The chairman does his best to keep his finger on the pulse of his company's activities.
董事长竭尽全力去掌握他的公司各项活动的确切情况。
If you want to know what's happening on the social scene, ask Jane She has her finger on the pulse and can tell you who's going to be there.
如果你想知道社交聚会的情况，就去问简。她是消息灵通人士，能告诉你哪些人会到场。
Managers can keep their finger on the pulse of the organization by monitoring the rumor mill and should make a point of correcting false or distorted infor.
通过监测谣言，管理者可以把握组织脉搏，同时，只要侦测到虚假或遭到扭曲的讯息，就应该予以特别关注，马上进行纠正。
By tracking population trends, and charting the presence or absence of particular species over time, scientists keep a finger on the pulse of the ecosystem.
通过跟踪人口趋势、图表或没有特定物种时间，科学家一直在用一根手指测量生态系统的脉搏。
In addition to having your finger on the pulse of project status it is equally important to determine if expected returns were recognized during a GDD project.
除了关心项目的状态，确定GDD项目过程中预期收益是否实现也是同样重要的。
A group show chosen from the Domus Collection, Roundtrip: Beijing - New York NOW places the finger on the pulse of contemporary art as it spans continental divisions.
群展《往返：北京-纽约现在》由多姆斯收藏精选作品构成，通过对跨区域的艺术创作的展现，力图为大众探寻当代艺术最有力的脉搏律动。
In addition to distributing attacks on brand reputation, companies use social media to keep a finger on the pulse of crises like a product recall, or to monitor the progress of a new product launch.
除了应对品牌名誉危机，社交媒体还可以帮助公司度过危机——比如产品召回，或帮公司观察新发布的产品。
The sensor may thereby be placed on a patient's finger, toe, and so forth to obtain pulse oximetry or other physiological measurements.
由此，可将所述感测器放置在患者手指、脚趾等上以获得脉搏血氧测定或其它生理测量值。
The problem is, the more servers and applications you have, the more log files and event systems there are and the harder it becomes to keep your finger on the "pulse."
但问题是，您拥有的伺服器和应用程序越多，存在的日志档和事件系统就越多，了解其最新情况也就变得越发困难。
The problem is, the more servers and applications you have, the more log files and event systems there are and the harder it becomes to keep your finger on the "pulse."
但问题是，您拥有的伺服器和应用程序越多，存在的日志档和事件系统就越多，了解其最新情况也就变得越发困难。
应用推荐