As a result, the potential and passion of Chinese citizens for volunteer service find no way out, whereas at the same time so many important service needs go unmet. This situation should be changed.
结果，中国公民的志愿服务潜能和激情没能找到机会释放，而同时有许许多多的服务要求都没能得到满足，这种情况应该改变。
One way to find out is to look to the animal kingdom, where there are no gender-specific playthings.
有一种方法能弄明白，就是去观察动物王国，那里没有具有性别差异的玩具。
In other circumstances I'm sure it would have proved an interesting diversion, but as I gazed up the steep slope that leads up to it, there was just no way I was going to find out.
在其它情况下，我肯定会觉得这是一个有意思地方，但是当我把目光投向陡峭的山坡时，却找不到上山的路。
When there is no access to the IManager console but you need to find out about the certificate the server presents, here is a way.
如果无法访问iManager控制台，但是需要查明服务器提供的证书，可以采用以下方法。
We investigate and sometimes we find things out and sometimes we don't. There's no way to know in advance.
我们有时调查出很多事情，有时却不能。
There is no better way to find out where you belong than to be a volunteer in a nonprofit.
没有比在一个非盈利组织当志愿者更好的方式去发现我们的归属。
Huizi had no way out before his genius friend's eloquence. He had to find another topic to cease this debate.
惠子实在对这位天才朋友感到莫可奈何，只得另找话题，匆匆结束这场辩论。
I feel very sorry, too. But there is no way out. It seems we have to find another partner respectively.
我也觉得很遗憾。但是没有办法了。看来我们只有各自另找伙伴了。
I I feel very sorry, too. But there is no way out. It seems we have to find another partner respectively.
我也觉得很遗憾。但是没有办法了。看来我们只有各自另找伙伴了。
I have found out that there ain't no surer way to find out whether you like people or hate them than to travel with them.
我发觉，倘若你想知道自己是否喜欢一个人，跟他一起去旅游是最稳妥的办法。
The "quick fix" that many countries are trying to use to find their way out of trouble, will only be that with no long term solution.
“快速修复”发生在许多的国家，它们尝试解脱问题的影响，然则不会得到长久的办理要领。
Although it means you will have to find work to fill the gap, being miserable is no way to go through life, especially if you began freelancing to get out of an unhappy environment.
虽然这意味着你将必须寻找工作来弥补空缺，但是痛苦并不是生活的真谛，尤其是如果你开始以自由工作来逃离不愉快的环境的话。
The USA Airforce player will find out pretty quick his group of commanches stands no chance this way and pull back.
美国空军玩家会立刻发现卡曼奇并没有在那个地方得到好处，所以会迅速拉回。
That there was no possible way for one to find out all the amazing … on one hand … and yet … destructive … on the other … possibilities that may or may not take place in the ending of your year 2012.
对个体去讲出有可以或许的格式往找出统统那些令人惊异的…正在一圆里去讲…而且也…具有覆灭性的…正在别的一个可以或许性去讲…也大概或没有会产死正在您们2012年的终了中。
Somewhere between sucking up to superiors and talking down to assistants is a way of relating that's on the same level. Find out how to stay true to who you are, no matter who you're talking to.
在奉承上司和对助手高高谈话上之间存在一个位置可以让人们用一种平等对待的方式相处。
You may find your way out in this book no matter whether you are disappointed or pleased, excited or depressed, successful or failed, in a group or alone, able to manage or contriving with difficulty.
你得意、你失意，你兴奋、你压抑，你成功、你失败，你群行、你独在，你选择还是勉为其难，都可从这本书里找到答案。
I have found that there ain't no surer way to find out whether you like people or hate them than to travel with them.
要知道你是喜欢还是厌恶某人，最有效的办法，就是和这些人一起旅行。
The ruts that we tend to find ourselves in seem to get deeper over time, until we can feel like there is no way out.
我们会发现自己越来越陷入某种墨守成规的状态，但是我们还是找不到出路。
Prepare to win. Never stop learning. Believe in yourself , even when no one else does. Find a way to make a difference. Then go out and make your own tracks in the snow.
准备去赢，永不停止学习，相信自己哪怕没人相信你，想方设法与众不同，然后就出发，在雪地上留下你自己的足迹。
Despite the situation, Dennis said there were no talks whatsoever about trying to find a way out for Alonso.
尽管如此，丹尼斯说他们从没有谈论过任何关于让阿隆索离开的话题。
Despite the situation, Dennis said there were no talks whatsoever about trying to find a way out for Alonso.
尽管如此，丹尼斯说他们从没有谈论过任何关于让阿隆索离开的话题。
应用推荐