But the same day that Lot went out of Sodom it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all.
到罗得出所多玛的那日，就有火与硫磺从天上降下来，把他们全灭了。
According to scientists at NASA and other, like-minded organizations, these fire-and-brimstone fantasies are easily explained away.
NASA以及其他类似组织的科学家认为这种幻想性质的恫吓假说应该很容易解释清楚。
The speech of Saint Peter seems, I think, in a lot of ways to be a lot more like a fire and brimstone sermon than it is a passage in a pastoral poem.
我认为圣彼得的演说，在很多方面似乎很像是一场关于炼狱磨难的布道，而不是田园诗中的一段。
By these three was the third part of men killed, by the fire, and by the smoke, and by the brimstone, which issued out of their mouths.
口中所出来的火，与烟，并硫磺，这三样灾杀了人的三分之一。
Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible tempest: this shall be the portion of their cup.
他要向恶人密布网罗。 有烈火，琉璜，热风，作他们杯中的分。
If he wants to live in a suburb, eat Korean food and listen to fire-and-brimstone sermons in Korean, he can do so in northern Virginia.
倘若，他想生活在郊区，吃上一顿韩国饭，听韩语的有关地狱磨难的说教，北弗吉尼亚是个好选择；
On the day when Lot left Sodom, fire and brimstone rained from the sky to destroy them all.
但在罗特从索多玛出来的那天，火及硫磺自天降下，消灭了所有的人。
She thinks that one will suffer fire and brimstone after death if he has done wrong.
她认为一个人要是做坏事，死后就得遭受地狱里的磨难。
His father was preaching fire and brimstone sermons.
他父亲在作有关地狱磨难的说教。
Why DOes not God, if he really hates the wicked, as he is said to DO, send DOwn brimstone and fire, and consume them altogether?
上帝如果真的恨恶人，为什么不降下硫磺雷火，把他们烧个精光呢？
And the devil that deceived them was cast into the lake of fire and brimstone, where the beast and the false prophet are, and shall be tormented day and night for ever and ever.
那迷惑他们的魔鬼，被扔在硫磺的火湖里，就是兽和假先知所在的地方。他们必昼夜受痛苦，直到永永远远。
Forget the fire and brimstone: his subtle eloquence made him the country's most influential theologian.
忘记火硫磺：他的口才，使他微妙我国最有影响的神学家。
Indeed, the Community Shield appears to be lacking the fire and brimstone many expected in the build up to the clash of the two titans of English football.
实际上，社区盾比赛看来缺少如众人期待的英伦足坛两巨头碰撞前舆论的硫磺火焰。
Indeed, the Community Shield appears to be lacking the fire and brimstone many expected in the build up to the clash of the two titans of English football.
实际上，社区盾比赛看来缺少如众人期待的英伦足坛两巨头碰撞前舆论的硫磺火焰。
应用推荐