And in many parts of the world, the sixth floor is as high as the local fire-engines can reach.
而在世界很多地方，第六层是当地消防车能够得着的最高高度。
The fire engines were just pulling up, sirens blaring.
救火车刚刚停下，警笛声还在尖利地响着。
Six fire engines, two trucks and two chiefs responded to the scene.
六辆消防车、两辆卡车和两名长官赶到现场。
We stagger from our rooms in various states of undress to the sound of fire engines screaming round the corner, guaranteeing we are all wide awake.
我们穿着各式各样的衣服，摇摇晃晃地从房间里走出来，听到消防车在拐角处呼啸的声音，这保证了我们都是清醒的。
Another example is the word siren, familiar to us as the mechanical device that makes such an alarming sound when police cars, ambulances, or fire engines approach.
另一个例子是“警报器”这个词，是我们很熟悉的一个机械装置，当警车、救护车或消防车靠近时，警报器会发出警报。
He didn't see or hear any fire engines approaching.
他没有看到或听到任何消防车接近。
And they may turn their backs on those who occupy a house on a steep slope that fire engines struggle to climb.
并且他们也会拒绝那些居住在过于倾斜的斜坡上的人，因为消防车很难爬上去。
And they'd completed a monthlong course to learn how to operate the fire engines.
并且他们刚刚在一个月的培训中学会了怎样操作消防车。
Although a bucket brigade tried to put it out, helped by new, hand-pump fire engines, the chapel next door caught fire. Both buildings were destroyed.
尽管人们排成一排通过水桶接力奋力扑火，也有新式的手动泵消防车来助阵，隔壁的小教堂还是着火了，两栋建筑最后一并被焚毁。
Why did it take an hour for decrepit fire engines to reach the blazing supermarket?
为什么超市着火后，老朽的消防车花费了一个小时才到达事故现场？
Since then, fire engines and concrete trucks have been used to pour thousands of tons of seawater onto the reactors and into the fuel rod pools.
从那以来，救火车、混凝土搅拌卡车等都被用来向反应堆与燃料棒储存处浇灌成千上万吨的海水。
Nor could male monkeys have evolved a preference for fire engines.
雄性猴子也不可能进化出对消防车的喜爱。
Many emergency vehicles, such as fire engines and ambulances, will be using roads during disasters.
许多急救车辆，如消防车和救护车会在灾害中使用道路。
It was a big brick building, with three wide garage doors and three brand new bright red fire engines parked inside.
它是一座有着三个车库非常大的砖瓦结构，里面停着三辆崭新的红色消防车。
Police cars, fire engines, ambulances and engineering emergency vehicles shall be used strictly pursuant to the prescribed purposes and conditions.
警车、消防车、救护车、工程救险车应当严格按照规定的用途和条件使用。
There were fire engines driving through the crowds and spraying them with water to try to keep the temperatures down, but it couldn't keep the excitement down.
消防车穿梭在人群中，向人群洒水，试图降低温度，但是却无法平息人们激动的情绪。
They switched to military fire engines to douse the reactors and the pools of spent fuel rods beside them.
他们换成军用消防栓来冷却反应堆和燃料池。
More than 800 firefighters and police and 26 fire engines were mobilised.
出动超过八百名消防员和警察和二十六部消防车。
Squad cars, fire engines and a police speedboat with divers rushed to the scene.
警方在获知此消息后，马上派出数辆警车、消防车，以及一艘配备有多名潜水员的警用快艇迅速赶往现场。
Some anti-riot trucks were repainted red and were used as fire engines. Here is the Magirus-Mercur model from 1962.
有些防暴卡车被重新喷涂成为红色并被用作消防车。
Almost every day we see fire engines rushing through the streets.
几乎每天我们看到消防车匆忙穿过街道。
And Germany restraining the European Central Bank is like insisting that water buckets are used instead of fire engines.
德国对欧洲央行的限制就像是用水篮子而非救火车来救火。
By the time fire engines arrived the house had burned down.
等救火车赶到的时候，那幢房子已经烧塌了。
A helicopter had started circling within minutes of the accident, and fire engines, paramedics and police began queueing up at the top of the valley.
事故发生几分钟里一架直升飞机开始盘旋，消防车、护理人员和警察开始在峡谷顶部排成队列。
We don't have enough fire engines and aircraft to take care of all those fires.
我们没有足够的消防车和飞机用于扑灭所有这些火。
We don't have enough fire engines and aircraft to take care of all those fires.
我们没有足够的消防车和飞机用于扑灭所有这些火。
应用推荐