Often, when the fire bell rang, other men in the city rushed to help put out the fire.
很多时候，当火警铃响起，城市里的其他市民就冲出去帮忙灭火。
They earned their money at other jobs, but dropped what they were doing when the fire bell rang.
他们通过别的工作争抢，只是在火灾报警响起的时候发下手头的工作去救火。
They were not paid to do this. They earned their money at other jobs, but dropped what they were doing when the fire bell rang.
他们救火没有报酬，而是通过其它工作赚钱，但一旦火警响起，便放下手头的工作去救火。
So when the fire alarm bell rang, men near the sound of the fire bell dropped what they were doing and rushed out to fight the fire.
所以当火警铃一响起，靠近警铃声音发出地的人就会丢下手中的活，赶紧冲出去灭火。
The city did not have well-organized fire departments. So when the fire alarm bell rang, men near the sound of the fire bell dropped what they were doing and rushed out to fight the fire.
当初的城市还没有组织有序的消防部门，因此，当火灾警钟鸣响时，附近的人们就放下手头的事情，冲出去救火。
If the wooden frame of the towers had caught fire, it could have sent the bells the largest of which, the Emmanuel Bell, weighs 13 tons crashing down, potentially causing the collapse of both towers.
如果双塔的木制框架起火，可能会导致最大的钟——重达13吨的伊曼纽尔钟倒塌，从而可能会导致双塔倒塌。
The timely action of the firefighters prevented the fire from reaching the Cathedral's bell towers.
消防队员的及时行动阻止了大火蔓延到大教堂的钟楼。
The large lizard noticed that whenever the alarm bell rang during the school's practice fire drills, all the children and their teachers ran out of the classroom, leaving the lizard behind, peaceful and quiet for a while.
这只大蜥蜴注意到，每当学校进行消防演习时，只要警铃一响，所有的孩子和老师都跑出教室，把蜥蜴留在教室里，能让它安静一会儿。
When detected indications occur in the flight deck an alarm bell is provided by the aural warning devices unit M315 for a fire condition.
当在飞机蒙皮探测到火警信号时，音响警告设备M315将给出一个警告铃声。
I rang the bell and ordered away the tray. When we were again alone, I stirred the fire, and then took a low seat at my master's knee.
我打了铃，吩咐把托盘拿走。再次只剩下我们两人时，我拨了拔火，在我主人膝边找了个低矮的位置坐下。
And the force of those spells was that I should sleep among them, like an image myself, and need neither food nor fire, though it were a thousand years, till one came and struck the bell and awoke me.
这魔咒使我自己也变得像一座塑像沉睡在他们中间，一千年不吃饭，不烤火，直到有人进来，敲钟唤醒我。
Each indoor fire alarm push-buttons shall be equipped with a break-glass push-button and an alarm bell.
每个室内火警按钮都应有一个？？按钮和一个警铃。
She then turned out that magic fire Tongming room when the bell sounded at midnight of 12, she raised his head look dark days, not tears trickle in this quiet night.
然后，她转身走出那幻火通明的房间，这时午夜的钟声敲响了十二下，她抬起头望向漆黑的天，不让泪水滴在这寂静的夜。
The fire alarm bell will be sounded intermittently during the fire drill. Please remain clam should you not participate in this event.
火警演习期间，消防警钟将会间歇性鸣响约十秒，如贵户不参加是次演习，请保持镇定及无须理会。
He began writing the first drafts of his mythology about Middle-earth, as he recalled, "by candle light in bell-tents, even some down in dugouts under shell fire."
他开始创作关于中土神话的第一稿。 他回忆，“在帐篷里就着烛光写，有时候甚至是在掩体里就着炮火写下的。”
He began writing the first drafts of his mythology about Middle-earth, as he recalled, "by candle light in bell-tents, even some down in dugouts under shell fire."
他开始创作关于中土神话的第一稿。 他回忆，“在帐篷里就着烛光写，有时候甚至是在掩体里就着炮火写下的。”
应用推荐