Divorcing wife. Thanks iPhone 4s and Find My Friends.
和老婆离婚了，谢谢iPhone4S和‘找朋友’。
In Dingling, there were so many people that I couldn't find my friends.
在定陵，有太多的人以至我不能找到我的朋友。
I got my wife a new 4s and loaded up find my friends without her knowing.
我给老婆买了新版iPhone4S，瞒着她下载了‘找朋友’。
Sunil stretched and yawned. "I think I'll go and find my friends, " he thought.
苏尼尔伸了个懒腰又打了个哈欠。它想：“我要去找我的朋友玩。”
Zhan-jun to find my friends to talk, relaxed mood, lifting the hearts of the trouble.
詹君找我这个朋友倾诉，放松了心情，解除了心中的烦恼。
The unnamed New Yorker, who posted on Mac forums, said, 'I got my wife a new 4s and loaded up Find My Friends without her knowing.
在苹果论坛上的一位匿名的纽约人说，“我用我妻子的新的4s手机下载了找朋友这个软体，当然她其实并不知情。
I often find I like to share things about myself that I'd never say to my close friends.
我经常发现我喜欢分享自己从来不会对好朋友说的事情。
And then I can call your friends and tell them where to find you, and my little message.
然后我就能打电话给你的朋友们，告诉他们在哪里能找到你，还有我小小的留言。
One of my friends, upon going to study overseas, was shocked to find that books that were considered cutting-edge in her school were seen as already outdated by Western academia.
我的一个朋友在海外留学时惊讶地发现，那些在国内学校被认为是最新的书籍在西方学校早已是过时的知识了。
However, some of my husband's Indian friends have expressed their desire to find a white girl to my husband.
然而，我丈夫的一些印度朋友对我丈夫说他们也想找个白人女孩。
Many of my European friends love Chinese dishes. They can use chopsticks with ease, and they know where to find a good Chinese restaurant in Brussels.
我的很多欧洲朋友非常喜欢中餐，他们都能熟练地使用筷子，并对布鲁塞尔的中餐馆了如指掌。
My feelings of resentment stem from the same place as when friends tell you that the Oscar-winning film is a must-see – and you find it does not live up to its hype.
我的怨恨就像有朋友告诉你有一部奥斯卡得奖片值得一看，但是结果却发现电影并没有好到那个程度。
The "People" sidebar, populated by my Facebook friends, has actually proven handy, letting me listen to entire playlists of theirs, find new tracks I like, and share them with other users.
Spotify页面上“人”（People）这个工具条内存放的是我在Facebook上的好友，非常好用了。有了它，我就可以收听那些朋友的全部播放列表中的内容，发现我喜欢的新歌，然后再分享给其他用户。
Tonight, over a couple of cocktails, one of my good friends spilled her guts to me about all of her failed attempts to find the perfect lover.
今晚，在几杯鸡尾酒下肚后，密友向我吐露说她所有的朋友都没法找到属于自己的完美情人。
I've never been a health fanatic, but I pay a lot more attention to diet and fitness than I used to; and I find that this is a widespread trend among many of my friends and associates.
我对健康一直都不是特别的在意，但确实也比以前更加注重饮食和保健。我还发现，在朋友和同事当中，这已经成为一种潮流。
So my friends if we look hard enough, we 'd find things we can be thankful for every single day.
所以，我的朋友，如果我们仔细找的话，每天总能发现一些值得我们感谢的事物。
After meeting, I wanted to find one of my friends to have dinner with me, but no one replayed me.
会面后，我想找我的一位朋友同我一起吃个晚饭，但没有人回应我。
And if my friends find no difficulty in travelling so far to see me, I am sure I will find none in accommodating them.
如果我的朋友们能毫无困难地远道赶来看我，我一定会毫无困难地给他们安排住处。
So my friends if we look hard enough, we'd find things we can be thankful for every single day.
所以，我的朋友，如果我们仔细找的话，每天总能发现一些值得我们感谢的事物。
I guess im not forgiving enough, this is something I find increasingly difficult, towards my closest friends, even my family at times.
我想我不还不够仁慈，这是一件我发现越来越难的事，对我最亲密的朋友，甚至有时对我的家人。
Bank idler: hope to find my teachers and friends here!
江边闲人：希望能在这里找到我的老师和朋友！
All my girl friends are the same - we all look back on past lovers and try to find someone who will match them.
我所有的女性朋友都是这样——我们眷恋过去的恋人，并且想要寻找比得过前任的某个人。
It would mean having to find somewhere to fit in again, leaving behind my best friends, and where would I get Yorkshire pudding from?
那将意味着要重新找到融入点，离开我的好朋友——还有，我要到哪里去买约克夏布丁呢？
My friends Wyatt and Jacqui Cameron moved to Shanghai 10 years ago and struggled to find a few items to add some Christmas cheer to their apartment.
我的朋友怀亚特•卡梅隆(Wyatt Cameron)及杰姬•卡梅隆(Jacqui Cameron)夫妇十年前迁往上海居住﹐当时他们不得不努力去找几样装饰品来给家里增加点圣诞气息。
Find more details under the heading "Merging FOAF descriptions" in my article "Finding friends with XML and RDF."
在我的文章“FindingfriendswithXML and RDF”中标题“MergingFOAF descriptions”下可以找到详细的阐述。
Find more details under the heading "Merging FOAF descriptions" in my article "Finding friends with XML and RDF."
在我的文章“FindingfriendswithXML and RDF”中标题“MergingFOAF descriptions”下可以找到详细的阐述。
应用推荐