I'm not much for fancy speeches. Working with fire and iron is more my thing... hic!
咳咳…爷并不是个会做精彩演讲的人。爷只是喜欢打铁玩火而已…咳咳！
The portress had "done up" his room; only she had picked out of the ashes and placed neatly on the table the two iron ends of the cudgel and the forty-sou piece which had been blackened by the fire.
不过她已从灰里拾起那根棍子的两个铁斗和那烧乌了的值四十个苏的钱，干干净净地把它们放在桌上了。
Who could have conceived that the iron-framed lofts and black fire escapes of SoHo would become as precious in their conservation as Venice?
谁能够想象，钢铁框架的阁楼和办公楼乌黑的消防梯能够成为像威尼斯一样重点保护的对象。
Then the article content, the characters line up in accordance with the order placed in a box made of an iron plate, and then pressed flat on the fire heat, they can printed.
然后按文章内容，将字依顺序排好，放在一个个铁框上做成印版，再在火上加热压平，就可以印刷了。
Mameha: Water is powerful, it can wash away earth , put out fire and even destroy iron.
真羽美：水是很强盛的。它能冲走土，熄灭火，甚至可以毁掉金。
When the queen shows up at Snow White's wedding, she's forced to step into iron shoes that had been cooking in the fire, and then dances until she falls down dead.
当皇后出现在白雪公主的婚礼上时，她被迫穿上用火烤过的铁鞋，并一直跳舞到死。
Forthe first time he felt that in that sharp fire, he had slowly forgedthe iron which could break the prison door of his daughter'shusband, and deliver him.
他第一次感到他已在那熊熊的烈火里锻炼成了钢铁，现在可以打破他女婿的牢门，把他救出来了。
As a kind of folk community fire movement, Wangguo Iron Stick formed its unique performance style and ways in the long history because of its special geographical point and culture background.
民间社火王郭铁棍由于其特殊的地理位置和文化背景，在悠久的历史长河中，逐渐形成了自己独特的表演方式。
And they burnt the city with fire, and all that was therein: only the silver, and the gold, and the vessels of brass and of iron, they put into the Treasury of the house of the LORD.
众人就用火将城和其中所有的焚烧了。惟有金子，银子，和铜铁的器皿都放在耶和华殿的库中。
The fire pump jointer of the utility model comprises an iron screw cap, a copper ring, and an iron body pump.
本实用新型解决了目前消防水泵接合器中铁螺旋盖和铁制体泵接口处的铜圈容易被盗窃的问题。
He would set-up his business under an oak tree across the road, lighting a fire in a ring of stones and boiling peanuts over it in an iron pot.
他在路对面的一棵栎树下摆了个摊子， 围一圈石弄成个灶头，然后生火，在上面支上铁锅用来煮花生。
The characteristics and advantages of ductile iron material are briefly described in this article, especially, the feasibility about being used in high pressure fire fighting system is discussed.
简要介绍了球墨铸铁管材料的特点，特别探讨了球墨铸铁管在新领域——高压消防水系统中应用的可行性。
Their device relies on cheap and abundant elements like carbon, iron and potassium to form compounds that are nontoxic, fire-resistant and generally safer.
他们的设备依靠廉价和丰富的元素，如碳、铁和钾的形式，是无毒的化合物，和一般的安全防火。
And now he wasn't even an iron brand but fire itself, a fire burning all her clothing, all her hair and her skin, and still she refused to let go.
而且现在他不甚至铁商标但是火本身，燃烧她拒绝让的她所有的衣服，她所有的头发和她的皮肤和剧照的火去。
Miyakawa went back down, because he forgot to turn off his iron and was afraid it would catch fire.
后来，宫川先生又往会跑，他忘了关电熨斗，害怕着火。
He pulled an iron cauldron from his wagon, filled it with water, and built a fire under it.
于是他从货车上拽下一口大铁锅，往里盛满水，并在锅底下生了火。
Little had been left beside the framework of the house; but in one corner there was a stone slab laid down by way of hearth, and an old rusty iron basket to contain the fire.
除了屋架外，这木屋里几乎空空如也，只有一个角落里有块摆成火炉炉膛样子的石板，还有一只锈迹斑斑的旧铁篓，是用来装炭火的。
Who could have conceived that the iron - framed lofts and black fire escapes of SoHo would become as precious in their conservation as Venice?
谁能够想象，钢铁框架的阁楼和办公楼乌黑的消防梯能够成为像威尼斯一样重点保护的对象。
The indoor test result of ore samples has shown that the higher the content of iron ions, the faster the speed of sulfide mineral oxidate and the greater the possibility of fire hazard exists.
根据室内矿样试验表明，铁离子浓度愈大，硫化矿氧化速度越快，发生火灾的可能性就越大。
He pulled an iron cauldron4 from his wagon, filled it with water, and built a fire under it.
于是他从货车上拽下一口大铁锅，往里盛满水，并在锅底下生了火。
In the thirties, it changes into a fire-proof iron door, cold and solid. Now it could not be easily burned through by the fire of passion, but could be infiltrated by the water of tenderness.
三十几岁的心扉是防火的铁门，冷硬而结实，虽然热情的火不易烧开，柔情的水却能渗透。
It's usually made of iron. To prepare an authentic paella, a good paella pan and a hot wood fire are essential.
要作出道地的海鲜饭，一把好的锅子以及燃烧旺盛的柴火是不可或缺的。
It's usually made of iron. To prepare an authentic paella, a good paella pan and a hot wood fire are essential.
要作出道地的海鲜饭，一把好的锅子以及燃烧旺盛的柴火是不可或缺的。
应用推荐