问题的最好方法。
An application that queries these XML documents to find customers with a specific city most likely requires case-insensitive search.
如果一个应用程序查询这些XML文档，寻找某一城市的客户，那么很可能需要不区分大小写的搜索。
If you are developing or reviewing an application, you may find it useful to jump to the corresponding component type that represents your client component.
如果在开发或评估应用程序，则可以直接跳到代表您的客户端组件的对应组件类型。
The idea is that a salesperson, for instance, should not have to fire up an entire application for customer-relationship management to find out which leads to follow up.
比如对于销售人员来说，他们不必打开整个客户关系管理程序就可以知道接下来应该做什么。
The idea is that a salesperson, for instance, should not have to fire up an entire application for customer-relationship management to find out which leads to follow up.
比如对于销售人员来说，他们不必打开整个客户关系管理程序就可以知道接下来应该做什么。
应用推荐