But I will send a fire into the house of Hazael, which shall devour the palaces of Benhadad.
我却要降火在哈薛的家中,烧灭便哈达的宫殿。
Then you carried your ashes into the mountains: will you now carry your fire into the valleys?
当年你带着灰烬步入深山,现今你还要带着烈火走进山谷吗?
Then you carried your ashes into the mountains: will you now carry your fire into the val - leys?
那时你带着你的灰烬去了山里:现在你会带着你的火进到山谷里去吗?
Those men would fire into the advancing Soviets, sacrificing themselves for their compatriots.
这些人将留下来阻击苏联人,为了同胞们而牺牲自己。
Fire dancing is a performance art form which combines equipment on fire into a spectacular dance.
消防舞蹈表演艺术形式结合成一个壮观的火舞蹈设备。
Amazon breaks up the video section on the Fire into three main categories — Prime Instant Videos, Movies and TV Shows.
亚马逊将Fire上的视频分成三大类:尊享即时视频,电影和电视节目。
But many now say they repent, and the righteous anger of the tea-partiers has breathed new fire into the party’s belly.
然而许多人现在则对这一投票表示后悔。茶会成员的正义之怒更是在共和党人心中点燃了怒火。
Dragons would breathe fire into the air to cause the wind to blow in order to transport the clouds where the moisture was required.
龙会呼出火元素到空气中来制造流动的风,以将云朵输送到需要水气的地方。
In effect, the burn provides protection from rot, decay, and insects, and turns the destructive manner of fire into an image of beauty.
效果上,火使木头免于腐蚀、腐烂和虫咬,并使火的破坏性方式转变为美丽的意象。
The 853 controller is designed for three-phase applications and has the capability to fire into either direct or transformer coup led loads.
在853控制器是专为三阶段的申请,并有能力直接或火成变压器耦合负载。
Law and order: a Lebanese soldier opens fire into the air to disperse people who gathered around a man, lying on the ground, who they claimed was an attacker.
法律与秩序:一名黎巴嫩士兵开枪到空气驱散谁聚集在一个人的人,倒在地上,谁他们声称是攻击者。
When the herds are let out to graze during the day, they are accompanied by guards, some armed with rifles, which they fire into the air to keep the lions at a distance.
白天放牧时,有保安看护,有的甚至荷枪实弹,对天鸣枪便可驱赶狮子保持距离。
A masked gunman released tear gas and opened fire into a crowded movie theater in a suburb of Denver early Friday, killing 12 people and injuring at least 50 others, police said.
警方说,一名蒙面枪手周五凌晨在丹佛郊区的一个拥挤的电影院释放催泪瓦斯并开枪,造成12人死亡,至少50人受伤。
Since then has come the dismal march of wars-1948, 1956, 1967, 1973, 1982, 2006 and now 2009-each seared by blood and fire into the conflicting myths and memories of the two sides.
自那时以来,战争阴霾持续笼罩—1948,1956,1967,1973,1982,2006,以及2009—每场战争都在冲突双方各自的历史和记忆中留下血与火的烙印。
Throw some fire into the mix and call her out a little, make the texts more exciting so that she smiles when she reads them and doesn't dread when you're name comes up on the screen.
那就在聊天内容中再加点儿火候在她心里引起点反应,让她笑着读你那更加令人兴奋的消息,当你的名字出现在屏幕上的时候让她不再感到担心。
They saw a big flash and a huge ball of fire reaching hundreds of feet into the sky.
他们看到一道强光和一个巨大的火球直冲天空达几百英尺。
With the use of fire and grindstones, large amounts of cereals were consumed and transformed into staple foods.
由于使用火和磨石,大量谷物被消耗并转化为主食。
She was staring into the fire muttering, and holding her arms outstretched to warm her hands.
她凝视着那火,喃喃自语着,伸出双臂暖手。
He stared moodily into the fire.
他忧郁地盯着火光。
As hundreds of tourists and Parisians stood and watched the flames leaping from the roof, there was shock and tears as the cathedral spire caught fire, burned, and then collapsed into itself.
数百名游客和巴黎人站在那里看着火焰从屋顶上跃起,当大教堂的塔尖着火,燃烧,然后倒塌时,人们震惊并流泪。
Another nationwide concern is whether public funds from other agencies are going into construction in fire-prone districts.
另一个全国范围内关注的事情是,来自其他机构的公共资金是否会用于火灾易发地区的建设。
He watches as another Scorpion is riddled from below. On fire, it banks over him, careening into the jungle.
他看见另一只蝎子从下面被打满窟窿。着了火,在他上方转弯倾斜着跌入丛林。
They decide they're going to have a bonfire and they build this giant fire and throw everything from the past into it.
他们决定要燃起一堆篝火,将之化为熊熊烈焰,将过去的一切尽抛其中。
The Paris prosecutor's office has opened an inquiry into "involuntary destruction by fire" indicating they believe the cause of the blaze was accidental rather than criminal.
巴黎检察官办公室对“火灾造成的非自愿破坏”展开了一项调查,这表明他们认为造成火灾的原因是意外事故,而不是犯罪行为。
Splitting kids, or adults, into ever-tinier categories has proved a sure-fire way to boost profits.
事实证明,将孩子或成人分成更小的类别一定能提高利润。
The Emergency services, the Fire Departments, the Police, hospitals, and ambulances stood by, ready to go into action.
紧急服务部门、消防部门、警察、医院和救护车已经待命,随时准备采取行动。
She seized the chunk of fire and suddenly thrust it almost into the boy's face.
她抓起那块烧红的火炭,突然把它朝男孩的脸上伸了过去。
Unluckily, the cigarette fell into the waste-paper basket, which caught fire.
不幸的是,香烟掉进了废纸篓里,废纸篓着火了。
Zhu took him into the cave, lit a fire and covered the stricken runner with his quilts.
朱把他带进山洞,生了火,用自己的被子盖住了这名受伤的运动员。
Zhu took him into the cave, lit a fire and covered the stricken runner with his quilts.
朱把他带进山洞,生了火,用自己的被子盖住了这名受伤的运动员。
应用推荐