B: Fine. A: I didn't ask you how you looked, I asked you how are you.
好a：我没有问你长的如何，我只是问你好不好。
But you notice up here how close these levels are, so we are looking at very, very fine distinctions.
你能看到这些层有多接近，所以我们是在观察非常非常细微的差别。
No matter what other people's opinions are, no matter what they do, who they are or how they look – you are perfectly fine with that.
不论别人持有什么观点、做了什么、他们是什么人，或者他们看起来如何，这些你都能泰然接受。
You know, dears, in the old countries there are many fine stories about things which happened so very long ago that nobody knows exactly how much of them is true.
朋友们，你们都知道，在那些古老的王国里总流传着很多传奇故事。 这些故事流传了很久很久以至于没有人知道这些故事当中哪些真的发生过。
As if to remind you how environmentally unfriendly you are being by skiing here, the pistes are often a pale beige, regularly dusted as they are by fine sand blown in from the nearby Gobi Desert.
由于从附近戈壁滩吹来含有细小沙砾的风，这里的雪往往都是米白色的，就像在提醒你在这里滑雪对环境造成的危害。
You can do some manipulation of positioning of UI elements in XUL, but for the most part the fine details of how a window looks are a matter of style that is better left to a stylesheet.
您可以在XUL中改变UI元素的位置，但是大多数情况下，窗口外观的具体细节最好交于样式表处理。
For example when I meet you I might ask: "How are you?" and you might reply "Fine" when actually you feel like crap.
比方说，当我遇到你时我会问：“你好吗？”
Controls on how much of the database you share are reasonably fine grained, with three levels of access.
而对分享的数据库内容的控制也分的非常细致，Zoho提供三个访问级别。
There is a fine line between bravery and stupidity. Regardless of how brave you are, don't take risks you don't need to take.
在勇气和愚蠢之间有一条很细的线。不论你多么勇敢，不要冒你不需要冒的风险。
你好吗？ -很好，谢谢。
You were buried up to your neck in the cemetery - how is it you are spotlessly clean, sweet smelling, dressed in your own royal robes, and decorated with fine jewellery and the loveliest flowers?
你不是被埋在墓地里只露着头吗——你怎么可能如此干净，穿着自己的皇袍，散发着香气，戴着精美的珠宝和漂亮的花冠呢？
When people ask you how you are, how do you respond? Do you say you're fine—or tired?
当有人问起你你好吗？你怎样回答？你是说我很好还是我很累？
Thanks! I'm fine. How are you going, Maria?
谢谢！我还好。你呢，玛利亚？
When we ask someone, "How are you doing?" and they say, "Fine, " we really don't want to know what their aches and pains are.
经常我们会问别人“你怎么样？”，他们回答“嗯挺好的”，其实我们并不想知道他们到底有什么悲伤和痛处。
I am a regular reminder of how capable you are, how masterful you are, and how you're already fine just as you are — you're just taking yourself to the next stage in your journey.
她说，“我是一个会时不时提醒你你多么有能力、多么有所精通的人，你已经做得很棒了——你只需要迈向人生的下一个阶段罢了。”
I am a regular reminder of how capable you are, how masterful you are, and how you're already fine just as you are — you're just taking yourself to the next stage in your journey.
她说，“我是一个会时不时提醒你你多么有能力、多么有所精通的人，你已经做得很棒了——你只需要迈向人生的下一个阶段罢了。”
应用推荐