But are they; in fact, our attempts at finding answers to questions about our origin and destiny, and discover our role in the big picture of creation?
但事实上，这些仪式会不会是人们在试图回答人类的起源和命运的问题，并且要在苍茫宇宙中寻找那份只属于自身的角色？
The answer is, in fact, there is zero, absolutely zero probability of finding a electron here.
实际上它在这里是为零的，在这里找到电子的概率严格等于零。
Normally when we go on this sort of fact-finding mission the reporter's notes are off the record but we asked for permission to publish them as-is.
通常来说当我们进行这样的事实探究任务时，演讲者的笔记是不允许记录的，但这次我们特意申请批准按实情报道。
In fact, for the most part, the hardest aspect of EC2 provisioning is finding a particular virtual machine that suits your tastes.
事实上，在大多数情况下，EC2供应中最困难的部分在于寻找符合您的要求的特定虚拟机。
In fact, you can think of finding children on a per-type basis as a visitor operation that can be encapsulated in a visitor itself.
实际上，您可以将按照类型查找子节点的操作视为可封装在访问者自身中的访问者操作。
In fact, we would even consider adding it to our list of sites for finding wonderful things.
事实上，我们甚至已经在考虑将其加入“奇妙体验”的网站精选集。
Once you sit down to talk, forget personal feelings and think of the discussion as a fact-finding mission.
一旦你们坐下来交谈，必须放弃感情用事，而应该考虑在生气过程中寻求事实依据，以理服人。
The fact that ASDI was evaluating this proof-of-concept system as a real-world system and finding so few flaws in our implementation of requirements was a strong victory for us.
ASDI的实际情况是将这个概念验证的系统当作真实世界的系统来评估，并且我们对需求的实现上只发现了少数的问题对我们来说是一个巨大的胜利。
Republican Senator Lindsey Graham of South Carolina, just back from a congressional fact-finding mission, said he saw signs of progress in Iraq.
刚刚从国会“真相调查”任务中回来的南卡罗来纳州共和党参议员格雷厄姆说，他在伊拉克看到了进展的迹象。
Despite of heated debates all over the Internet, it is a fact that social networks and open source approaches are no longer just for individuals, but are finding their way into enterprise.
尽管在网上已经吵的热火朝天了，但毋庸置疑的是社交网络与开源手段将不再仅仅针对个人，而是要向企业进军了。
I like doing podictionary but what I don’t like is finding myself at the end of a week stressing over the fact that I haven’t prepared episodes for next week.
我想做单词爱好者但是我不想做的是发现自己压抑的面对周末还没准备好下周的话题这样的事实。
In fact, that finding allowed scientists to figure out recently why the males of some species of birds did not appear to have brighter plumage than the females, Dr. Neitz said.
奈茨博士说，事实上，这项发现使科学家最近弄清了为什么对某些鸟类，雄性羽毛似乎不如雌性鲜艳。
In fact, one of the biggest current obstacles would be finding batteries capable of keeping the smartphone camera on for extended periods.
事实上现在最大的困难是找到能供智能手机摄像头长时间使用的电池。
If at the end of your fact-finding and negotiating you feel cornered, remember: you're not. You still have choices and options.
如果在最后，你被寻求事实和协商逼到了绝境，记住，你还有其他选择。
And every year, faced with the life-or-death problem of choosing a new home, honey bees stake everything on a process that includes collective fact-finding, vigorous debate, and consensus building.
每年，为了选择一个新家，蜜蜂进行集体实况调查、激烈的争辩、达成共识，为此需要赌上生死。
But what has proved more shocking has been the fact that so many of those laid off have been so vulnerable, with hundreds and perhaps thousands finding themselves cast into the streets.
令人震惊的是，大部分被裁员的人极易受伤害——成百上千的人发现他们被丢到了大街上。
In fact, you really should try to go out as much as possible during the first half of the week with the intention of finding the laughter & good times.
事实上，本周前半周，你应该尽可能出外活动，寻求快乐的美好时光。
It's most interesting finding, in fact, is that the neural source for such complex emotions is well below the cortex, and thus far from the influence of "cultural artifacts."
最有趣的发现，实际上，是情绪来源于那些远远低于皮层的复杂的神经，而这也因此远离了“文物”的影响。
NISA's version of events was backed up yesterday by the International Atomic Energy Agency in Vienna, Austria, which sent a fact-finding mission to Fukushima in May.
原子力安全保安院对事件的描述，昨天得到了位于奥地利维也纳的国际原子能机构的支持，他们在5月向福岛派出了一个真相调查团。
She met the leaders of the warring factions while on a fact-finding mission to the region last month.
她上个月在这一地区进行实情调查任务的时候见到了各战斗派系的领导人。
But a raft of evidence now suggests that the migraine finding, though intriguing, was less fact than statistical artifact.
但现在虽然有些令人困惑，但大量的证据提示偏头痛在这方面小于统计事实。
In fact, with so many of us are caught in a whirlwind of activities and commitments, finding a quiet moment can take more effort than a quick purchase.
事实上，大部分人都陷在活动和承诺的旋涡中，而找到一个安静的时间却比迅速的购物要费事的多。
METHODS To measure and analyze the disease economic risk of disease family and the special crowd disease economic risk using fact-finding data of the year 2005.
方法利用2005年入户调查资料对疾病家庭总体疾病经济风险和特定人群疾病风险进行测量分析。
We become so obsessed with finding happiness, that we lose sight of the fact that happiness is within-always.
我们这般陷溺于追求幸福，却忽略了一个事实——幸福一向就在我们心中。
This is a particularly useful method of fact-finding where no physical evidence of an action may have taken place.
在没有其他的实地证据可以证明该事件可能发生的情况下，实地观察法是一个非常好的方法。
Any of the above-mentioned evidence must be verified before it can be taken as a basis for finding a fact.
以上证据必须查证属实，才能作为认定事实的根据。
I'm finding it hard to come to terms with the fact we have got nothing out of this game, but the result is not going to change with me being disappointed.
我发现面对这场一无所获的比赛很难接受，但是即使失望伤心也改变不了结果。
The employment of jury, the adversary fact-finding system and the concentrated proceedings contribute to the differences of two legal systems.
造成这种差异的主要原因是英美法系国家实行陪审制、采用了对抗制的诉讼模式并强调对案件的集中审理原则。
On the basis of fact finding, an initial inquiry is made into contributing factor and way of two emigration tides in Fuqing the hometown of Overseas Chinese during the modern times.
在实地调查的基础上，就近现代福清侨乡两次移民浪潮的成因及途径做了初步的探讨。
On the basis of fact finding, an initial inquiry is made into contributing factor and way of two emigration tides in Fuqing the hometown of Overseas Chinese during the modern times.
在实地调查的基础上，就近现代福清侨乡两次移民浪潮的成因及途径做了初步的探讨。
应用推荐