In fact, these issues which Westerners may find uncomfortable are be asked are very typical in China.
事实上,西方人可能会觉得不舒服的问题被问起在中国是非常典型的。
The slightly chaotic character of mind goes even deeper, to a degree our egos may find uncomfortable.
心智的这种略显混沌的特性比我们所能体会的还要深刻,甚至到了让我们的内心感到不安的程度。
Two extremes in my life that most of the time I find uncomfortable. I normally dread them and gripe about it all the way through.
在大多数时候,我对生活中的两个极端都不感到舒服。我总是惧怕它们,并且一直在抱怨。 收藏。
I myself find them rather uncomfortable to sit in for very long, but people were used to more discomfort in the past.
我自己也觉得长时间坐着它们很不舒服,但过去人们习惯了更多的不舒服。
They may find nothing unusual in their bodies and feel least uncomfortable at first.
他们可能会觉得自己的身体没有什么异样,一开始也不会感到不舒服。
The point is that those with a high personal need for structure would find the dinner-party-style restaurant highly uncomfortable.
关键是,对于那些高结构需求的个体而言,一家拥有派对风格的餐馆会让他们感到非常的不舒服。
We find ourselves laughing at risqué humor and embarrassing situations because they make us uncomfortable.
我们发现我们都会在尴尬时大笑,因为他们正在做一些我们不感到舒服的事。
We find ourselves laughing at risqu?humor and embarrassing situations because they make us uncomfortable.
我们发现我们都会在尴尬时大笑,因为他们正在做一些我们不感到舒服的事。
Some programmers will find this uncomfortable, and wish that they could place tests somewhere that made them invisible to normal users of their package.
一些程序员觉得这让人不舒服,希望能够把测试放在包的一般用户看不到的地方。
I'm at the age where the notion that, after my demise, a family member would find a fat journal devoted to my mistakes makes me a little uncomfortable!
我正处于这样一个年纪,当我想到我死之后某个家庭成员将发现一本载有我的错误的厚厚的日记时,这让我感到有些不舒服!
Lefton added, "We value critical thinking at this university, and encourage students to engage with ideas that they find difficult or make them uncomfortable."
利夫顿还补充说,“我们很重视这所大学的批判性思维,也鼓励学生参与讨论那些他们觉得困难或使他们困扰的思想。”
I think a lot of people will be uncomfortable accepting a scientific conclusion if it necessarily leads to outcomes they find objectionable.
我想很多人是不愿意去接受一个科学事实的,如果这个事实会产生他们不愿看到的结果。
Most people find it uncomfortable just to sit and do nothing; you avoid work by doing something else.
很多人在无所事事的时候感到不自在;人们通过做些其他的事情来避开工作。
Anyone who still believes in the myth-assiduously propagated by the Soviet Union and its admirers-of the "good Lenin" will find the book uncomfortable reading.
苏联和它的崇拜者极力宣传“伟大列宁”的神话,很多人仍然信以为真。要是这些人拿起这本书来读,恐怕会感觉不适应。
Other countries with hitherto positive images could also find themselves on the uncomfortable receiving end of global ire.
迄今表现口碑良好的另一些国家,也可能发现自己遭全球忿恨——属于令人不悦的国家。
Meanwhile, Brazil's leaders find themselves facing an uncomfortable choice vis-a-vis cheap Chinese manufacturing imports.
同时,巴西的领导人也发现,由于中国进口的廉价制造品,自己正面临一个令人不悦的抉择。
Doors are opened, cigarettes lit, water glasses refilled. I find it uncomfortable.
开着门,点上香烟,灌满水杯,我感觉很不舒服。
While I am better at talking about money now than I was, I still find it an uncomfortable topic.
谈到钱时,我虽然比过去好点了,但还是有些放不开。
We sometimes find ourselves in the uncomfortable position of trying to dissuade desperate and vulnerable patients from believing false testimonials.
我们有时候发现自己处于一种不安的境地:劝阻绝望的和脆弱的患者不要相信虚假的信息。
Also, we feel it is very important to consider the personality balance within the team since, as mentioned earlier, some people find it an uncomfortable environment in which to work.
同样,由于某些成员发觉XP不是最合意的开发环境,所以我们觉得考虑团队成员个性的平衡也是很重要的。
If you find this uncomfortable, open the specified resource (for example, page6) in the Design TAB and look at the specified line (for example, line1).
如果觉得这样不是很方便的话,那么打开Design附签中的指定资源(例如page6),并查看指定代码行(例如line1)。
Though they can breathe water, they find it somewhat uncomfortable, and use organic gills whenever possible.
他们虽然可以在水中呼吸,但发现这并不怎么舒适,在任何可能的时候就会改用鳃。
The researchers hypothesize that overweight people find belts uncomfortable and difficult to buckle.
研究人员推测,肥胖的人觉得扣上安全带会很不舒服。
Physical Manifestations: you may find that you are uncomfortable much of the time, suffering from headache, fatigue, sweating, or trembling.
生理表现:你会发现你大部分的时候都不舒服,遭受头痛、疲劳、出汗、或者发抖的痛苦。
Intuitively, I am disgusted with this man, his name because people very uncomfortable, I am doomed to find his cheeks.
我直觉上很讨厌这个人,因为他的名字让人很不舒服,我注定要找他的晦气。
Intuitively, I am disgusted with this man, his name because people very uncomfortable, I am doomed to find his cheeks.
我直觉上很讨厌这个人,因为他的名字让人很不舒服,我注定要找他的晦气。
应用推荐