She was ordered out of her home by a fire marshal because the house next door had an explosion from a leaking gas main.
她被消防队长命令离开自己的家,因为隔壁房的煤气主管道泄漏发生了爆炸。
Barry McRoy, a South Carolina fire and rescue director, was leaving a Waffle House restaurant when two men came in fighting over a gun.
巴里·麦克罗伊是南卡罗莱纳火灾与救援中心的主任,他在离开一家华夫饼屋餐厅时,两名男子为一把枪而争吵着进来。
Herbert was fighting a house fire on December 29,1995.
1995年12月29日,赫伯特当时在扑灭一场房屋火灾。
Herbert was fighting a house fire on December 29, 1995.
1995年12月29日,赫伯特当时在扑灭一场房屋火灾。
You ought to have two plans for getting out of your house if there is a fire and practise these plans in the dark with your family.
如果发生火灾,你应该有两个出门的方案,并且在黑暗中与家人一起实践这些方案。
That's one of the reasons why at least one child dies and 293 children are injured in a house fire every day.
这也是为什么每天都有至少一名儿童死于火灾、293名儿童因为房屋火灾受伤的原因之一。
Neighbors called the fire department, then stood helplessly by, unable to enter the house because flames blocked all the entrances.
邻居们打电话给消防队,然后无助地站在旁边,无法进入房子,因为火焰堵住了所有的入口。
A smoke alarm makes the risk of dying in a house fire smaller.
烟雾报警器可以降低在房屋火灾中死亡的风险。
We may have only 2 minutes to escape from a house fire safely.
安全逃离住宅火灾的时间可能只有2分钟。
According to the poster, making and following a plan to escape can help save you from a house fire.
根据海报,制定并且遵守逃离方案可以帮助你从火灾中逃生。
One day he was trying his best to control the fire of a burning house.
一天他正在竭力控制一座着火房子的火势。
They showed up at his house with their fire truck to present him with some special prizes.
他们开着消防车来到他家,给他颁发了一些特别的奖品。
"Many stairs and uneven pathway unfortunately led to the woman falling over in her wheelchair while trying to enter the house," the fire department wrote.
消防部门写道:“不幸的是,许多楼梯和不平的小路导致这名坐着轮椅的妇女在试图进入房子时摔倒了。”
If you find something on fire in the room, you should cut off the electricity and leave the house at once.
如果你发现房间里着火了,你应该切断电源,马上离开房间。
Tennessee and I got on like a house on fire – and he nearly burnt the house down once with his cigarettes.
田纳西与我一见如故,很快打得火热,火到有一次他的香烟差点把房子给烧了。
The plan is analogous to an insurer buying a house it provided fire insurance on, negating the need for an insurance policy on the home.
这个计划相当于一家保险公司买了由自己提供火灾保险的一幢房子,这样就用不着保险单了。
An image from that evening remains etched in my brain: we're sitting and joking in the cozy living room in front of the fire (the house had an actual working fireplace).
当晚的情景深深地铭刻在我的脑海里:我们坐在温暖的客厅里,笑语不休,炉火正旺(那幢房子有一个货真价实的壁炉)。
Thanksgivingis the traditional day to count your blessings, but for some it is also the day to set the house on fire.
感恩节是细数恩典的传统节日,然而对某些人来说,这也是家中起火的日子。
Thanksgiving is the traditional day to count your blessings, but for some it is also the day to set the house on fire.
感恩节是细数恩典的传统节日,然而对某些人来说,这也是家中起火的日子。
And in some cases, not the entire body is burned and we'd expect to see burn marks all over the body in a traditional house fire scenario.
并且在一些自燃案例中,并非整个身体都烧了个透,我们所期待的那些烂俗火灾剧本中的遍身烧痕也并没出现。
Lester had worked in the dye factory for years, since after his family had all burnt up in a house fire when he was a teenager.
莱斯特十几岁的时候,家中起火,全家都烧死了,自那以后他就在染厂工作,好些年了。
Ask people what they'd grab if their house were on fire, the way our national house is on fire right now.
假如自家房子着火了,你问问大家,他们会抓哪样东西,若是国家大厦马上着火了呢?
Seek the LORD, and ye shall live; lest he break out like fire in the house of Joseph, and devour it, and there be none to quench it in Bethel.
要寻求耶和华,就必存活。免得他在约瑟家像火发出,在伯特利焚烧,无人扑灭。
But I will send a fire into the house of Hazael, which shall devour the palaces of Benhadad.
我却要降火在哈薛的家中,烧灭便哈达的宫殿。
But at his trial, investigators testified that based on the burn patterns in the house, the fire had been arson.
此案在审理时,侦查人员从火场型推断证明这次火灾系人为纵火。
The workshop Heinrichs was working in was destroyed in the fire, but the house was saved.
海因里希斯工作的车间被烧毁了,但家得救了。
The workshop Heinrichs was working in was destroyed in the fire, but the house was saved.
海因里希斯工作的车间被烧毁了,但家得救了。
应用推荐