Wombat Creek Winery is an independent privately owned company producing fine wine as an art.
袋熊溪酒庄是一家独立的私营公司，以生产优质葡萄酒为艺术。
I spend so much time travelling that I've got packing down to a fine art.
我常常旅行，这就把打点行李学到家了。
They've got fruit retailing down to a fine art. You can be sure that your pears will ripen in day.
他们精于水果零售之道。你可以放心，你那些梨一天之内就会熟。
They are no longer willing to debate whether photography is or is not a fine art, except to proclaim that their own work is not involved with art.
他们不再愿意争论摄影是否是一门艺术，只是宣称自己的作品与艺术无关。
Fine-art objects are not constrained by the laws of physics in the same way that applied-art objects are.
精美的艺术品不像实用艺术品那样受物理定律的约束。
Yet it has always been possible to make very accurate facsimiles of pretty well any fine art work.
然而，一直以来，任何美术作品都可以做出非常准确的摹本。
There are four fantastic galleries to visit from fine art to interactive fun, so there's something for everyone!
有四个很棒的画廊可以参观，从美术到互动乐趣，每个人都能找到适合的东西！
Ironically, now that photography is securely established as fine art, many photographers find it pretentious or irrelevant to label it as such.
具有讽刺意味的是，现在摄影已被牢固地确立为美术，许多摄影师发现将其贴上标签是自命不凡或无关紧要的。
Nearly everyone who goes to see the original will already be familiar with it from reproductions, but they accept that fine art is more rewardingly viewed in its original form.
几乎每一个去看原作的人都已经通过复制品对该作品有所熟悉，但他们接受这样的观点：欣赏艺术品原作更有价值。
Works of fine art are valued for their artistic beauty.
美术作品的价值在于其艺术性。
Fine art, on the other hand, is usually made by people who have had training in art.
另一方面，美术作品通常是由受过艺术训练的人创作的。
She is a freelance photographer for the Oregon Zoo, and works regularly with domestic animals both commercially and personally for her fine art projects.
她目前是一位为俄勒冈市动物园工作的自由职业摄影师，时常或商业或个人的为他精美的艺术项目与家畜打交道。
The French love of fine art appears to be in question after a new survey showed that China has overtaken France as a market for art sales.
法国人对美术品的热爱似乎受到质疑——最新的一项调查显示，中国已取代了法国在艺术品销售市场的地位。
Clubs that offer "fractional ownership" of jets have been popular for some time, and now the concept has extended to other high-end luxuries like exotic cars and fine art.
提供“部分所有权”的俱乐部曾经风靡一时，现在这个概念被沿用到像进口车和优雅的艺术品这些高档的奢侈品中。
Forms that, in our opinion, fit much better with our multifaceted contemporary society than linear media such as print, television or cinema — or even fine art painting, sculpture or installations.
我们认为，这种形式比线性媒体比如平面媒体，电视或者电影，甚至于艺术形式比如绘画、雕塑或者博物馆展览，都更适合我们多元化的当代社会。
The UK was knocked from second spot to third place as a global market for antiques and arts, according to The European Fine art Foundation.
据欧洲美术基金会的消息，在全球文物和艺术品市场方面，英国由第二名滑落至第三名。
If not, keep in mind that the sooner you learn the fine art of delaying gratification, the sooner you'll find it easy to keep your finances in order.
如果没有，那你要记住越早学会延迟享乐的艺术就会越早发现让你的财务井井有条很容易。
Not only do babies get to doze their days away, but they've also mastered the fine art of learning in their sleep.
婴儿们不仅整天睡觉，而且他们还能在睡眠中掌握学习的艺术。
I didn't study fine art, I don't have a natural talent to effortlessly knock out a realistic bowl of fruit beside a water jug, and yet somehow I've still managed to blag my way this far.
我没有学过正规的艺术，也没有天赋可以不费劲的画出水壶旁边的碗，然而不知为何我却已经掌握了这一技巧。
It is an artistic exploration into the very principles which lie at the foundation of illustration and painting as fine art.
这本书是对绘画插图和精细艺术基础基本原理的艺术探索。
According to a report commissioned by the European Fine art Foundation, China is now the world's second-largest market for art and antiques.
欧洲艺术基金会(EuropeanFine Art Foundation)委托撰写的一份报告显示，中国现在是世界第二大艺术品与古董市场。
But his success as a fine art photographer outweighed his interest in the more commercial realm of fashion magazines, and he didn't make another fashion photograph for more than a decade.
但是他作为一个杰出的艺术摄影师的成功抵消了他在更为商业的时尚杂志领域的兴趣，他有10多年的时间没有做其他的时装摄影。
My father is fine art photographer Sy Kattelson and in addition to many of his photo's we have work by Lewis Hine, (over the lounge), Tanya Marcuse, (the large tree over the couch) , and others.
我的父亲SyKattlson是一位艺术摄影师，除了他的照片之外，我们还有LewisHine（躺椅上方），TanyaMarcuse (沙发上面的大树)和其他人的作品。
Read the small print before you rush out to buy a tent, then read this gem of a book while you are sitting outside it enjoying the fine art of camping.
在你匆促地跑去买帐篷之前请先读这个小册子，然后当你坐在帐篷外享受着露营的精艺美妙时，品读这本质如美玉的书吧！
My inspirations have largely come from the world of fine art and in particular from indigenous cultures around the world.
（作者说：）“我的灵感主要来自于世界各地的雕刻与绘画艺术，特别是一些充满民族气息的作品。
To understand the implications of these new features, we need to delve into the fine art of memory management a bit and consider why allocation overhead and speed are a big deal.
为了理解这些新增功能的含义，我们需要深入研究内存管理中的艺术，并考虑为什么分配开销和运行速度是大问题。
These principles, which may overlap, are used in all visual design fields, including graphic design, industrial design, architecture and fine art.
这些原则(有可能重叠)可用于所有的可视化设计领域，包括平面设计、工业设计、建筑和美术。
He makes more money on his oils, watercolors and fine art sculptures, which he does on commission from universities, museums and other clients.
他挣钱多靠绘制油画、水彩画，以及美术雕塑制品，他这些作品要从一些大学、博物馆及其他客户的销售中提成。
May: There are also some fine art crafts, including wood carving, shell ornaments and paper-cut.
阿美：那里还卖一些非常不错的工艺品，比如说木雕、贝壳饰品和剪纸。
Rising costs brought trouble to many old-fashioned fine-art dealer emporiums.
成本的上升给一些传统的艺术交易商场带来困难。
应用推荐