The great peoples of Asia have had a fine tradition of self-strengthening in times of adversity.
伟大的亚洲人民有着逆境自强的优良传统。
Xiamen has a fine tradition to respect the nature. Here man and nature are living in harmony.
厦门人有崇尚自然的传统，人与自然在这里和睦相处。
Given the new history condition, how to transmit and develop such fine tradition as Miao embroidery?
在新的形势下，实现功能的转化是苗族刺绣传承的基础条件。
Established in 1875, Bulova has adhered to its fine tradition and keeps producing high quality watch.
1875年创立的钟表品牌宝路华，历史悠久，拥有很多卓越的创作。
Lash sat back, and in the fine tradition of prowler commanders everywhere, he practiced exuding patience.
莱什坐回去，不论何处的巡游艇指挥官都有好传统，他老练的散发出耐心。
Our nation's culture, song and dance spread farther, let more friends know of our nation's fine tradition.
把我们民族的文化、歌舞传播的更远，让更多的朋友了解我们民族的优良传统。
Combating formalism and stressing the actual effect of the propaganda work are our party's fine tradition.
切实反对形式主义，重视宣传思想工作的实效性，是我们党的优良传统。
To reflect social demand, improve ourselves, and stick to the fine tradition is the direction of campus culture.
反映社会的需求、改正我们的缺陷、坚持已有的优良传统，这就是校园文化建设的方向。
China since ancient times has had a fine tradition of sincerity, benevolence, kindness and trust towards the neighbors.
中国自古就有亲仁善邻、崇信修睦的优良传统。
Unfortunately, this fine tradition has not been upheld, nor has it been incorporated into a strict and perfected system.
可惜，这些好的传统没有坚持下来，也没有形成严格的完善的制度。
We are the hope of the motherland, we should inherit the fine tradition of advanced, make more efforts for the motherland.
我们是祖国的希望，我们应该继承先进的优良传统，为祖国做出更多努力。
It was with such a fine tradition of our nation, only the eternal generation of our nation's past and future in succession!
正是有了自己们民族这样的优良传统，才有了自己们民族永久的世代相继的过去和未来！
The concretes are one overall performance fine tradition building material, its efficiency, plastic and durable outstandingly.
混凝土是一种综合性能优良的传统建筑材料，其经济性，可塑性和耐久性尤为突出。
Live in well-being of our age, if they can not inherit and carry forward the fine tradition of this, we can not really be a happy person.
生活在幸福时代的我们，如果不能继承和发扬这种优良传统，就不能真正做一个快乐的人。
There are four distinct characteristics in the Sino-African economic and trade relations:(1)They have a long history and a fine tradition;
中非经贸关系具有四个鲜明的特点：第一，具有十分悠久的历史和优良的传统；
Host the Olympic Games not only to showcase our sport to the world level, but also to people around the world show the fine tradition of our country.
举办奥运不仅要向世界展示我们的体育水平，而且要向世界各国的人们展现我国的优良传统。
In keeping with the fine tradition of British engineering and manufacturing, the MINI ranks at the very bottom of J.D. Power's three-year dependability rankings.
在保持英国工程与制造的良好传统方面，在市场研究机构J.D .Power公司公布的3年可靠性排名中，MINI名列最末。
Some continue this fine tradition with HTML e-mails, painfully preparing two versions of each document: plain text for older e-mail clients and HTML for newer ones.
有些人在HTML 电子邮件时代还继续保持这个好的传统，不遗余力地为每份文档准备两种版本：为旧式电子邮件客户机提供纯文本，以及为新式客户机提供 HTML 版本。
Paying great attention to ceremony and propriety is a fine tradition in Chinese history and culture, and general humble words are inheritance of the tradition.
社会通行的谦敬用语是对我国历史文化中重视礼仪这一传统的继承。
I will certainly feel honored if I could be admitted to your university, which, renowned for its long history and a fine tradition of scholarship, enjoys a worldwide fame.
贵校历史悠久，治学严谨，享有世界声望，如果有幸能够成为贵校的学生，我将感到无比的荣幸。
In addition, we should inherit fine tradition of complementing and merging each other between frontier and inner culture, then build cultural ring of the Chinese nation economy.
同时，还要继承历史上边疆与内地文化互补、互融的优良传说，构筑中华经济文化圈。
Chongwen Xiude since ancient times, the fine tradition of respecting teachers, only the Ming and Qing dynasties have Jinshi 20, 115 civil and military Juren, Gong Sheng 396 people.
自古就有崇文修德、尊师重教的优良传统，仅明清两代就有进士20人，文武举人115人，贡生396人。
We hold on the fine tradition and pay attention to the quality, to introduce advanced testing system and detection equipment, provide assurance for the improvement of the product quality.
本厂秉承一贯的优良传统，注重品质，引进先进的测试、检测设备，为提高产品质量提供了保障。
The respect for elders and care for the young is China's fine tradition. Offering one's seat to somebody on the bus for old person and the pregnant woman is a person quality manifestation.
尊老爱幼是中国的优良传统，在公交车上给老人和孕妇让座是一个人素质的体现。
Originally, it is a fine tradition of our modern Chinese poetry ever since the May 4th Movement to care about the common people with regard to their sufferings, daily life and eternal fate.
关心民瘼，关怀民生，关注人民的命运，本是中国几千年诗歌和五四以来新诗的优秀传统。
The department has formed a fine tradition and accumulated rich experience in teaching and research and boasts a professional teaching team highly accomplished in both teaching and research.
在教学和科研方面形成了优良的传统，积累了丰富的经验，拥有一支教学效果佳，学术造诣深的师资队伍。
With Taekwondo in the world for a long time to maintain the fine tradition of strict management system and deep cultural heritage, in our country has achieved a relatively wide range of market-based.
跆拳道运动凭借在世界上长期保持的优良传统、严密管理体系和深厚的文化底蕴，在我国已经取得了较为广泛的市场基础。
With Taekwondo in the world for a long time to maintain the fine tradition of strict management system and deep cultural heritage, in our country has achieved a relatively wide range of market-based.
跆拳道运动凭借在世界上长期保持的优良传统、严密管理体系和深厚的文化底蕴，在我国已经取得了较为广泛的市场基础。
应用推荐